1 00:01:44,910 --> 00:01:50,040 ജനക ഐതേ ഗണക [നിങ്ങൾ ഒരു പിതാവായാൽ] 2 00:01:58,410 --> 00:02:01,450 ആ ഒരു തീരുമാനമുണ്ട് എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ മാറ്റി. 3 00:02:05,330 --> 00:02:07,290 - മകനേ, നീ എന്നെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? - ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 4 00:02:07,660 --> 00:02:09,250 ഇതാ, അച്ഛാ. 5 00:02:12,410 --> 00:02:15,290 അച്ഛാ, ഇത് ഞാൻ അറിഞ്ഞു പ്രദേശം ഉടൻ വികസിക്കും. 6 00:02:15,580 --> 00:02:18,790 നിങ്ങൾ ഒരു ഭൂമി വാങ്ങാൻ പദ്ധതിയിടുന്നതിനാൽ, അല്ലേ? ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വാങ്ങുകയാണെങ്കിൽ വളരെ നല്ലതായിരിക്കും. 7 00:02:19,660 --> 00:02:23,250 ഇവിടെ ഭൂമി വാങ്ങിയാൽ അച്ഛാ ഗേറ്റഡ് കമ്മ്യൂണിറ്റികൾ ഉണ്ടാകും... 8 00:02:23,580 --> 00:02:27,000 ഹേയ്, നിങ്ങൾ പരിസരം പരിശോധിച്ചോ? അല്ലേ? 9 00:02:27,540 --> 00:02:30,250 ഭൂമി ആയിരിക്കും മഴ പെയ്താൽ വെള്ളം നിറയും. 10 00:02:30,410 --> 00:02:32,870 ഊഹൂ! ഒരു ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ഇത് വികസിപ്പിക്കാനുള്ള സാധ്യത. 11 00:02:33,000 --> 00:02:35,500 - ഞാൻ അതിൽ ഒരു പൈസ പോലും നിക്ഷേപിക്കില്ല. -അച്ഛാ, അത് തീർച്ചയായും വികസിക്കും. 12 00:02:35,700 --> 00:02:38,750 - ഒരിക്കൽ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ... -ഹേയ്! എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്. 13 00:02:44,040 --> 00:02:45,250 നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്, അച്ഛാ? 14 00:02:45,830 --> 00:02:47,080 സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കാണും. 15 00:02:48,000 --> 00:02:50,160 - പറയൂ, ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു, അച്ഛാ? -ഞാൻ ആദ്യം ബൈക്കിൽ കയറാം. 16 00:02:50,370 --> 00:02:52,540 ദയവായി എന്നോട് പറയൂ, അച്ഛാ ഞങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? 17 00:02:53,160 --> 00:02:55,370 മിണ്ടാതെ ഇരിക്കൂ, ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നു, അല്ലേ? 18 00:03:07,660 --> 00:03:12,290 ഞങ്ങൾ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളും വാങ്ങാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു ഈ ഭൂമി ഒരുമിച്ച് ഒരു സമൂഹം രൂപീകരിക്കുന്നു. 19 00:03:12,540 --> 00:03:14,040 അത് ഇവിടെ നന്നായി വികസിക്കും. 20 00:03:14,620 --> 00:03:18,370 പിതാവേ, ദയവായി കേൾക്കൂ എന്നോട്, ഇത് വാങ്ങരുത്. 21 00:03:19,410 --> 00:03:23,000 ഞാൻ ഇവിടെ ഭൂമി വാങ്ങാൻ പോകുന്നു അത് എൻ്റെ അവസാന തീരുമാനമാണ്. 22 00:03:29,000 --> 00:03:30,330 അപ്പോൾ ആ പ്രദേശം വികസിച്ചോ? 23 00:03:32,250 --> 00:03:36,040 അതെ, ഭൂമി ഇപ്പോൾ തടാകമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. 24 00:03:36,250 --> 00:03:37,870 - ഒരു തടാകം? -ഹും. 25 00:03:39,790 --> 00:03:43,500 [മൊബൈൽ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 26 00:03:45,120 --> 00:03:46,250 - അതെ. -നീ എവിടെ ആണ്? 27 00:03:46,540 --> 00:03:49,500 ഞാൻ എൻ്റെ കൂടെ പുതിയ സ്കോച്ച് എടുക്കുകയാണ് പഴയ ബാച്ച്. ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നില്ല. 28 00:03:50,120 --> 00:03:51,450 ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചു വരുന്നില്ല. 29 00:03:51,950 --> 00:03:54,750 നിങ്ങളുടെ ദിശയിൽ പറയുക. ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 30 00:03:55,040 --> 00:03:57,160 - അവൾ കോൾ കട്ട് ചെയ്തു. - അവൻ എന്നെ പിടിച്ചു. 31 00:03:57,500 --> 00:03:58,410 പിന്നെ ഭൂമിയുടെ കാര്യം നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്? 32 00:03:58,750 --> 00:04:00,450 ഇതാണ് ഗേറ്റഡ് കമ്മ്യൂണിറ്റി. 33 00:04:01,160 --> 00:04:03,790 -ഇത്? - അവൻ വീണ്ടും തുടങ്ങി. 34 00:04:04,040 --> 00:04:06,040 അച്ഛൻ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എങ്കിൽ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ 35 00:04:06,200 --> 00:04:09,200 ഈ ഫ്ലാറ്റ് എൻ്റേതും ഞാനും ആയിരിക്കും നിങ്ങൾക്ക് ദിവസവും പാർട്ടി തന്നിട്ടുണ്ട്. 36 00:04:09,370 --> 00:04:12,540 അവൻ്റെ അച്ഛൻ എൻ്റെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിച്ചു 2 ഫ്ലാറ്റുകൾ വാങ്ങി ജീവിതത്തിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കി. 37 00:04:12,580 --> 00:04:16,160 അവൻ തീർച്ചയായും എന്നോട് സംസാരിക്കും, നമുക്ക് ഈ സജ്ജീകരണം മറ്റൊരു ഫ്ലാറ്റിലേക്ക് മാറ്റുക. 38 00:04:16,370 --> 00:04:18,250 - ലൊക്കേഷൻ ഷിഫ്റ്റ്. - ഹേയ്, നിർത്തുക! 39 00:04:18,500 --> 00:04:21,000 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? ഇരിക്കുക... 40 00:04:21,290 --> 00:04:22,200 ഞാൻ നിന്നോട് ഇരിക്കാൻ പറഞ്ഞു. 41 00:04:22,330 --> 00:04:23,160 ആദ്യം ആ കണ്ണട നീക്കം ചെയ്യുക. 42 00:04:24,870 --> 00:04:26,700 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ ഞാൻ ഇല്ലെങ്കിൽ ഈ ഫ്ലാറ്റ് വാങ്ങിയോ? 43 00:04:27,580 --> 00:04:29,700 -ചില നന്ദി കാണിക്കൂ... -ശരി. 44 00:04:29,830 --> 00:04:30,540 പോയ് തുലയൂ! 45 00:04:33,500 --> 00:04:37,620 ഈ ഇടത്തരം അച്ചന്മാർ കേൾക്കില്ല അവരുടെ മക്കളോട്, എന്നാൽ അവർ മറ്റുള്ളവരെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 46 00:04:38,910 --> 00:04:40,540 അവർ കൈക്കലാക്കിയ ഭൂമി ഒരു തടാകവും കരയും ആയി മാറുന്നു 47 00:04:40,750 --> 00:04:43,250 ആകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ അവരോട് പറയുന്നു ഇതുപോലുള്ള ഗേറ്റഡ് കമ്മ്യൂണിറ്റികൾ. 48 00:04:44,290 --> 00:04:46,370 അവർക്ക് നമ്മളെപ്പോലെ മക്കളില്ലെങ്കിൽ 49 00:04:46,540 --> 00:04:48,410 ഈ ഇടത്തരം അച്ഛൻ്റെ ഇല്ലാത്തവരാണ് 50 00:04:48,450 --> 00:04:50,620 അടിസ്ഥാനപരമായ നന്ദി ഞങ്ങളെ അവർ അച്ഛനുടേതല്ല. 51 00:04:51,370 --> 00:04:54,080 - ഞാൻ എൻ്റെ പിതാവിനെ വെറുതെ വിടാൻ പോകുന്നില്ല. -ഹേയ്! 52 00:04:54,830 --> 00:04:57,330 ഞങ്ങൾ ഇനി ജീവിതത്തിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കില്ല. 53 00:05:01,080 --> 00:05:03,200 -ഹേയ്! -ഏയ്, അത് അവൻ്റെ തെറ്റല്ല. 54 00:05:03,660 --> 00:05:04,750 ഇത് നമ്മുടെ മോശം സമയമാണ്, അതാണ്. 55 00:05:05,120 --> 00:05:07,950 ബഹുമാനിക്കേണ്ടവൻ ഞങ്ങളെ അകത്തേക്ക് വിടുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കുന്നത്. 56 00:05:08,200 --> 00:05:09,160 - അവനെ വിടൂ. -ശരി. 57 00:05:11,160 --> 00:05:13,370 എന്തിനാ നിന്നെ ശകാരിക്കുന്നത് അച്ഛൻമാർ ദിവസവും ഇവിടെ വരാറുണ്ടോ? 58 00:05:13,580 --> 00:05:17,370 ഹേയ്, ഞങ്ങളുടെത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെങ്കിൽ മാതാപിതാക്കൾ അങ്ങനെ ചെയ്തു എങ്കിൽ നിങ്ങൾ അവരെയും ശകാരിക്കും. 59 00:05:21,120 --> 00:05:25,450 എനിക്ക് ജീവിക്കണം ഇവിടെ... എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു... 60 00:05:25,620 --> 00:05:28,080 അതെന്തായാലും നമുക്ക് കിട്ടുന്ന സന്തോഷം നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാരെ ശകാരിക്കുന്നത് വേറെയാണ്, അല്ലേ? 61 00:05:28,450 --> 00:05:29,450 അല്ലേ? 62 00:05:38,330 --> 00:05:41,660 ഓ, ഇല്ല! ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ മടങ്ങിവരും. 63 00:05:43,200 --> 00:05:44,910 - നിങ്ങൾക്ക് ചോക്കോ-ബാർ ഐസ്ക്രീം ഉണ്ടോ? -ഇല്ല സർ. 64 00:05:45,250 --> 00:05:46,250 ഒരിക്കൽ പരിശോധിക്കുക. 65 00:05:46,450 --> 00:05:47,660 - ശരിക്കും, എനിക്കില്ല. - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കൽ പരിശോധിക്കാൻ കഴിയാത്തത്? 66 00:05:47,870 --> 00:05:48,950 - നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ പേടിക്കുന്നത്? -എനിക്കില്ല സർ. 67 00:05:49,330 --> 00:05:53,250 ചോക്കോ-ബാർ ഐസ് കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ അടുത്ത തവണ ക്രീം, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 68 00:05:53,790 --> 00:05:55,620 ഹോ! ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അച്ഛാ. 69 00:05:55,830 --> 00:05:56,540 നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കില്ല, 70 00:05:56,750 --> 00:05:58,540 ഞാൻ വീട്ടിൽ ഒരു ചോക്കോ ബാർ കൊണ്ടുവന്നില്ലെങ്കിൽ ഇന്ന് ഐസ്ക്രീം, അത് ഒരു യുദ്ധമായി മാറും. 71 00:05:58,830 --> 00:06:00,040 എൻ്റെ മകൻ പിശാചുക്കളാണ്. 72 00:06:00,450 --> 00:06:01,620 നമുക്ക് ഈ ആളുമായി പരിശോധിക്കാം. 73 00:06:01,790 --> 00:06:03,080 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉണ്ടോ ചോക്കോ-ബാർ ഐസ്ക്രീം? 74 00:06:03,620 --> 00:06:04,620 -ഇല്ല സാർ. -ഇല്ല? 75 00:06:04,950 --> 00:06:06,660 അയ്യോ! ഇന്ന് രാത്രി അവർ എന്നെ കൊല്ലും. 76 00:06:06,870 --> 00:06:09,120 - നമുക്ക് അവിടെ പോയി പരിശോധിക്കാം. -അവിടെ പോലും കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ മരിക്കും. 77 00:06:09,330 --> 00:06:10,040 ദൈവമേ! 78 00:06:10,330 --> 00:06:12,700 - നന്ദി, മനുഷ്യാ. നാളെയും ഇവിടെ നിൽക്കൂ. - ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും ഇവിടെ ഉണ്ടാകും സർ. 79 00:06:12,910 --> 00:06:16,870 അവർക്ക് ഒരു ടിവി മതി, അവൻ ഇത് ശീലമാക്കി. 80 00:06:17,790 --> 00:06:19,950 അവൻ ഇങ്ങനെ ആയിപ്പോയി നിങ്ങളുടെ ലാളന കാരണം. 81 00:06:20,200 --> 00:06:23,540 -ഹും! - നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അവനെ വളരെയധികം പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. 82 00:06:23,750 --> 00:06:24,370 ഹും... 83 00:06:24,580 --> 00:06:27,790 പക്ഷെ ഞാൻ തുറക്കാൻ പോകുന്നില്ല ഇന്ന് വാതിൽ. എൻ്റെ ബെൽറ്റ് എവിടെ? 84 00:06:28,000 --> 00:06:29,200 [ചിരിക്കുന്നു] അത് അവിടെ തന്നെയുണ്ട്. 85 00:06:29,660 --> 00:06:32,910 അല്ലേ? നിങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നുണ്ടോ? 86 00:06:33,200 --> 00:06:35,370 - നിനക്ക് എന്നെ പേടിയില്ലേ? - എൻ്റെ ഭർത്താവ് അത് പരിപാലിക്കും. 87 00:06:35,580 --> 00:06:38,000 അവൻ എന്താണ് എടുക്കാൻ പോകുന്നത് കരുതൽ? നീ ആദ്യം അകത്തേക്ക് ചെല്ല്. 88 00:06:38,200 --> 00:06:40,660 നിനക്ക് കണ്ടിട്ട് സഹിക്കാൻ പറ്റില്ല ഞാൻ നിൻ്റെ ഭർത്താവിനെ അടിച്ചു. 89 00:06:40,950 --> 00:06:42,660 -ആരാണ്? - നിങ്ങൾ ഇത് ശരിക്കും എന്നോട് ചോദിക്കുകയാണോ? 90 00:06:42,870 --> 00:06:44,580 എൻ്റെ ഭർത്താവിനും നിങ്ങളുടെ മകനോടും. 91 00:06:44,790 --> 00:06:47,580 ഇല്ല, ഇല്ല... എൻ്റെ മകനോടും നിൻ്റെ ഭർത്താവിനോടും. 92 00:06:48,290 --> 00:06:49,660 ഇവിടെയെങ്കിലും ഇറങ്ങുമോ? 93 00:06:50,120 --> 00:06:52,540 അത് സത്യമാണോ അമ്മായിയപ്പൻ, നീ അവനെ അടിക്കുമോ? 94 00:06:53,290 --> 00:06:54,910 ആദ്യം നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകൂ! അവധിയിൽ വരൂ. 95 00:06:55,200 --> 00:06:57,540 -ഹും... - ഞാൻ നിന്നെ നിൻ്റെ കിടപ്പുമുറി വരെ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യട്ടെ? 96 00:06:57,750 --> 00:06:59,700 ആവശ്യമില്ല ചേട്ടാ... നീ എന്നെ ഇവിടെ വരെ ഇറക്കി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം. 97 00:07:00,660 --> 00:07:03,160 എന്തായാലും എൻ്റെ തീരുമാനം അന്തിമമാണ്! 98 00:07:03,370 --> 00:07:04,910 തൻ്റെ ഓവർ ആക്ടിംഗ് കൊണ്ട് നരകത്തിലേക്ക്. 99 00:07:09,660 --> 00:07:11,160 നിൽക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങിവരും. 100 00:07:11,700 --> 00:07:12,950 - ചേട്ടാ... -അല്ലേ? 101 00:07:13,290 --> 00:07:14,200 സുഹൃത്തേ, യുദ്ധം നടക്കുന്നു ഉറപ്പായും നടക്കും. 102 00:07:14,410 --> 00:07:17,790 വിഡ്ഢി, ഞാൻ വാങ്ങി ഇതിനകം ഐസ്ക്രീം. 103 00:07:18,120 --> 00:07:19,620 അതാണോ? നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റ് ഒരിക്കൽ പരിശോധിക്കുക. 104 00:07:27,370 --> 00:07:29,540 - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അച്ഛാ. - എനിക്ക് പേടിയാണ്, ചേട്ടാ. 105 00:07:29,950 --> 00:07:31,330 സുരക്ഷിതമായി പോകൂ, ശുഭരാത്രി. 106 00:07:33,540 --> 00:07:35,370 എന്തിനാ ഒച്ചയിടുന്നത്? നീ ഭക്ഷണം കഴിച്ചോ? 107 00:07:35,580 --> 00:07:38,500 - അവൻ ഇത്രയും കഴിച്ചു. - ഞാൻ വിവാഹം കഴിച്ച എൻ്റെ ശത്രു നീയാണ്. 108 00:07:40,370 --> 00:07:43,450 എൻ്റെ തീരുമാനം അന്തിമമാണ്, നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് വരേണ്ടതില്ല. 109 00:07:43,620 --> 00:07:46,080 നിങ്ങൾക്ക് അത്രയൊന്നും ഇല്ല അവസരം, ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങാൻ പോകുക. 110 00:07:46,290 --> 00:07:48,250 - എൻ്റെ തീരുമാനങ്ങളിൽ എന്താണ് തെറ്റ്? -അതാണോ? 111 00:07:49,290 --> 00:07:50,290 -ഒരിക്കൽ പുറത്തുവരൂ. -നമുക്ക് പോകാം. 112 00:07:50,500 --> 00:07:51,580 വരൂ, വരൂ... 113 00:07:57,200 --> 00:07:58,250 അവിടെ നോക്കൂ. 114 00:07:58,790 --> 00:08:00,950 - എന്താണ് അവിടെ? അല്ലേ? - എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ. 115 00:08:04,950 --> 00:08:06,910 -ഹലോ? - ഒരിക്കൽ ലൈറ്റുകൾ ഓണാക്കുക. 116 00:08:07,080 --> 00:08:07,870 നന്നായി. 117 00:08:09,000 --> 00:08:09,830 ഇപ്പോൾ കാണുക. 118 00:08:10,870 --> 00:08:11,540 കഷ്ടം! 119 00:08:12,330 --> 00:08:13,790 എങ്ങനെയെന്നറിയാമോ നിങ്ങളുടെ തീരുമാനങ്ങൾ? 120 00:08:14,000 --> 00:08:16,000 നമ്മൾ ആകേണ്ടതായിരുന്നു അവിടെ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 121 00:08:16,120 --> 00:08:18,950 -ദൈവം! - [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംഭാഷണം] 122 00:08:21,700 --> 00:08:23,370 എപ്പോഴാ വന്നത്? 123 00:08:23,790 --> 00:08:25,160 ദയവായി നീങ്ങുക, വഴി നൽകുക. 124 00:08:25,370 --> 00:08:27,700 നിങ്ങൾ അവനെ അനുവദിക്കില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു ഒരു ബെൽറ്റ് പോലും ചോദിച്ചു. 125 00:08:27,910 --> 00:08:28,910 നിങ്ങൾ അത് അവകാശപ്പെട്ടു നീ അവനെ അടിക്കും. 126 00:08:29,120 --> 00:08:32,370 അവൻ എൻ്റെ മകനായതിനാൽ ഞാൻ ചെയ്യും അവനോട് കുറച്ച് വാക്കുകൾ പറയുക. അതുകൊണ്ട്? 127 00:08:32,620 --> 00:08:35,200 നീ എങ്ങനെ വീണു എന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു അതൊരു മർദനമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 128 00:08:35,410 --> 00:08:37,580 - ആരായിരുന്നു അത്? - എൻ്റെ മകൻ. 129 00:08:39,540 --> 00:08:41,750 നിങ്ങൾ അവനെ എപ്പോഴും പിന്തുണയ്ക്കും. 130 00:08:47,040 --> 00:08:48,660 എത്ര തവണ ചെയ്യും നിങ്ങൾ അതേ പാട്ട് കാണുന്നുണ്ടോ? 131 00:08:50,950 --> 00:08:52,700 എന്തായാലും എനിക്ക് ബോറടിക്കില്ല ഞാൻ എത്ര തവണ അത് കാണുന്നു. 132 00:08:54,000 --> 00:08:56,870 എന്ന പാട്ട് എനിക്കിഷ്ടമാണ് എനിക്ക് ആ സ്ഥലം വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. 133 00:08:57,910 --> 00:08:59,200 അവർ അത് നന്നായി ഷൂട്ട് ചെയ്തു. 134 00:08:59,700 --> 00:09:01,200 അതൊരു ഗ്രാമമല്ല അത് ഊട്ടി എന്ന പട്ടണമാണ്. 135 00:09:01,410 --> 00:09:02,160 എന്തുതന്നെയായാലും. 136 00:09:03,330 --> 00:09:04,410 എന്നെ അങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുപോകുമോ? 137 00:09:05,000 --> 00:09:07,330 എനിക്ക് വേറെ ജോലി കിട്ടട്ടെ, ഞാൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകും. 138 00:09:08,000 --> 00:09:09,250 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് അത് പരിപാലിക്കും. 139 00:09:09,700 --> 00:09:10,540 വൗ! 140 00:09:18,580 --> 00:09:22,750 മാഡം, നിങ്ങൾ വന്നിട്ട് 2 വർഷമായി വിവാഹിതനാണ്, നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കുട്ടികൾക്കായി പദ്ധതിയിട്ടിട്ടില്ലേ? 141 00:09:24,160 --> 00:09:26,950 - നിങ്ങൾക്ക് പ്രസവിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? -ഇല്ല, ഞാൻ എന്തിനാണ് മാഡം? 142 00:09:27,120 --> 00:09:28,250 പിന്നെ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനാണ് വേണ്ടത്? 143 00:09:28,700 --> 00:09:30,830 എൻ്റെ ഭർത്താവ് കുട്ടികളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും, 144 00:09:31,000 --> 00:09:32,120 നിങ്ങൾ ആദ്യം ജോലി പൂർത്തിയാക്കുക. 145 00:09:32,290 --> 00:09:34,750 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! നിങ്ങളാണ് നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ വളരെയധികം പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. 146 00:09:38,370 --> 00:09:39,120 ഉഹ്-ഹു! Tsk! 147 00:09:42,450 --> 00:09:44,160 - ശ്രദ്ധിക്കൂ, അവൻ തയ്യാറാകുമ്പോൾ എന്നോട് പറയൂ. - അതെ, മുത്തശ്ശി? 148 00:09:44,450 --> 00:09:45,790 -അവൻ എവിടെയാണ്? - അവൻ തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്. 149 00:09:45,950 --> 00:09:46,500 ശരി. 150 00:09:48,500 --> 00:09:50,620 - നിങ്ങൾക്ക് ഇഡ്ഡലി കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? -വേണ്ട, നന്ദി. 151 00:09:50,830 --> 00:09:52,790 -ദോശയുടെ കാര്യമോ? -ഇല്ല. 152 00:09:53,000 --> 00:09:54,410 - ഒരു കാപ്പിയെങ്കിലും? -എനിക്ക് ഒന്നും വേണ്ട എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു, അല്ലേ? 153 00:09:55,000 --> 00:09:57,790 ഞാൻ എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് വരുന്നു, ചെയ്യും ഭക്ഷണം കൊടുത്ത് നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലുന്നു അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്? 154 00:09:57,950 --> 00:10:01,620 അതെ, മനുഷ്യാ. അവർ വരെ അവരെ അടിക്കുക മരിക്കുകയും അവ പൊട്ടുന്നത് വരെ ഭക്ഷണം നൽകുകയും ചെയ്യുക. 155 00:10:01,870 --> 00:10:04,290 അവർ വരെ ഭക്ഷണം കൊടുക്കുക ഫാർട്ട്... മണക്കുന്നതുവരെ മണക്കുക. 156 00:10:04,500 --> 00:10:07,120 ഞാൻ മരിക്കുമ്പോൾ എന്നെ ചുട്ടുകളയുന്നു, നിങ്ങൾ ആ പഴഞ്ചൊല്ലുകളേക്കാൾ കുറവല്ല. 157 00:10:07,330 --> 00:10:09,330 പ്രിയേ, അവൻ ഇന്ന് വരുമോ? 158 00:10:09,500 --> 00:10:11,370 - അവൻ വരുന്നു സഹോദരാ. - ഇതിനിടയിൽ ഞാൻ നശിച്ചുപോകുമെന്ന് തോന്നുന്നു 159 00:10:13,370 --> 00:10:15,370 -Tsk! -ഇവിടെ വരിക... 160 00:10:15,830 --> 00:10:17,750 - എനിക്ക് ജോലിയുണ്ട്. - ഇവിടെ ഇരിക്കൂ, അനങ്ങരുത്. 161 00:10:21,580 --> 00:10:22,290 ഉഹ്-ഹു! 162 00:10:25,790 --> 00:10:26,870 -അല്ലേ? -ഉഹ്-ഹു! 163 00:10:31,540 --> 00:10:33,700 ദയവായി പോകരുത്, ഒരു മിനിറ്റ് ഇരിക്കൂ. 164 00:10:37,700 --> 00:10:39,750 -അല്ലേ? -ശരി... 165 00:10:39,910 --> 00:10:41,250 പക്ഷേ ട്രൗസർ നല്ലതല്ല. 166 00:10:42,790 --> 00:10:44,540 -ഹും. -അല്ലേ? 167 00:10:48,120 --> 00:10:48,910 Mwah! 168 00:10:49,910 --> 00:10:50,870 -ഹേയ്! -അല്ലേ? 169 00:10:56,410 --> 00:10:58,040 എന്തുകൊണ്ട് നീക്കം ചെയ്യരുത് ഈ ശുഭകരമായ ത്രെഡ്? 170 00:10:59,200 --> 00:11:00,290 ശരി, സൂക്ഷിക്കുക. 171 00:11:06,200 --> 00:11:07,540 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എവിടെയാണ് കണ്ടുമുട്ടിയത്? 172 00:11:09,120 --> 00:11:09,950 നല്ല ചോദ്യം. 173 00:11:11,450 --> 00:11:13,500 - ഞങ്ങൾ ഒരു ഹോളി ബാറിൽ കണ്ടുമുട്ടി. -ഒരു ബാറിൽ? 174 00:11:13,620 --> 00:11:14,370 അല്ലേ? 175 00:11:14,580 --> 00:11:16,660 നിങ്ങൾ അവനെക്കാൾ പ്രായമുള്ളവരായതിനാൽ ഒരുപാട്, നിങ്ങൾ അവനുമായി എങ്ങനെ ചങ്ങാതിമാരായി? 176 00:11:16,870 --> 00:11:18,910 ധാരാളം ദമ്പതികൾ ഉണ്ട് വിവാഹിതരായ വലിയ പ്രായവ്യത്യാസത്തോടെ. 177 00:11:19,120 --> 00:11:20,410 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഒരു ഉണ്ടാകും നമ്മുടെ സൗഹൃദത്തിൽ പ്രശ്നമുണ്ടോ? 178 00:11:21,330 --> 00:11:23,250 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല കൊറോണയ്ക്ക് ശേഷവും ജീവിക്കുന്നുണ്ടോ? 179 00:11:23,540 --> 00:11:25,330 ഈ മണ്ടന് ദേഷ്യപ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്. 180 00:11:26,250 --> 00:11:28,870 കഷ്ടം! എങ്ങനെയെന്ന് അറിയില്ല നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ നിങ്ങളെ വഹിക്കുന്നു. 181 00:11:29,080 --> 00:11:30,000 അവൾ ചെയ്യേണ്ട കാര്യമില്ല എൻ്റെ മൂക്ക് കൊണ്ട് എന്തും. 182 00:11:30,250 --> 00:11:30,870 റാസ്കൽ! 183 00:11:31,160 --> 00:11:32,870 എന്തിനാ ഒരുങ്ങുന്നത് വിവാഹം കഴിഞ്ഞിട്ടും? 184 00:11:34,200 --> 00:11:35,910 എന്തുകൊണ്ട് അപേക്ഷിക്കുന്നില്ല എന്തെങ്കിലുമുണ്ടെങ്കിൽ വേഗം പുറത്തു വരുമോ? 185 00:11:36,120 --> 00:11:37,750 അമ്മായിയമ്മ ഒരിക്കൽ അകത്തേക്ക് വരൂ. 186 00:11:37,950 --> 00:11:40,830 എന്തായാലും നീ മരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.. അവൾ വിളിക്കുമ്പോഴെങ്കിലും പോകൂ. 187 00:11:41,370 --> 00:11:42,660 ഞാൻ മാത്രമേ അകത്തേക്ക് പോകൂ. 188 00:11:43,250 --> 00:11:44,450 ഞാൻ അവളെ വീണ്ടും മിസ് ചെയ്തു. 189 00:11:45,200 --> 00:11:47,500 ഈ വൃദ്ധ എവിടെ? അയ്യോ! വേഗം വാ... 190 00:11:47,700 --> 00:11:49,160 ഹേയ്, നിർത്തൂ. ഇവിടെ വരിക. 191 00:11:51,500 --> 00:11:53,040 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് നിർത്തി? -ഞാൻ എന്തുചെയ്യും? 192 00:11:53,370 --> 00:11:54,120 ഫയൽ തരൂ. 193 00:12:00,620 --> 00:12:01,910 -വരൂ, പോകാം. - ഹേയ്, നിർത്തുക! 194 00:12:03,040 --> 00:12:04,660 -ഇവിടെ വരിക. -എന്താണിത്? 195 00:12:06,790 --> 00:12:07,950 വഴിപാട്. 196 00:12:11,660 --> 00:12:12,910 നിങ്ങൾ എന്താണ് ആഗ്രഹിച്ചത്? 197 00:12:14,250 --> 00:12:15,790 നീ ദൈവത്തോട് അനുഗ്രഹിക്കാൻ അപേക്ഷിച്ചോ ഞാൻ എപ്പോഴും കുട്ടികളോടൊപ്പം, അല്ലേ? 198 00:12:16,000 --> 00:12:17,450 നമുക്കത് ലഭിക്കും, കാത്തിരിക്കുക. 199 00:12:17,660 --> 00:12:19,790 നിനക്ക് പെട്ടെന്ന് ഒരു ജോലി കിട്ടാൻ ഞാൻ പ്രാർത്ഥിച്ചു. 200 00:12:20,000 --> 00:12:21,750 ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കില്ല. ദൈവത്തിൻമേൽ ആണയിടുക. 201 00:12:22,000 --> 00:12:24,000 ഹും, ഞാൻ ദൈവത്തിൽ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 202 00:12:24,330 --> 00:12:25,370 ഇപ്പോൾ അത് നേടുക. 203 00:12:31,500 --> 00:12:32,160 വിട. 204 00:12:32,370 --> 00:12:33,790 നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്, നമുക്ക് പോകാം. 205 00:12:34,000 --> 00:12:34,950 ഞാൻ വൈകിയോ? 206 00:12:39,200 --> 00:12:42,580 - നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയുക. - എന്നെക്കുറിച്ച് പ്രത്യേകിച്ച് ഒന്നും പറയാനില്ല. 207 00:12:43,410 --> 00:12:44,870 കേൾക്കാത്ത അച്ഛൻ എന്നോട്, ഞാൻ എന്ത് പറഞ്ഞാലും. 208 00:12:45,080 --> 00:12:47,120 എൻ്റെ മുത്തശ്ശി, ആർ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്താലും എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. 209 00:12:47,370 --> 00:12:49,290 ഞാൻ എവിടെ പോയാലും എത്ര വൈകിയാലും, 210 00:12:50,000 --> 00:12:51,370 എൻ്റെ ഭാര്യയാണ് ഞാൻ എപ്പോഴും വീട്ടിലേക്ക് വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 211 00:12:51,830 --> 00:12:54,250 - ഹലോ, ഇംഗ്ലീഷിൽ സംസാരിക്കുക. - ഇല്ല സർ... 212 00:12:54,790 --> 00:12:56,370 ഞങ്ങൾ തെലുങ്കിൽ മാത്രമേ സംസാരിക്കൂ. 213 00:12:56,580 --> 00:12:58,250 എനിക്ക് ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ വേണ്ട കേട്ടോ. 214 00:12:58,660 --> 00:13:00,660 ഇതൊരു അഭിമുഖമാണ് ഒപ്പം നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ സംസാരിക്കണം. 215 00:13:00,870 --> 00:13:02,250 നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നം എന്താണ് സർ? അതൊരു വാഷിംഗ് മെഷീനാണ്. 216 00:13:02,620 --> 00:13:05,040 ഞാൻ ആരുമായാണ് ഇടപെടാൻ പോകുന്നത്? എന്നെപ്പോലുള്ള സാധാരണക്കാർക്കൊപ്പം. 217 00:13:05,580 --> 00:13:06,830 അവർ മനസ്സിലാക്കുമോ നിങ്ങളുടേതായ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ 218 00:13:07,000 --> 00:13:08,200 എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ സംസാരിക്കുന്ന തെലുങ്ക് ഭാഷ? 219 00:13:08,540 --> 00:13:10,450 നീ മിടുക്കനാണ്. ഒരു ചോദ്യം കൂടിയുണ്ട്. 220 00:13:10,700 --> 00:13:11,200 ഷൂട്ട് ചെയ്യുക. 221 00:13:11,290 --> 00:13:13,160 എല്ലാവരും ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഒരു സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ജോലി നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, 222 00:13:13,580 --> 00:13:15,200 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഈ ജോലിക്ക് ശ്രമിക്കുന്നത്? 223 00:13:15,410 --> 00:13:18,750 എങ്കിൽ ഈ ജോലി ആരു ചെയ്യും എല്ലാവരും സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ജോലികൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 224 00:13:19,540 --> 00:13:21,370 - എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് മനുഷ്യാ. - നന്ദി, സർ. 225 00:13:21,540 --> 00:13:23,000 മാജിക് വാഷിലേക്ക് സ്വാഗതം! 226 00:13:24,870 --> 00:13:27,250 [ഹമ്മിംഗ്] 227 00:13:27,450 --> 00:13:29,950 മകനേ, നിങ്ങൾ ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് പോയി അഭിമുഖം, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 228 00:13:30,200 --> 00:13:31,450 - ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു, അമ്മ. -നല്ലത്. 229 00:13:31,660 --> 00:13:34,040 വഴിപാട് കഴിച്ചതുകൊണ്ട് ജോലി കിട്ടി. 230 00:13:34,250 --> 00:13:37,200 വ്യാജം! അത് കാരണം അല്ല വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, എൻ്റെ കഴിവ് കാരണം എനിക്ക് അത് ലഭിച്ചു. 231 00:13:37,410 --> 00:13:39,040 അല്ല, നിനക്ക് ജോലി കിട്ടി വഴിപാട് കാരണം. 232 00:13:39,250 --> 00:13:40,000 എന്നെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കരുത്, 233 00:13:40,200 --> 00:13:41,200 ഓഫർ കാരണം എനിക്ക് എന്തിന് ജോലി ലഭിക്കും? -മകൻ... 234 00:13:41,330 --> 00:13:42,540 -അച്ഛൻ? - അഭിമുഖത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 235 00:13:42,750 --> 00:13:44,540 അതൊരു വാഷിംഗ് മെഷീനാണ് 'മാജിക് വാഷ്' എന്നാണ് കമ്പനിയുടെ പേര്. 236 00:13:45,080 --> 00:13:46,750 എനിക്ക് സെയിൽസ് ആയി ജോലി കിട്ടി സർവീസ് എക്സിക്യൂട്ടീവും. 237 00:13:47,290 --> 00:13:49,750 -ഓ, കമ്പനിയുടെ പേരെന്തായിരുന്നു? - മാജിക് വാഷ്. 238 00:13:50,080 --> 00:13:52,660 മാജിക് വാഷ്? അത് കമ്പനി നല്ല ഒന്നല്ല. 239 00:13:53,000 --> 00:13:54,200 മറ്റൊരു ജോലി അന്വേഷിക്കുക. 240 00:13:54,790 --> 00:13:56,330 -അച്ഛൻ. -അതെ? 241 00:13:56,450 --> 00:13:58,750 -ഒരിക്കൽ പുറത്തുവരൂ. -അതെന്താ മനുഷ്യാ? 242 00:13:59,290 --> 00:14:00,500 ഒരിക്കൽ എന്നോടൊപ്പം വരൂ. 243 00:14:02,120 --> 00:14:03,200 ഒരിക്കൽ അങ്ങോട്ട് നോക്കൂ. 244 00:14:06,250 --> 00:14:07,450 തീരുമാനങ്ങൾ എങ്ങനെ എടുക്കണമെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്. 245 00:14:07,660 --> 00:14:09,160 ഞങ്ങൾ ചെയ്യുമായിരുന്നു അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു. 246 00:14:09,290 --> 00:14:11,870 കഷ്ടം! ഈ ഒരു കാര്യത്തിൽ അവൻ എന്നെ വശീകരിച്ചു. 247 00:14:12,120 --> 00:14:13,120 വിഡ്ഢിത്തം! 248 00:14:14,950 --> 00:14:16,120 എന്ത്? 249 00:14:16,330 --> 00:14:19,160 അവൻ ഇതുവരെ ഉപദേശം നൽകാൻ പോയി അവനുമായി വഴക്കുകൾ കൊണ്ടുവന്നു 250 00:14:19,330 --> 00:14:22,290 -അതാരാണ്? - നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ്. 251 00:14:23,450 --> 00:14:24,500 [മുമ്പുകൾ] 252 00:14:25,370 --> 00:14:27,200 -അയ്യോ! -ആരെയാണ് ഞാൻ ചോദ്യം ചെയ്യേണ്ടത്? 253 00:14:27,450 --> 00:14:28,660 ദൈവം! 254 00:14:30,790 --> 00:14:31,910 ഞാൻ മാസം മുപ്പതിനായിരം സമ്പാദിക്കുന്നു. 255 00:14:33,500 --> 00:14:36,250 എല്ലാ ചെലവുകളും കഴിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ മാസം എണ്ണായിരം ലാഭിക്കൂ. 256 00:14:37,290 --> 00:14:39,000 ഏതാണ് കൂടുതൽ ഒരു വർഷം എൺപതിനായിരം പ്ലസ്. 257 00:14:39,870 --> 00:14:41,450 ഞാൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ ഊട്ടിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. 258 00:14:43,080 --> 00:14:44,790 തീവണ്ടിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു യാത്ര വളരെ നല്ലതായിരിക്കും. 259 00:14:46,160 --> 00:14:47,580 പോകുമ്പോൾ എസിയിൽ പോകാം 260 00:14:48,160 --> 00:14:49,450 പിന്നെ വിമാനത്തിൽ തിരികെ വരൂ. 261 00:14:50,290 --> 00:14:53,040 അയ്യോ! എങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ചിലവാകും ഞങ്ങൾ ഫ്ലൈറ്റ് ടിക്കറ്റുകൾ ബുക്ക് ചെയ്യുന്നു. 262 00:14:53,200 --> 00:14:55,620 നിരപരാധി! അത് നമുക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്, അല്ലേ? 263 00:15:22,080 --> 00:15:25,160 "ഞാൻ എന്ത് പറഞ്ഞാലും നിങ്ങൾ എന്നെ ആരാധിക്കുന്നു..." 264 00:15:25,370 --> 00:15:28,040 "നല്ലതാണ് പ്രിയേ" 265 00:15:28,660 --> 00:15:33,540 "നീ എൻ്റെ അരികിലിരുന്നാൽ മതി." 266 00:15:34,950 --> 00:15:40,870 “പ്രശ്‌നങ്ങളൊന്നും വന്നാലും ഞാൻ അഭിനയിക്കും കുറച്ചു കാലത്തേക്കെങ്കിലും ഒരു രാജാവിനെപ്പോലെ." 267 00:15:41,450 --> 00:15:46,370 "നീ എൻ്റെ അരികിലിരുന്നാൽ മതി." 268 00:15:47,790 --> 00:15:53,410 "എൻ്റെ സങ്കടങ്ങൾ എപ്പോൾ ഇല്ലാതാകുന്നു നീ എൻ്റെ മുമ്പിൽ നിൽക്കുക." 269 00:15:54,200 --> 00:16:00,000 "വഴക്കുകൾ വഴക്കുകളും തടസ്സങ്ങളും ആയിരിക്കില്ല." 270 00:16:00,540 --> 00:16:06,080 "അത് പകുതിയിലേക്കാണോ രണ്ടാമതായി, ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല, 271 00:16:06,580 --> 00:16:09,620 "നിന്നിലെ ദേഷ്യം" 272 00:16:10,450 --> 00:16:16,450 "ഞാൻ ഒരു കാര്യം ചെയ്തിരിക്കാം നല്ല പ്രവൃത്തി, എനിക്ക് നിന്നെ ലഭിച്ചു" 273 00:16:16,950 --> 00:16:22,910 "എത്ര ജീവിതകാലം ജീവിച്ചാലും ഞാൻ ജീവിക്കും എൻ്റെ ഭാര്യ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളാണെന്ന് എപ്പോഴും പറയുക. 274 00:16:23,370 --> 00:16:29,250 "ഞങ്ങൾ പരസ്പരം വിധിക്കപ്പെട്ടവരാണ് ബ്രഹ്മദേവൻ തന്നെ നമ്മുടെ വിധി എഴുതിയിരിക്കുന്നു." 275 00:16:29,790 --> 00:16:35,620 "എത്ര ജീവിതകാലം ജീവിച്ചാലും ഞാൻ ജീവിക്കും എൻ്റെ ഭാര്യ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളാണെന്ന് എപ്പോഴും പറയുക. 276 00:17:17,040 --> 00:17:20,540 "എങ്കിലും ഞാൻ കാത്തിരിക്കും ഞാൻ രാവിലെ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു" 277 00:17:20,750 --> 00:17:23,620 "പിന്നെ ഞാൻ ഇറങ്ങില്ല നീ എന്നെ ചുംബിക്കുന്നതുവരെ കിടക്കുക" 278 00:17:29,450 --> 00:17:33,290 "എനിക്ക് എപ്പോൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു കപ്പ് കാപ്പി" 279 00:17:33,500 --> 00:17:36,580 "അത് വിരസമാണെങ്കിലും അതിന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ." 280 00:17:36,910 --> 00:17:42,540 "നമ്മുടെ മുറികളായിരിക്കാം ചെറുതാണ് പക്ഷേ, നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങൾ അല്ല" 281 00:17:43,160 --> 00:17:49,040 "എങ്ങനെയെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല പറക്കുക പക്ഷേ, ഞങ്ങൾ ചങ്ങലയിലല്ല" 282 00:17:49,290 --> 00:17:55,160 "നീ പറഞ്ഞ ഓരോ വാക്കും ഒരു താളം പോലെയാണ്" 283 00:17:55,870 --> 00:18:01,330 "ഹൃദയം പോലും ആണെന്ന് തോന്നുന്നു നൃത്തം, ഇപ്പോൾ വന്നു നോക്കൂ" 284 00:18:05,750 --> 00:18:11,580 "ഞാൻ ഒരു കാര്യം ചെയ്തിരിക്കാം നല്ല പ്രവൃത്തി, എനിക്ക് നിന്നെ ലഭിച്ചു" 285 00:18:12,120 --> 00:18:18,080 "എത്ര ജീവിതകാലം ജീവിച്ചാലും ഞാൻ ജീവിക്കും എൻ്റെ ഭാര്യ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളാണെന്ന് എപ്പോഴും പറയുക. 286 00:18:18,410 --> 00:18:24,370 "ഞങ്ങൾ പരസ്പരം വിധിക്കപ്പെട്ടവരാണ് ബ്രഹ്മദേവൻ തന്നെ നമ്മുടെ വിധി എഴുതിയിരിക്കുന്നു." 287 00:18:25,000 --> 00:18:30,790 "എത്ര ജീവിതകാലം ജീവിച്ചാലും ഞാൻ ജീവിക്കും എൻ്റെ ഭാര്യ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളാണെന്ന് എപ്പോഴും പറയുക. 288 00:18:41,450 --> 00:18:44,000 150 എണ്ണം ബാക്കിയുണ്ട് കേസുകൾ, 30 തുറന്ന കേസുകൾ 289 00:18:44,290 --> 00:18:46,620 കൂടാതെ 63 എണ്ണം പ്രക്രിയയിലാണ്. എപ്പോൾ നീ അവയെല്ലാം മായ്‌ക്കുമോ? 290 00:18:54,620 --> 00:18:56,250 അവൻ ദേഷ്യത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 291 00:18:57,040 --> 00:18:58,580 -സർ? -അല്ലേ? 292 00:18:59,120 --> 00:19:01,620 നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിച്ചു വാഷിംഗ് മെഷീൻ റിപ്പയർ. 293 00:19:01,830 --> 00:19:04,410 ഞാൻ അത് മുപ്പതിനായിരത്തിന് വാങ്ങി രണ്ടുമാസം പോലും പൂർത്തിയായിട്ടില്ല. 294 00:19:04,620 --> 00:19:05,950 ഇത് ഇതിനകം നന്നാക്കിയിട്ടുണ്ട്. 295 00:19:06,580 --> 00:19:08,660 - ഒരിക്കൽ ഞാനത് പരിശോധിക്കട്ടെ, സർ. - പോകൂ. 296 00:19:08,870 --> 00:19:09,540 ഹും. 297 00:19:09,870 --> 00:19:14,290 അത് വീണ്ടും നന്നാക്കിയാൽ കേൾക്കൂ ഞാൻ ആദ്യം നിന്നെ വസ്ത്രങ്ങൾ അലക്കി തരാം. 298 00:19:14,450 --> 00:19:15,750 അതിനുശേഷം മാത്രമേ ഞാൻ അത് നന്നാക്കൂ. 299 00:19:15,950 --> 00:19:18,040 - ശരി, സർ. -ഹാ! 300 00:19:25,200 --> 00:19:27,700 -സർ, വന്ന് പരിശോധിക്കാമോ. -അല്ലേ? 301 00:19:36,450 --> 00:19:37,500 നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കുന്നു, അല്ലേ? 302 00:19:41,000 --> 00:19:45,410 വീണ്ടും അറ്റകുറ്റപ്പണി നടത്തിയാൽ ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിത്തരാം വസ്ത്രങ്ങൾ ശരിയാക്കുന്നതിനുമുമ്പ് നിങ്ങൾ കഴുകുക. 303 00:19:45,660 --> 00:19:46,410 -മനസ്സിലാക്കുക. - ശരി, സർ. 304 00:19:55,830 --> 00:19:56,870 ബൈ, സർ. 305 00:19:59,330 --> 00:20:01,200 -എന്നോട് പറയൂ? -ഏയ്, നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണോ? 306 00:20:01,700 --> 00:20:03,620 ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലാണ്, എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്. 307 00:20:09,000 --> 00:20:11,500 ഒന്നു പറയാൻ വിളിച്ചോ മുഖം ഉണ്ടാക്കാൻ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 308 00:20:11,620 --> 00:20:13,200 Tsk! അതല്ല മോനേ. 309 00:20:13,750 --> 00:20:14,620 പന്ത്രണ്ട് സ്കൂളുകൾ സന്ദർശിച്ച ശേഷം അപേക്ഷകൾ സമർപ്പിക്കുക, ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. 310 00:20:18,790 --> 00:20:20,790 പിന്നെ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? അഡ്മിഷൻ കിട്ടിയോ? 311 00:20:21,160 --> 00:20:23,790 അവർ ഒരെണ്ണം ചോദിച്ചു ലക്ഷം, ഞാൻ അവർക്ക് പണം നൽകാമെന്ന് പറഞ്ഞു, 312 00:20:24,330 --> 00:20:28,000 എന്നാൽ ഇപ്പോഴും അവർക്ക് അത് ഉറപ്പുനൽകാൻ കഴിയില്ല. -സ്കൂളിൽ അഡ്മിഷൻ കിട്ടാൻ ഇത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടോ? 313 00:20:28,200 --> 00:20:31,290 എംഎൽഎ ടിക്കറ്റ് കിട്ടുമെന്ന് അറിയാമോ സ്കൂളിൽ പ്രവേശനം നേടുന്നതിനേക്കാൾ എളുപ്പമാണോ? 314 00:20:31,620 --> 00:20:32,620 ഓ! 315 00:20:33,330 --> 00:20:36,120 [മൊബൈൽ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 316 00:20:36,830 --> 00:20:38,200 -ഹും? -നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 317 00:20:38,410 --> 00:20:40,540 എൻ്റെ ഉപദേശകനോടൊപ്പം എനിക്ക് മൂഡ്‌വൈസർ ഉണ്ട്. 318 00:20:42,540 --> 00:20:44,200 നിങ്ങൾ എന്നെ കാണുന്നില്ലേ? 319 00:20:45,370 --> 00:20:48,370 എനിക്ക് വരാൻ വൈകും വരൂ, നീ ഉണർന്നിരിക്കൂ, ശരി? 320 00:20:48,580 --> 00:20:49,750 - മറക്കരുത്. -ഹാ! 321 00:20:50,500 --> 00:20:51,910 നിനക്ക് ചോദിക്കാമായിരുന്നു അവൾ ഉറങ്ങണം, അല്ലേ? 322 00:20:52,200 --> 00:20:54,450 ഈ ഭാര്യമാർ ഉറങ്ങുകയില്ല ഞങ്ങൾ അത്തരം കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നതുവരെ. 323 00:20:55,410 --> 00:20:56,950 എന്നെക്കുറിച്ച് വിടൂ, നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ. 324 00:20:57,370 --> 00:20:59,160 മിസ്റ്റർ മാജിക് വാഷ്, മാന്ത്രികത പ്രവർത്തിച്ചോ? 325 00:21:00,250 --> 00:21:02,250 ഉപഭോക്താക്കൾ വല്ലാതെ ശകാരിക്കുന്നു മോനെ. 326 00:21:02,580 --> 00:21:06,200 ഞങ്ങളുടെ ബോസ് പോലും ഞങ്ങളെ ശകാരിക്കുന്നു പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം അവൻ മാജിക് വാഷ് പറയുന്നു. 327 00:21:06,450 --> 00:21:08,120 ഒരു ശത്രുവിന് പോലും കിട്ടാൻ പാടില്ല നിങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന പ്രയാസകരമായ സമയം. 328 00:21:08,250 --> 00:21:09,870 കഷ്ടം! എനിക്ക് 10,000 രൂപ കടം തരാമോ? 329 00:21:10,950 --> 00:21:13,370 ഹും. നിങ്ങൾ ഇതിനകം എന്നോട് ചോദിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 330 00:21:13,950 --> 00:21:14,830 ജി-പേ വഴി എന്നെ ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യുക. 331 00:21:17,290 --> 00:21:18,580 കുറഞ്ഞത് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മുഖം സാധാരണ നിലയിലാക്കുക. 332 00:21:18,830 --> 00:21:20,620 ഇവിടെ വരിക. നന്ദി! 333 00:21:22,000 --> 00:21:23,910 10 മണി ആയി, എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം. 334 00:21:24,410 --> 00:21:25,950 ഞാൻ ഒരു ഓർഡർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട് ബിരിയാണി കഴിച്ചിട്ട് പോകാം. 335 00:21:26,120 --> 00:21:27,870 ഞാൻ അവളുടെ വീട്ടിൽ കൊണ്ടുപോയി ഭക്ഷണം കഴിക്കാം. 336 00:21:28,040 --> 00:21:29,290 - അവൾ കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ടാകാം. - വിരസത... 337 00:21:29,500 --> 00:21:30,410 ഹേയ്, നഷ്ടപ്പെടുക! 338 00:21:39,620 --> 00:21:40,700 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മങ്ങിയതായി കാണുന്നത്? 339 00:21:43,500 --> 00:21:46,790 എന്നെ ശകാരിക്കാൻ പോകുന്ന പോലെ തോന്നുന്നു ഉപഭോക്താക്കളോട് അവരുടെ വിലാസം ചോദിച്ചറിഞ്ഞു. 340 00:21:47,290 --> 00:21:49,580 എന്ത് ചെയ്യാം, ശമ്പളം വേണം. 341 00:21:50,450 --> 00:21:52,790 -എല്ലാവരും കഴിച്ചോ? - അതെ അവർ ചെയ്തു. 342 00:21:53,870 --> 00:21:54,700 വരൂ നമുക്ക് അത്താഴം കഴിക്കാം. 343 00:22:03,410 --> 00:22:05,120 വരൂ, കഴിക്കൂ. 344 00:22:19,080 --> 00:22:21,040 നിങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു എന്തെങ്കിലും, വരൂ, ചോദിക്കൂ. 345 00:22:22,330 --> 00:22:23,120 ഒന്നുമില്ല. 346 00:22:24,750 --> 00:22:25,790 കുഴപ്പമില്ല, പറയൂ. 347 00:22:26,540 --> 00:22:27,870 ജിലേബി കഴിക്കാൻ തോന്നുന്നു. 348 00:22:28,370 --> 00:22:31,330 നിങ്ങൾ തളർന്നിട്ടുണ്ടാകാം... 349 00:22:31,870 --> 00:22:35,080 ഹോ! അതിനു വേണ്ടി മാത്രമോ? അത്ര മൂഢൻ! 350 00:22:35,700 --> 00:22:36,750 കാത്തിരിക്കൂ, എനിക്കത് കിട്ടും. 351 00:22:41,700 --> 00:22:44,290 -നിങ്ങൾക്ക് ജിലേബി ഉണ്ടോ? - ഇത് പൂർത്തിയായി, സർ. 352 00:22:46,410 --> 00:22:47,620 ഇവിടെ നിർത്തുക.. 353 00:22:48,200 --> 00:22:50,410 -ബ്രോ, നിങ്ങൾക്ക് ജലേബി ഉണ്ടോ? -ഇല്ല സാർ. 354 00:22:51,700 --> 00:22:54,120 ഹേയ് നാളെ രണ്ടു കിലോ കിട്ടും. 355 00:22:54,500 --> 00:22:56,870 - വരൂ, നമുക്ക് തിരികെ പോകാം. - നമുക്ക് ഒരിടത്ത് കൂടി ശ്രമിക്കാം, ദയവായി. 356 00:22:57,080 --> 00:22:58,700 - ഞങ്ങൾ വന്നിട്ട് വളരെ നേരം. - ഒരു സ്ഥലം കൂടി മാത്രം. 357 00:22:58,910 --> 00:22:59,580 ശരി. 358 00:23:00,200 --> 00:23:02,290 ഞങ്ങൾ നാല് കടകളിൽ ചോദിച്ചു ഇതിനകം ഇത് അവസാനത്തേതാണ്. 359 00:23:02,540 --> 00:23:04,250 ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ. 360 00:23:04,410 --> 00:23:06,200 സഹോദരാ, നിങ്ങൾക്ക് ജിലേബി ഉണ്ടോ? 361 00:23:06,660 --> 00:23:08,870 ഇല്ല സർ. അവൻ അവസാന അളവ് എടുത്തു. 362 00:23:11,040 --> 00:23:12,620 കിട്ടുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു നാളെ രണ്ട് കിലോ, അല്ലേ? 363 00:23:12,830 --> 00:23:13,910 സമയം 11:30 ആയി, നമുക്ക് പോകാം. 364 00:23:18,870 --> 00:23:20,330 -ഏയ്, നീ എങ്ങോട്ടാ പോകുന്നത്? - ഒരു മിനിറ്റ്. 365 00:23:21,330 --> 00:23:22,950 -ക്ഷമിക്കണം സർ. -എന്നോട് പറയൂ? 366 00:23:24,790 --> 00:23:25,950 എനിക്കത് വേണം സർ. 367 00:23:28,000 --> 00:23:30,830 സത്യത്തിൽ എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് അവരെ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. 368 00:23:31,700 --> 00:23:32,750 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നത്. 369 00:23:33,410 --> 00:23:36,080 [ചിരിക്കുന്നു] ശരി, എടുക്കുക. 370 00:23:36,620 --> 00:23:37,450 വളരെ നന്ദി, സർ. 371 00:23:39,040 --> 00:23:41,450 -അയ്യോ, എനിക്കത് വേണ്ട. - കുഴപ്പമില്ല, എടുക്കൂ സാർ. ഇത് ഓകെയാണ്. 372 00:23:41,790 --> 00:23:42,620 നന്ദി, സർ. 373 00:23:46,540 --> 00:23:48,200 ഒരു നാണവുമില്ലാതെ എങ്ങനെ അവനോട് ചോദിച്ചു? 374 00:23:48,330 --> 00:23:50,750 ഞാൻ എന്തിന് അനുഭവിക്കണം എൻ്റെ ഭാര്യയോട് ചോദിക്കാൻ നാണക്കേടുണ്ടോ? 375 00:23:51,750 --> 00:23:52,200 ചാടുക. 376 00:23:54,580 --> 00:23:55,450 -ഹേയ്! -കാത്തിരിക്കൂ. 377 00:23:56,540 --> 00:23:58,160 സർ, ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ. സഹോദരാ, എനിക്കൊരു കവർ തരൂ. 378 00:24:00,450 --> 00:24:04,200 സാർ ഇതും എടുക്കുകയായിരുന്നു നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാൾക്ക് വേണ്ടി, അല്ലേ? 379 00:24:04,750 --> 00:24:07,040 -അതെ. - ഇത് മതി അവൾക്ക്. 380 00:24:07,250 --> 00:24:08,540 അവൾ സന്തോഷത്തോടെ ഭക്ഷണം കഴിച്ച് ഉറങ്ങും. -നന്ദി. 381 00:24:09,200 --> 00:24:09,830 നന്ദി, സർ. 382 00:24:10,040 --> 00:24:11,450 - പണം എടുക്കുക. -സർ, ദയവായി സൂക്ഷിക്കരുത്. 383 00:24:11,580 --> 00:24:13,200 -എടുക്കുക. - ദയവായി സൂക്ഷിക്കുക. നന്ദി, സർ. 384 00:24:26,410 --> 00:24:26,910 Tsk. 385 00:24:29,620 --> 00:24:30,160 അല്ലേ? 386 00:24:32,370 --> 00:24:34,870 -ടാഡാ! -[ചിരിക്കുന്നു] 387 00:24:37,450 --> 00:24:38,830 -സന്തോഷം? -ഹാ! എനിക്കത് വേണ്ട. 388 00:24:46,040 --> 00:24:47,080 നിനക്ക് അത് വേണ്ട എന്ന് പറഞ്ഞു. 389 00:24:51,500 --> 00:24:54,370 എത്ര ദേഷ്യപ്പെട്ടാലും ഞാൻ, അല്ലെങ്കിൽ നിരാശനാണ്, 390 00:24:55,040 --> 00:24:57,040 ഒന്നും ആലോചിക്കാതെ നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും എന്നോട് ചോദിക്ക്. 391 00:24:57,370 --> 00:24:58,370 -ഹും. -ശരി? 392 00:24:58,750 --> 00:25:00,500 എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എൻ്റെ മുന്നിൽ മടിക്കണോ? 393 00:25:02,160 --> 00:25:04,040 - ഞാൻ കഴിക്കട്ടെ? -ഉണ്ടാകൂ. 394 00:25:09,160 --> 00:25:11,370 എങ്ങനെയെന്ന് അറിയില്ല ഉപഭോക്താവ് ഇന്ന് പെരുമാറും. 395 00:25:12,290 --> 00:25:14,370 ഹേയ്, നിർത്തൂ. വരൂ ഇത് എടുക്കൂ. 396 00:25:19,250 --> 00:25:20,620 പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് ശേഷം നിങ്ങൾ എന്താണ് ആഗ്രഹിച്ചത്? 397 00:25:23,950 --> 00:25:25,500 - നീ കഴിക്ക്. -അല്ലേ? 398 00:25:30,750 --> 00:25:32,410 -എനിക്ക് ഒരു സംശയം... -ഹും? 399 00:25:32,620 --> 00:25:34,950 ആളുകൾ എങ്ങനെയിരിക്കും നിങ്ങളുടെ കാലത്ത് ഡസൻമാർക്ക് ജന്മം നൽകുമോ? 400 00:25:35,160 --> 00:25:37,080 - ഞങ്ങൾക്ക് വേറെ പണിയൊന്നും ഇല്ലായിരുന്നു. - ഹേയ്, നിർത്തുക! 401 00:25:37,370 --> 00:25:38,540 നാണമില്ലാതെ സംസാരിക്കരുത്. 402 00:25:38,790 --> 00:25:40,080 കുട്ടികളോട് ഇങ്ങനെയാണോ സംസാരിക്കുന്നത്? 403 00:25:40,250 --> 00:25:42,370 - അവനെക്കുറിച്ച് എന്തിന് ലജ്ജിക്കണം? -കഷ്ടം! വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക. 404 00:25:45,830 --> 00:25:47,500 - സഹോദരാ, രണ്ട് ചായ. - ശരി, സഹോദരാ. 405 00:25:48,870 --> 00:25:50,040 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 406 00:25:50,330 --> 00:25:53,120 നിങ്ങളുടെ മാജിക് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ, മിസ്റ്റർ മാജിക് വാഷ്? -സർ? 407 00:25:54,160 --> 00:25:56,250 സർ നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ എവിടെയാണ്? ശരി, സർ. 408 00:26:06,410 --> 00:26:07,370 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 409 00:26:09,540 --> 00:26:11,580 - ഭ്രാന്തൻ. - ഇത് വ്യക്തമായി കാണാം. 410 00:26:11,790 --> 00:26:15,290 -അതാണോ? -എന്ത് സംഭവിച്ചു? നിങ്ങളുടെ ബോസ് നിങ്ങളെ അടിച്ചോ? 411 00:26:15,620 --> 00:26:16,450 ഇല്ല മനുഷ്യാ. 412 00:26:18,040 --> 00:26:20,370 -നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ നിങ്ങളെ അടിച്ചോ? -അവൾ എന്നെ അവിടെ തല്ലില്ല. 413 00:26:21,370 --> 00:26:22,200 പിന്നെ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 414 00:26:29,700 --> 00:26:31,370 ചോക്കോ ബാർ എടുക്കാത്തതിന് വീട്ടിലേക്ക് ഐസ്ക്രീം, 415 00:26:33,790 --> 00:26:35,080 എൻ്റെ മുതിർന്ന മകൻ... 416 00:26:35,620 --> 00:26:39,120 -ഹാ! നിങ്ങൾ ചോക്കോ-ബാർ ഐസ്ക്രീം കൊണ്ടുവരില്ലേ? -ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം... എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരെ തടയാത്തത്? 417 00:26:39,290 --> 00:26:40,000 അപ്പോൾ, ഇതിനെക്കുറിച്ച്? 418 00:26:40,540 --> 00:26:42,000 -ഹാ! -അയ്യോ ഇല്ല! അയ്യോ! 419 00:26:42,250 --> 00:26:43,700 - സഹോദരാ, വരൂ. -നന്ദി. 420 00:26:44,200 --> 00:26:45,790 ഹേയ്! 421 00:26:51,540 --> 00:26:53,410 നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളില്ലാത്തതിനാൽ, നീ ഇങ്ങനെ ചിരിക്കും. 422 00:26:53,700 --> 00:26:55,120 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല നീ എത്ര ഭാഗ്യവാനാണ്. 423 00:26:55,540 --> 00:26:56,660 എനിക്ക് കുട്ടികളെ വേണ്ട. 424 00:26:56,950 --> 00:26:59,040 കാരണം നമ്മൾ സമ്പാദിക്കുന്നത് വളരെ കുറവാണ്. 425 00:26:59,700 --> 00:27:01,410 ഞാൻ അച്ഛനായാൽ, 426 00:27:01,910 --> 00:27:04,330 എനിക്ക് താങ്ങാൻ കഴിയണം എൻ്റെ ഭാര്യക്കുള്ള ഏറ്റവും നല്ല ആശുപത്രി. 427 00:27:05,250 --> 00:27:07,620 എനിക്ക് എൻ്റെ കുട്ടികളെ മികച്ച സ്കൂളിൽ ചേർക്കണം. 428 00:27:07,910 --> 00:27:09,620 ഒപ്പം മികച്ച കോളേജും. 429 00:27:10,410 --> 00:27:12,200 അവർക്ക് നല്ലൊരു ജീവിതം നൽകണം. 430 00:27:13,450 --> 00:27:16,120 എനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം ഈ കാര്യങ്ങൾ അവർക്ക് കൊടുക്കുക. 431 00:27:17,250 --> 00:27:19,950 നമ്മൾ കുട്ടികളെ പ്രസവിക്കാൻ പാടില്ല നമുക്ക് അവർക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത് നൽകാൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ. 432 00:27:20,250 --> 00:27:21,620 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചത് കുട്ടികൾ ഉണ്ടാകരുത്. 433 00:27:21,950 --> 00:27:24,500 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാത്തരം പ്ലാനുകളും ഉണ്ടാക്കാം. എന്നാൽ കുടുംബാസൂത്രണം അത്ര എളുപ്പമുള്ള കാര്യമല്ല 434 00:27:24,950 --> 00:27:27,000 എന്നിട്ടും ഭാര്യയെ എങ്ങനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി? 435 00:27:27,290 --> 00:27:29,620 എൻ്റെ ഭാര്യ ആരാണെന്ന് ആർക്കും അറിയാം 436 00:27:31,200 --> 00:27:34,620 പക്ഷേ എൻ്റെ ഭാര്യ എന്താണെന്ന് എനിക്ക് മാത്രമേ അറിയാവൂ. 437 00:27:35,080 --> 00:27:36,250 ഞാനത് വെളിപ്പെടുത്തില്ല. 438 00:27:37,450 --> 00:27:39,330 [മൊബൈൽ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 439 00:27:39,540 --> 00:27:41,830 സർ? അതെ, ഞാൻ വരുന്നു സാർ. 440 00:27:42,120 --> 00:27:42,790 ബൈ, ചേട്ടാ. വിട. 441 00:27:42,950 --> 00:27:45,700 അയാൾക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യം വരുന്നുണ്ട് ഈ 100 ഫയലുകൾ ക്ലിയർ ആകുമോ? 442 00:27:45,950 --> 00:27:47,830 ഈ 60, ഈ 20, ഇവ എന്തൊക്കെയാണ്? 443 00:27:48,000 --> 00:27:49,620 നിങ്ങളെ പോലെ ഒരാളെ ജോലിക്ക് എടുത്തത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്. 444 00:27:49,790 --> 00:27:51,540 മുഖം കാണിക്കരുത്. പോയ് തുലയൂ! 445 00:27:51,950 --> 00:27:52,950 നീക്കുക! 446 00:27:55,700 --> 00:27:56,910 "മാജിക് വാഷ്!" 447 00:27:57,200 --> 00:27:59,080 നീ വന്നോ? വാ മുട്ടുകുത്തി. 448 00:27:59,500 --> 00:28:01,830 - ഞാനോ? അമ്മായി... - നിങ്ങൾ ഇത് എനിക്ക് 60,000 രൂപയ്ക്ക് വിറ്റു. 449 00:28:02,040 --> 00:28:02,870 മിണ്ടാതെ മുട്ടുകുത്തി. 450 00:28:03,450 --> 00:28:04,450 "മാജിക് വാഷ്!" 451 00:28:04,540 --> 00:28:09,500 "എനിക്ക് എന്ത് പാപമാണ് ഉള്ളതെന്ന് അറിയില്ല എൻ്റെ മുൻകാല ജീവിതത്തിൽ ചെയ്തു, ദൈവമേ!" 452 00:28:10,000 --> 00:28:12,080 -"എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ഒരു ജോലിക്കാരനായി ജനിച്ചത്?" - ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിശീലിപ്പിക്കുകയാണ്. 453 00:28:12,290 --> 00:28:14,000 -സർ, ദയവായി ചെയ്യരുത്. - ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല. 454 00:28:14,160 --> 00:28:15,290 സർ! 455 00:28:15,950 --> 00:28:19,080 "നരകം ഇവിടെ തന്നെയാണോ?" 456 00:28:19,540 --> 00:28:25,290 "മാനേജർക്ക് കഴിയുമോ ഓഫീസിൽ മാത്രം കാണിക്കണോ?" 457 00:28:27,580 --> 00:28:33,410 "നമുക്ക് ജോലി ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ ഒരു OT ചെയ്തതിന് ശേഷവും?" 458 00:28:35,200 --> 00:28:38,870 "നിനക്ക് എന്ത് നഷ്ടമാണ്..." -സർ, ഞാൻ ഉച്ചയോടെ വരാം. 459 00:28:39,080 --> 00:28:41,250 -"നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വർദ്ധനവ് നൽകിയാൽ?" - അതെ, ഞാൻ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിഞ്ഞ് വരാം. 460 00:28:42,330 --> 00:28:45,580 "ശമ്പളം പോരെന്ന് തോന്നുന്നു..." 461 00:28:46,120 --> 00:28:49,410 "നമ്മുടെ ജീവിതം സീറോ ബാലൻസ് ലൈഫ് ആണ്, മനുഷ്യാ" 462 00:28:57,540 --> 00:28:59,290 നിങ്ങൾ ഒരു സമ്മർദ്ദവും എടുക്കരുത്. 463 00:28:59,830 --> 00:29:02,370 ഏകദേശം 70,000 രൂപ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്. 464 00:29:03,250 --> 00:29:06,750 നമ്മൾ അഡ്ജസ്റ്റ് ചെയ്താൽ അങ്ങനെയാകും 5 മുതൽ 6 മാസം വരെ മതി. 465 00:29:08,450 --> 00:29:10,290 ഊട്ടിയുടെ കാര്യം പിന്നീട് പ്ലാൻ ചെയ്യാം. 466 00:29:15,000 --> 00:29:16,410 നിങ്ങൾക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ ഇല്ലയോ? 467 00:29:16,620 --> 00:29:19,330 ഞാൻ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുത്തു നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകൾ, നാശം! 468 00:29:19,660 --> 00:29:20,700 പുറത്തുപോകുക! 469 00:29:20,910 --> 00:29:22,580 [മൊബൈൽ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 470 00:29:23,250 --> 00:29:26,120 ഞാൻ ഭാഗത്തിൻ്റെ ഓർഡർ ഇട്ടിട്ടുണ്ട് സർ. കിട്ടിയാലുടൻ ഞാൻ ഡെലിവർ ചെയ്യും. 471 00:29:30,660 --> 00:29:33,370 എന്താ, നിൻ്റെ മകന് അഡ്മിഷൻ കിട്ടിയില്ലേ? 472 00:29:33,870 --> 00:29:35,580 Tsk! ഇത് പ്രവേശനത്തെക്കുറിച്ച് മാത്രമാണ്. 473 00:29:38,950 --> 00:29:40,540 എൻ്റെ ബിഎഫിനൊപ്പം എനിക്ക് കെഎഫ് ഉണ്ട്. 474 00:29:41,000 --> 00:29:42,580 BF എന്നാൽ എന്താണ്? - അത് ഉറ്റ സുഹൃത്താണ്. 475 00:29:42,750 --> 00:29:43,790 ഇപ്പോൾ, ഉറങ്ങുക. 476 00:29:45,290 --> 00:29:47,870 നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശനം ലഭിച്ചു, അല്ലേ? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷിക്കാൻ കഴിയാത്തത്? 477 00:29:48,290 --> 00:29:49,870 അതായിരുന്നു എൻ്റെ പ്ലാൻ... 478 00:29:50,450 --> 00:29:53,160 പക്ഷേ വീട്ടിൽ പോയതിനു ശേഷം ഇളയതാണ് മകൻ എൻ്റെ മൂത്തമകൻ്റെ സ്കൂൾ ബാഗ് എടുത്തു 479 00:29:53,290 --> 00:29:56,040 ഞാൻ പോലും അച്ഛൻ പറഞ്ഞു സ്കൂളിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 480 00:29:56,620 --> 00:29:58,330 ഇത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്, മനുഷ്യാ. 481 00:30:00,500 --> 00:30:03,040 ഞാൻ കൂടെ നിർത്തണമായിരുന്നു ഒരു കുട്ടി. ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു. 482 00:30:03,500 --> 00:30:04,580 - ചേട്ടാ... -ഹും? 483 00:30:04,790 --> 00:30:06,790 നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പരാതിപ്പെടുന്നു... 484 00:30:07,410 --> 00:30:10,120 നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്കും എന്തെങ്കിലും ജീവിതമുണ്ടോ? 485 00:30:12,830 --> 00:30:13,870 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉത്തരം പറയാത്തത്? 486 00:30:16,000 --> 00:30:17,040 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുകയാണ്. 487 00:30:20,080 --> 00:30:23,750 കല്യാണ രാത്രി കഴിഞ്ഞു എൻ്റെ വിവാഹത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ സ്ഥാനം. 488 00:30:24,750 --> 00:30:26,120 ഒപ്പം മൂത്ത മകൻ ജനിച്ചു. 489 00:30:26,370 --> 00:30:28,580 എനിക്ക് മറ്റെന്താണ് പറയാൻ കഴിയുക, ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു ഈ കൈ എൻ്റെ വായിൽ... 490 00:30:28,910 --> 00:30:32,540 പിന്നെ രണ്ടു വർഷമായി ഞാൻ അവൻ്റെ കുണ്ണ കഴുകി. 491 00:30:34,830 --> 00:30:36,950 കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് അത് ഒരിക്കൽ കൂടി സംഭവിച്ചു. 492 00:30:37,450 --> 00:30:39,040 -അതിനുശേഷം? - രണ്ടാമത്തെ മകൻ ജനിച്ചു. 493 00:30:40,370 --> 00:30:44,250 എനിക്കായിട്ട് പോലും സമയം കിട്ടിയില്ല ഞാൻ അവരെ രണ്ടുപേരെയും പരിപാലിക്കുമ്പോൾ. 494 00:30:46,370 --> 00:30:48,250 നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്, നിങ്ങൾ ആ പ്രശ്നം ഇല്ല. 495 00:30:53,750 --> 00:30:55,910 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് പറ്റി? 496 00:30:56,250 --> 00:30:57,450 നാണക്കേട്? 497 00:30:58,370 --> 00:31:00,160 പക്ഷെ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അത്ഭുതം തോന്നുന്നു, 498 00:31:00,950 --> 00:31:04,120 നീ നിൻ്റെ ഭാര്യയോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത് കുട്ടികളില്ലാത്തതിന് അവളെ കൈകാര്യം ചെയ്തോ? 499 00:31:06,040 --> 00:31:07,620 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയില്ല. 500 00:31:08,200 --> 00:31:10,000 -ഇത് വ്യക്തിപരമാണോ? -[ചിരിക്കുന്നു] 501 00:31:11,330 --> 00:31:13,620 പക്ഷെ ഞാൻ അത് വെളിപ്പെടുത്തണം, എൻ്റേത് പൊതുമാണോ? 502 00:31:15,120 --> 00:31:17,120 ശരി, ബൈ, ചേട്ടാ. രാവിലെ എനിക്ക് സംഗീതത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ടി വരും. 503 00:31:24,620 --> 00:31:28,370 "എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ മാനേജർമാർ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ഓവർ സ്മാർട്ട്? കാലക്രമേണ നമ്മൾ ചെയ്യണം" 504 00:31:28,450 --> 00:31:31,870 "നമ്മൾ ഒന്ന് ചോദിച്ചാൽ അവർക്ക് ദേഷ്യം വരും ഉയർത്തുക, നമുക്ക് ചില്ലിക്കാശും ബാക്കിയാകും" 505 00:31:32,200 --> 00:31:36,000 "ഓഫീസ് സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്കുള്ള വാതിലല്ല. അവർ നരകത്തിൻ്റെ വാതിലുകൾ തുറക്കും" 506 00:31:36,080 --> 00:31:39,250 "നമ്മുടെ ജീവിതം ഒന്നും പിടിക്കരുത് അവർ സമയപരിധി നിശ്ചയിച്ചതിൻ്റെ മൂല്യം" 507 00:31:39,870 --> 00:31:43,120 "അവർ ഞങ്ങൾക്ക് പ്രതിമാസ ലക്ഷ്യങ്ങൾ നൽകുന്നു..." 508 00:31:47,370 --> 00:31:50,040 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വൃത്തിയാക്കാൻ കഴിയാത്തത് സ്വമേധയാ, ഇത് ഒരു വ്യായാമം കൂടിയാണ്! 509 00:31:50,580 --> 00:31:51,450 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 510 00:31:51,540 --> 00:31:53,910 ഉപഭോക്താക്കളല്ലേ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നുണ്ടോ? എനിക്ക് കോളുകൾ വരുന്നുണ്ട്. 511 00:31:54,330 --> 00:31:55,910 നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദിത്തമില്ലേ? പുറത്തുപോകുക! 512 00:31:56,330 --> 00:31:57,250 - ശരി, സർ. - പുറത്ത്! 513 00:31:59,370 --> 00:32:03,200 "നീ എന്ത് പാപമാണ് ചെയ്തതെന്ന് അറിയില്ല നിങ്ങളുടെ മുൻകാല ജീവിതത്തിൽ ചെയ്തു." 514 00:32:03,410 --> 00:32:04,500 സർ? 515 00:32:04,870 --> 00:32:08,080 "ഞങ്ങൾ ജോലിക്കാരായിട്ടാണ് ജനിച്ചതെന്ന്." 516 00:32:10,580 --> 00:32:12,790 സർ, അതാണ്... - "നരകം ഇവിടെ തന്നെയാണോ?" 517 00:32:12,830 --> 00:32:13,910 പോയി തുണി കഴുക്. 518 00:32:14,330 --> 00:32:20,040 "മാനേജർമാർ ചെയ്യൂ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഭൂമിയിൽ നരകം കാണിക്കുമോ?" 519 00:32:20,410 --> 00:32:21,870 ഈ ജീവിതം കൊണ്ട് നരകത്തിലേക്ക്! 520 00:32:24,580 --> 00:32:25,660 സർ... 521 00:32:28,370 --> 00:32:29,450 നിങ്ങളുടെ ബാഗ് എവിടെ? 522 00:32:30,370 --> 00:32:32,000 ഞാനത് എൻ്റെ മാനേജരുടെ മുഖത്തേക്ക് എറിഞ്ഞു. 523 00:32:32,200 --> 00:32:34,540 -എന്തുകൊണ്ട്? - ഞാൻ രാജിവച്ചു. 524 00:32:35,500 --> 00:32:36,540 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 525 00:32:37,910 --> 00:32:39,450 ഉപഭോക്താക്കൾ ശകാരിക്കുന്നു ഞാൻ സേവനം നൽകാൻ പോകുമ്പോൾ. 526 00:32:39,790 --> 00:32:41,200 പിന്നെ ഓഫീസിലെ എൻ്റെ മാനേജരും. 527 00:32:41,910 --> 00:32:43,910 മാനേജർമാർ നിങ്ങളെ ശകാരിക്കുന്നു കൊള്ളാം, അവരുടെ ജന്മം അങ്ങനെയാണ്. 528 00:32:44,330 --> 00:32:45,500 പക്ഷേ എന്തിനാണ് ഉപഭോക്താക്കൾ നിങ്ങളെ ശകാരിക്കുന്നുണ്ടോ? 529 00:32:45,700 --> 00:32:48,910 സുഹൃത്തേ, ഞങ്ങൾ ഒരു പ്ലേറ്റ് വാങ്ങുമ്പോൾ ഇഡ്ഡലിയും നല്ല രുചിയില്ലെങ്കിൽ 530 00:32:49,120 --> 00:32:51,160 ഞങ്ങൾ റീഫണ്ടോ മാറ്റമോ ആവശ്യപ്പെടുന്നു, അല്ലേ? 531 00:32:51,370 --> 00:32:54,750 എപ്പോഴാണ് വാങ്ങിയതെന്ന് അവർ ചോദിക്കില്ലേ വാഷിംഗ് മെഷീൻ ആയിരക്കണക്കിന് ചെലവഴിക്കുന്നുണ്ടോ? 532 00:32:55,160 --> 00:32:57,120 അതിനുമപ്പുറം അവർ എങ്ങനെയാണ് പരസ്യം ചെയ്യുന്നത്? 533 00:32:57,250 --> 00:33:01,000 അവർ കാണിക്കുന്നു, വൃത്തികെട്ട ഷർട്ടുകൾ മാറും മഞ്ഞ് വെള്ളയായി തിളങ്ങുകയും തിളങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു. 534 00:33:01,200 --> 00:33:02,370 അതുപോലും സംഭവിക്കുമോ? 535 00:33:02,950 --> 00:33:04,660 തീർച്ചയായും, അത് സത്യമാണ്. 536 00:33:04,830 --> 00:33:06,450 അതെല്ലാം ഞാൻ സഹിക്കുമ്പോൾ പിന്നെ തിരികെ ഓഫീസിലേക്ക് വരൂ, 537 00:33:06,750 --> 00:33:08,870 എൻ്റെ മാനേജർ ചോദ്യങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ലക്ഷ്യത്തിലെത്തുന്നില്ല. 538 00:33:09,580 --> 00:33:11,250 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഉപഭോക്താക്കളാണ് എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിലേക്കും വരുന്നു. 539 00:33:11,750 --> 00:33:15,330 എല്ലാ ജോലികളും മികച്ചതാണ്, പക്ഷേ, നമ്മൾ ചെയ്യണം വിൽപ്പനയിലും സേവനങ്ങളിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 540 00:33:15,620 --> 00:33:16,950 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ രാജിവെച്ചത്. 541 00:33:18,080 --> 00:33:19,700 അപ്പോൾ ശമ്പളത്തിൻ്റെ കാര്യമോ? 542 00:33:24,790 --> 00:33:25,790 ഹും, അല്ലേ? 543 00:33:26,500 --> 00:33:27,250 അവനോട് ചോദിക്കൂ. 544 00:33:29,200 --> 00:33:30,160 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മാനസികാവസ്ഥയിലായിരിക്കുന്നത്? 545 00:33:30,330 --> 00:33:32,540 മകനേ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പോകൂ ഒരു മാസത്തേക്ക് എവിടെയോ. 546 00:33:32,750 --> 00:33:33,410 എന്തിനായി? 547 00:33:33,700 --> 00:33:36,290 ഞാൻ കാര്യങ്ങൾക്കിടയിൽ പ്രവർത്തിക്കും അവരെ, അങ്ങനെ അവർ കുട്ടികൾക്കായി ആസൂത്രണം ചെയ്യും. 548 00:33:36,580 --> 00:33:37,910 അയ്യോ അമ്മേ... 549 00:33:38,200 --> 00:33:40,370 അത് അവരെ വഴിനടത്താനുള്ള ആചാരമല്ല. 550 00:33:40,540 --> 00:33:42,910 അവർക്ക് കുട്ടികളുണ്ടാകുന്നതിൽ നിന്ന് നമ്മൾ തടയുകയാണോ? 551 00:33:44,000 --> 00:33:45,580 നിങ്ങൾ ആ മുഖം ഇടരുത്. 552 00:33:46,000 --> 00:33:47,910 ഹേയ് ഞാൻ ഒരു തീരുമാനമെടുത്തു. 553 00:33:48,830 --> 00:33:50,330 ഓ, ഞാൻ പോലും അത് എളുപ്പത്തിൽ എടുത്തു. 554 00:33:50,540 --> 00:33:53,040 ഹേയ്, എനിക്ക് സംസാരിക്കണം നിങ്ങൾ വരൂ ഇരിക്കൂ. 555 00:33:53,500 --> 00:33:55,750 -എന്ത്? -നിങ്ങളുടെ വിവാഹം കഴിഞ്ഞിട്ട് 3 വർഷമായി. 556 00:33:56,040 --> 00:33:57,330 നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് അല്ല കുട്ടികൾക്കായി ആസൂത്രണം ചെയ്യണോ? 557 00:33:57,500 --> 00:34:00,540 നിങ്ങൾ വന്നിട്ട് 30 വർഷമായി വിവാഹം കഴിക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അവരെ സ്വന്തമാക്കൂ. 558 00:34:01,040 --> 00:34:02,370 കേൾക്കൂ, ഇതാണ് എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്. 559 00:34:02,910 --> 00:34:04,120 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? 560 00:34:04,370 --> 00:34:05,620 കുട്ടികളുണ്ടാകുമെന്ന വിഷയം നിങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നു. 561 00:34:05,750 --> 00:34:07,870 ഞാൻ പ്രസവിച്ചതല്ലേ രണ്ടു മക്കളെ വളർത്തിയാലോ? 562 00:34:08,080 --> 00:34:10,250 - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ ഗംഭീരമായി വിവാഹം കഴിച്ചു. - ഗംഭീരമായി? 563 00:34:10,410 --> 00:34:12,910 വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യാതെ പണം ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിച്ചു. 564 00:34:13,370 --> 00:34:15,120 എനിക്ക് എന്താണ് കുറവുണ്ടായത്? അല്ലേ? 565 00:34:17,450 --> 00:34:19,870 എന്ത്? അത് എന്ത് രൂപമാണ്? 566 00:34:20,250 --> 00:34:21,500 നിങ്ങൾ എത്ര ചെയ്തു എൻ്റെ പഠനത്തിനായി ചെലവഴിക്കണോ? 567 00:34:21,750 --> 00:34:24,790 -[പിറുപിറുക്കുന്നു] - അത് ചിന്തിക്കാൻ വലിയ സംഖ്യയല്ല. 568 00:34:25,000 --> 00:34:26,580 നിങ്ങൾ ചിലവഴിച്ചിരിക്കാം മൊത്തത്തിൽ 25,000 രൂപ. 569 00:34:26,790 --> 00:34:28,830 -അതുകൊണ്ട്? ഞാനത് ചെലവഴിച്ചില്ലേ? -ഓ! 570 00:34:30,040 --> 00:34:32,120 - വരൂ, ബൈക്കിൽ കയറൂ. -ഹും, നമുക്ക് പോകാം. 571 00:34:33,040 --> 00:34:33,790 നമുക്ക് പോകാം. 572 00:34:46,580 --> 00:34:50,620 എന്ത്? ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഇത്രയും വലിയ ഹോട്ടലിൽ ട്രീറ്റ് കൊടുത്താലോ? 573 00:34:50,750 --> 00:34:52,620 - നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകണം. - കാത്തിരിക്കുക. 574 00:34:52,950 --> 00:34:54,910 ഇതൊരു ഹോട്ടലല്ല, ആശുപത്രിയാണ്. 575 00:34:55,620 --> 00:34:56,910 -ആശുപത്രി? -ഹും, നമുക്ക് പോകാം. 576 00:35:00,250 --> 00:35:02,580 മകനേ, ഇത് ശരിക്കും ഒരു ആശുപത്രിയാണോ? 577 00:35:04,950 --> 00:35:06,910 -എക്സ്ക്യൂസ് മീ. -അതെ സർ... പറയൂ? 578 00:35:07,410 --> 00:35:08,410 എൻ്റെ ഭാര്യ ഗർഭിണിയാണ്... -ശരി. 579 00:35:08,620 --> 00:35:09,950 -ഇവിടെ... - ഗർഭിണിയാണോ? 580 00:35:10,870 --> 00:35:12,120 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് പറയാത്തത്? 581 00:35:12,500 --> 00:35:16,330 - ഞങ്ങൾ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു, അല്ലേ? - നിങ്ങൾ നിശബ്ദത പാലിക്കുക, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കാണുക. 582 00:35:17,000 --> 00:35:19,410 -ഡെലിവറി പാക്കേജുകളെക്കുറിച്ച് വിശദീകരിക്കാമോ? - അതെ, എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ. 583 00:35:19,870 --> 00:35:22,160 ഒരു പാക്കേജ്? എത്രമാത്രം? - അതിനായി കാത്തിരിക്കുക. 584 00:35:22,330 --> 00:35:23,370 ഹം, ഇതാ സാർ. 585 00:35:25,250 --> 00:35:27,040 ഒരു ലക്ഷത്തി എണ്ണായിരം രോഗിയുടെ മുറിക്ക് രൂപ. 586 00:35:27,290 --> 00:35:28,450 മൊത്തത്തിൽ നാലരലക്ഷം രൂപയാണ് ചെലവ്. 587 00:35:28,540 --> 00:35:29,290 -എന്ത്? -ഹും. 588 00:35:32,160 --> 00:35:33,750 നാലര ലക്ഷം? 589 00:35:35,540 --> 00:35:37,500 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്? വരൂ, ബൈക്കിൽ കയറൂ. 590 00:35:39,410 --> 00:35:40,910 - നിങ്ങൾ തുടരുക, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരും. -ശരി. 591 00:35:42,620 --> 00:35:46,410 കേൾക്കൂ, ഞങ്ങൾ വിദ്യാഭ്യാസം ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല കുട്ടിയുടെ പ്രസവം മതി. 592 00:35:46,700 --> 00:35:48,200 അത് ഞങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതല്ല സാർ. 593 00:35:48,410 --> 00:35:50,120 ഞാൻ ഡെലിവറിയെക്കുറിച്ച് മാത്രമാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 594 00:35:50,580 --> 00:35:51,580 ഓ. 595 00:35:54,120 --> 00:35:55,660 നോക്കുന്നത് നിർത്തി ബൈക്കിൽ കയറി വാ. 596 00:35:55,950 --> 00:35:59,250 അയ്യോ! വളരെ ചെലവേറിയ ആശുപത്രിയാണിത്. 597 00:35:59,830 --> 00:36:01,200 നമുക്ക് ഏതെങ്കിലും സാധാരണ ആശുപത്രിയിലേക്ക് പോകാം. 598 00:36:01,410 --> 00:36:03,370 നമ്മൾ കുട്ടികളെ പ്രസവിക്കാൻ പാടില്ല നമുക്ക് അവർക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത് നൽകാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ. 599 00:36:06,120 --> 00:36:07,910 നഗരത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ആശുപത്രിയാണിത്. 600 00:36:08,250 --> 00:36:11,410 ഞാൻ അച്ഛനായാൽ കിട്ടും എൻ്റെ മക്കൾ ഈ ആശുപത്രിയിലേക്ക്. 601 00:36:11,750 --> 00:36:13,080 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നതുപോലെ, 602 00:36:13,700 --> 00:36:15,250 നമുക്ക് ആശുപത്രിയിലേക്ക് പോകാം സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, വാ ബൈക്കിൽ കയറുക. 603 00:36:15,330 --> 00:36:16,160 നമുക്ക് പോകാം. 604 00:36:16,620 --> 00:36:18,120 ഇതൊരു സാധാരണ ആശുപത്രിയാണ് നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചത്. 605 00:36:20,290 --> 00:36:21,330 -അതെ സർ. - അവളോട് ചോദിക്കുക. 606 00:36:21,500 --> 00:36:22,950 ഇല്ല! നിങ്ങൾ മാത്രം ചോദിക്കൂ. 607 00:36:23,250 --> 00:36:24,250 വരൂ, ചോദിക്കൂ. 608 00:36:25,790 --> 00:36:29,080 -എത്രമാത്രം? നിങ്ങളുടെ ഡെലിവറി ഫീസ് അറിയാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 609 00:36:29,500 --> 00:36:30,540 ഒരു ലക്ഷം, സർ. 610 00:36:32,790 --> 00:36:34,250 ഒരു ലക്ഷം? 611 00:36:36,250 --> 00:36:39,910 മാഡം, കുറഞ്ഞത് നിങ്ങളാണ് വിദ്യാഭ്യാസം നൽകുന്നു... 612 00:36:40,250 --> 00:36:43,250 ഞങ്ങൾ പഠനം ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല, ഞാനാണ് ഡെലിവറി ചാർജുകളെ കുറിച്ച് മാത്രം സംസാരിക്കുന്നു. 613 00:36:43,450 --> 00:36:44,870 പോസ്റ്റ് ഡെലിവറി നിരക്കുകൾ വ്യത്യസ്തമാണ്. 614 00:36:45,160 --> 00:36:48,290 -അച്ഛാ, പോസ്റ്റ് ഡെലിവറി നിരക്കുകൾ വ്യത്യസ്തമാണ്. -ഹും. 615 00:36:48,910 --> 00:36:50,700 - നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ? -ഹും. 616 00:36:51,080 --> 00:36:52,790 -നമുക്ക് വന്നാലോ? -ഇല്ല! 617 00:36:54,250 --> 00:36:55,790 - ബൈക്കിൽ കയറുക. -ഹും. 618 00:37:02,580 --> 00:37:04,700 -ഇതൊരു സ്കൂളാണോ? -ഇതൊരു പ്രീ-സ്കൂളാണ്. 619 00:37:05,330 --> 00:37:07,450 - സൗജന്യ സ്കൂൾ. -ഇത് സൗജന്യ സ്കൂളല്ല. 620 00:37:07,700 --> 00:37:08,870 -പ്രീ-സ്കൂൾ. -എന്താണ് അതിനർത്ഥം? 621 00:37:09,290 --> 00:37:11,250 രണ്ട് ലക്ഷം. - അവർ ഇവിടെ എന്താണ് പഠിപ്പിക്കുന്നത്? 622 00:37:11,870 --> 00:37:14,250 ഒന്നുമില്ല, അവർ ഉണ്ടാക്കും അവർ കളിക്കുകയും ഉറങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു. 623 00:37:14,580 --> 00:37:15,830 അതിന് നിൻ്റെ അമ്മൂമ്മയുണ്ട്. 624 00:37:18,250 --> 00:37:19,160 വരൂ, ബൈക്കിൽ കയറൂ. 625 00:37:19,410 --> 00:37:22,080 - നഗരത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച സ്കൂളാണിത്. - നിർത്തുക, പ്രവേശനമില്ല. 626 00:37:22,750 --> 00:37:25,160 ഓ പിന്നെ എന്തിനാ ഒരു ഇട്ടത് 'സ്വാഗതം' എന്ന വലിയ ബോർഡ്? 627 00:37:27,580 --> 00:37:29,870 ശരി, എന്താണ് ഫീസ്? -അപേക്ഷയുടെ വില 5,000 രൂപ, 628 00:37:30,160 --> 00:37:32,290 നിങ്ങളുടേതാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് റീഫണ്ട് ലഭിക്കില്ല ഭാഗ്യ നറുക്കെടുപ്പിൽ പേര് വന്നില്ല. 629 00:37:32,410 --> 00:37:34,450 നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടാൽ സംഭാവനയായി -3 ലക്ഷം. -കേൾക്കൂ. 630 00:37:34,660 --> 00:37:36,160 ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളല്ല സീറ്റ് കിട്ടിയാലും ഇല്ലെങ്കിലും. 631 00:37:36,330 --> 00:37:37,410 രണ്ടര ട്യൂഷൻ ഫീസായി ലക്ഷങ്ങൾ. 632 00:37:37,620 --> 00:37:38,700 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു എസി ബസ് വേണമെങ്കിൽ അറുപതിനായിരം രൂപ നൽകണം. 633 00:37:38,910 --> 00:37:40,120 യൂണിഫോമിനും പുസ്തകങ്ങൾക്കും 25,000 രൂപയാണ് വില. 634 00:37:40,330 --> 00:37:41,250 എൽകെജിക്ക് മൂന്ന് ലക്ഷം രൂപയാണ് ചെലവ്. 635 00:37:41,450 --> 00:37:44,200 കൂടാതെ യുകെജി മുതൽ 10 വരെ, ഓരോ അക്കാദമിക്കും വർഷം ഫീസിൽ 10% വർധനയുണ്ടാകും. 636 00:37:44,410 --> 00:37:45,950 -ഹും. -[ശ്വാസം മുട്ടൽ] 637 00:37:46,580 --> 00:37:49,540 നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകാം അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ വൃക്കകളും സ്വീകരിക്കുന്നു. 638 00:37:50,000 --> 00:37:51,040 -കുട്ടി-- -അതാണ് കാര്യം. 639 00:37:52,200 --> 00:37:54,500 നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? അവൻ ഒരു കൊടുത്തു മൊത്തത്തിൽ 70,00,000 രൂപയാണ് കണക്കാക്കുന്നത്. 640 00:37:54,830 --> 00:37:55,620 വരൂ, ബൈക്കിൽ കയറൂ. 641 00:37:56,160 --> 00:37:57,750 സെക്യൂരിറ്റി, ഒരു ചെറിയ സംശയം. 642 00:37:57,910 --> 00:38:00,250 - നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ എവിടെയാണ് പഠിക്കുന്നത്? - ഈ സ്കൂളിൽ മാത്രം. 643 00:38:00,450 --> 00:38:03,540 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഫീസ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്? -അവരോടൊപ്പം ചേർന്നതിന് ശേഷമാണ് ഞാൻ കാവൽക്കാരനായത്. 644 00:38:03,750 --> 00:38:05,040 ഓ! അതിനുമുമ്പ്? 645 00:38:05,250 --> 00:38:06,830 എനിക്ക് രണ്ട് ബോഡി ഗാർഡുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 646 00:38:06,910 --> 00:38:07,750 ഓ. 647 00:38:13,620 --> 00:38:16,450 ഹും! അത് ഒരു ടോപ്പ് ആണ് ഇൻ്റർമീഡിയറ്റ് കോളേജ് പീഡനത്തിൽ. 648 00:38:26,330 --> 00:38:28,410 എനിക്ക് ഈ കോളേജ് വേണ്ട! 649 00:38:28,620 --> 00:38:30,750 - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ മനുഷ്യരായി കണക്കാക്കുന്നുണ്ടോ? -ഹേയ്! നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 650 00:38:30,910 --> 00:38:32,750 - ഇറങ്ങുക. അകത്തേക്ക് കയറൂ. - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കൊല്ലും! 651 00:38:32,910 --> 00:38:33,750 ഞാൻ അടിക്കും, അകത്തേക്ക് കയറൂ. 652 00:38:33,910 --> 00:38:35,500 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഇങ്ങനെ? 653 00:38:35,660 --> 00:38:37,950 - വരൂ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? -കോഴികളിൽ കോഴികളും മൃഗശാലയിലെ മൃഗങ്ങളും, 654 00:38:38,540 --> 00:38:40,000 ജയിലിൽ കുറ്റവാളികളും എല്ലാം ഒരുപോലെയാണ് അച്ഛാ. 655 00:38:40,450 --> 00:38:42,080 എന്നാണ് അവരെ വിളിക്കുന്നത് ഇൻ്റർമീഡിയറ്റ് വിദ്യാർത്ഥികൾ. 656 00:38:42,290 --> 00:38:44,750 എങ്കിൽ അത് മൂന്നാം ഡിഗ്രിയാണ് പോലീസുകാർ കുറ്റവാളികളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു, 657 00:38:45,120 --> 00:38:48,040 കുട്ടികളെ പീഡിപ്പിക്കുന്ന പ്രഭാഷകർ ഇൻ്റർമീഡിയറ്റ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 658 00:38:48,200 --> 00:38:50,040 -എത്രമാത്രം? -അഞ്ച് ലക്ഷം. 659 00:38:50,080 --> 00:38:52,160 ആ EMCT, IIT, 3rd ബിരുദവും... 660 00:38:52,370 --> 00:38:54,750 നിനക്ക് വേണ്ടാത്തത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി കുട്ടികളേ, വരൂ, നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. 661 00:38:54,910 --> 00:38:56,450 -ഇതിനകം? -അല്ലേ? 662 00:38:56,620 --> 00:38:58,540 ഇനിയും ഒരുപാട് ഉണ്ട്. വരൂ ബൈക്കിൽ കയറൂ. 663 00:39:08,330 --> 00:39:10,750 കേൾക്കൂ, ഇത് എഞ്ചിനീയറിംഗ് ആണ് കോളേജ്, അതാണ് മെഡിക്കൽ കോളേജ്. 664 00:39:10,950 --> 00:39:15,120 എൻ്റെ കുട്ടി ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ എഞ്ചിനീയർ, എനിക്ക് ഒരു എസ്റ്റിമേറ്റ് നൽകാം. 665 00:39:16,410 --> 00:39:17,540 -ഇതിന് ഒരു കോടി ചിലവാകും. -ഒരു കോടിയോ? 666 00:39:18,080 --> 00:39:19,120 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 667 00:39:19,910 --> 00:39:22,540 ജനിച്ചവൻ ആണെങ്കിൽ എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടറാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്, 668 00:39:23,700 --> 00:39:25,250 കൃത്യമായ തുക പോലും പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 669 00:39:25,500 --> 00:39:27,910 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നത് ഈ ചെലവുകൾ എൻ്റെ കൂടെ പ്രവർത്തിക്കില്ല. 670 00:39:28,040 --> 00:39:29,410 - നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്. - എന്നാൽ നീയും അമ്മയും, 671 00:39:29,540 --> 00:39:31,700 - ആ ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ പ്രസവിച്ചതിനാൽ ഞാൻ സുരക്ഷിതനാണ്. -അമ്മൂമ്മക്ക് വഴിപാട് കിട്ടും. 672 00:39:32,120 --> 00:39:35,290 - എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് മാത്രമേ എന്നെ നന്നായി മനസ്സിലാകൂ. -അല്ലെങ്കിൽ... ദൈവമേ! 673 00:39:35,500 --> 00:39:36,410 നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 674 00:39:36,540 --> 00:39:37,950 എനിക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല, ഞാൻ ചുറ്റിക്കറങ്ങുകയുമില്ല. 675 00:39:38,040 --> 00:39:38,750 അച്ഛനോ? 676 00:39:39,910 --> 00:39:40,910 നിർത്തൂ, പിതാവേ. 677 00:39:42,660 --> 00:39:45,290 നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. അവൻ യാത്ര ആസ്വദിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 678 00:39:46,410 --> 00:39:47,580 അച്ഛാ! 679 00:39:49,450 --> 00:39:50,580 അച്ഛാ! -ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 680 00:39:51,250 --> 00:39:54,160 നമുക്ക് വീട്ടിൽ പോയാലോ? -നിൽക്കൂ, നമുക്ക് മറ്റൊരു സ്ഥലം സന്ദർശിക്കണം. 681 00:39:54,410 --> 00:39:55,000 മറ്റൊരു സ്ഥലം? 682 00:39:55,620 --> 00:39:58,790 അതാണോ ഗേറ്റഡ് കമ്മ്യൂണിറ്റി എന്നെ ശകാരിക്കാൻ നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് നിർത്തുന്നത്? 683 00:39:58,870 --> 00:40:00,660 ഇല്ല. -എന്ത്? 684 00:40:01,290 --> 00:40:02,290 ചാടുക. 685 00:40:07,160 --> 00:40:09,790 എന്തിനാ കൊണ്ടുവന്നത് ഞാൻ ഇവിടെ? ആരാണ് മരിച്ചത്? 686 00:40:09,910 --> 00:40:11,450 അത്തരം ഫീസ് അടയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ മരിക്കും. 687 00:40:12,370 --> 00:40:13,580 സാർ ഒരിക്കൽ ഇവിടെ വരാമോ? 688 00:40:14,410 --> 00:40:17,410 -സർ? - ഒരു നല്ല സ്ഥലം സൂക്ഷിക്കുക, സർ. എനിക്കായി. 689 00:40:18,370 --> 00:40:20,450 നല്ല സ്ഥലം... 690 00:40:22,200 --> 00:40:23,450 താഴെയുള്ള കാഴ്ച മരം നല്ലതായിരിക്കും സർ. 691 00:40:23,660 --> 00:40:25,080 ഒരു ശവക്കുഴിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള കാഴ്ച? 692 00:40:25,200 --> 00:40:26,250 അത് എത്രയായിരിക്കും എല്ലാ ആചാരങ്ങൾക്കും ചിലവ്, സർ? 693 00:40:26,700 --> 00:40:29,000 ഏകദേശം 70,000 രൂപ വരും സാർ. 694 00:40:29,910 --> 00:40:31,370 70,000 രൂപ അർത്ഥമാക്കുന്നത്... 695 00:40:32,750 --> 00:40:34,120 ഇത് എൽകെജി ഫീസിനേക്കാൾ കുറവാണ്. 696 00:40:34,410 --> 00:40:36,830 -അതെ സർ. -എൻ്റെ അക്കൗണ്ട് ബാലൻസിന് ഇത് മതിയാകും 697 00:40:37,200 --> 00:40:38,950 -വരൂ, പോകാം. -അല്ലേ? 698 00:40:39,660 --> 00:40:40,660 സർ... 699 00:40:45,200 --> 00:40:46,910 മകനേ, നീ അവനെ സമ്മതിച്ചോ? 700 00:40:47,200 --> 00:40:48,620 അവൻ എൻ്റെ കണ്ണു തുറന്നു. 701 00:40:49,540 --> 00:40:52,330 ഞാൻ എൻ്റെ മകനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ അവൻ്റെ മകനെ കുട്ടികൾക്കായി സമ്മതിക്കുക, 702 00:40:52,580 --> 00:40:55,250 നിൻ്റെ മകൻ ആയിത്തീർന്നു ഒരു അച്ഛൻ പറഞ്ഞു. 703 00:40:55,450 --> 00:40:56,870 -അതാരാണ്? - നിങ്ങളുടെ മകൻ. 704 00:40:57,330 --> 00:40:58,370 ഞാനല്ല. 705 00:40:59,870 --> 00:41:01,200 ഹേയ്, അവനോട് പറയൂ. 706 00:41:01,540 --> 00:41:02,580 ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 707 00:41:10,750 --> 00:41:11,750 എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് നിങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിച്ചത്? 708 00:41:12,580 --> 00:41:13,750 മറ്റെന്താണ് ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുക? 709 00:41:13,910 --> 00:41:15,700 നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കാനും കുട്ടികളുണ്ടാകാനും ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കും. 710 00:41:16,540 --> 00:41:17,540 നീ ഇങ്ങോട്ട് വാ. 711 00:41:17,620 --> 00:41:18,620 വിചിത്രം. 712 00:41:19,200 --> 00:41:20,660 ഇവിടെ വരിക. 713 00:41:21,500 --> 00:41:22,500 വരിക. 714 00:41:28,160 --> 00:41:30,200 ഇത് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? നിങ്ങളുടെ കാലത്ത് ഇവ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 715 00:41:30,620 --> 00:41:32,790 ഇത് നീ അറിയാതെ ആളുകൾ അനേകരെ പ്രസവിച്ചു. 716 00:41:33,250 --> 00:41:36,620 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ? ഞങ്ങൾ ചെയ്യാത്തത് ആ ദിവസങ്ങളിൽ ധാരാളം ജോലിയുണ്ട്. 717 00:41:36,830 --> 00:41:38,660 നിന്നെ ശപിക്കുന്നു! നാണമില്ലാതെ സംസാരിക്കരുത്. 718 00:41:38,790 --> 00:41:39,830 കുട്ടികളോട് ഇങ്ങനെയാണോ സംസാരിക്കുന്നത്? 719 00:41:40,040 --> 00:41:41,290 എന്നിട്ടും ഞാൻ എൻ്റെ കുടുംബത്തെ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു. 720 00:41:41,750 --> 00:41:43,790 ഞാൻ ആസൂത്രണം ചെയ്യില്ല മക്കളേ, അവൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതുവരെ. 721 00:41:44,750 --> 00:41:45,750 അതും ഞാൻ കാണും. 722 00:41:45,950 --> 00:41:47,200 നിങ്ങൾ എന്ത് കാണും? ഹോ! 723 00:41:48,450 --> 00:41:49,500 ഇതൊരു പെൻഡ്രൈവാണോ? 724 00:41:49,660 --> 00:41:50,580 ഞാൻ ഏത് സിനിമ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 725 00:41:51,250 --> 00:41:52,700 -അത് പെൻഡ്രൈവ് അല്ല. -പിന്നെ? 726 00:41:52,790 --> 00:41:54,450 ഇത് ഒരു ഗർഭ പരിശോധന കിറ്റാണ്. 727 00:41:54,750 --> 00:41:55,290 അതുകൊണ്ട്? 728 00:41:55,450 --> 00:41:57,450 എനിക്ക് ആർത്തവം നഷ്ടമായി. 729 00:41:57,660 --> 00:41:58,410 ഈ സമയം നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്. 730 00:41:58,620 --> 00:42:00,330 നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഓഫറുകളെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞാൽ... 731 00:42:00,540 --> 00:42:02,000 - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖം തകർക്കും. -നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 732 00:42:04,500 --> 00:42:06,870 രമണ, അവൾക്ക് ആർത്തവം നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു. 733 00:42:08,910 --> 00:42:09,910 ഹായ്, പ്രസാദ് 734 00:42:10,370 --> 00:42:12,700 ഇതാണ് പ്രസാദിൻ്റെ കഴിവ്. 735 00:42:12,750 --> 00:42:14,660 ഇത് വഴിപാടുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല. 736 00:42:19,620 --> 00:42:21,580 രമണ, വഴിപാട് ഫലിച്ചു. 737 00:42:37,580 --> 00:42:38,660 തീർച്ചയായും, തീർച്ച... 738 00:42:39,790 --> 00:42:40,790 ദയവായി വരൂ. 739 00:42:41,450 --> 00:42:45,660 ആരും പാടില്ല കേട്ടോ കുട്ടികളോട് എപ്പോഴെങ്കിലും അവനോട് ചോദിക്കും. 740 00:42:45,870 --> 00:42:47,450 അമ്മേ, ഇനി മുതൽ എനിക്ക് നിവേദ്യം ഊട്ടൂ. 741 00:42:48,660 --> 00:42:50,790 - ആവശ്യമില്ല. -വരിക! 742 00:42:53,910 --> 00:42:55,330 ഞാൻ സംരക്ഷണം ഉപയോഗിച്ചു, അല്ലേ? 743 00:43:13,750 --> 00:43:16,000 - എൻ്റെ തുടകൾ വേദനിക്കുന്നു. - ഞാൻ ശരിക്കും സംരക്ഷണം ഉപയോഗിച്ചു. 744 00:43:20,250 --> 00:43:21,250 ഞാൻ അത് ശരിക്കും ഉപയോഗിച്ചു. 745 00:43:21,450 --> 00:43:22,910 - ഇതൊരു നല്ല വാർത്തയാണ്, തോന്നുന്നു. -നന്ദി. 746 00:43:23,330 --> 00:43:24,330 ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. 747 00:43:29,950 --> 00:43:31,160 പക്ഷെ ഞാൻ അത് ഉപയോഗിച്ചു! 748 00:43:33,330 --> 00:43:34,330 പിന്നെ എങ്ങനെ? 749 00:43:36,330 --> 00:43:37,540 ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? 750 00:43:38,540 --> 00:43:41,700 മകനേ, നീ എന്തിനാണ് അങ്ങനെ? 751 00:43:43,370 --> 00:43:45,370 - ഞാൻ അത് ഉപയോഗിച്ചു, അങ്കിൾ. - ഞാൻ പോലും അത് ഉപയോഗിച്ചു. 752 00:43:45,580 --> 00:43:46,750 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ രണ്ട് കുട്ടികളുമായി അനുഗ്രഹിക്കൂ. 753 00:43:46,910 --> 00:43:48,000 ഹേയ്, എനിക്ക് തരൂ. 754 00:43:49,790 --> 00:43:52,540 ഹേയ്, അവൻ ഇപ്പോഴും തോന്നുന്നു അതേ ഞെട്ടലിൽ ആയിരിക്കുക. 755 00:43:52,660 --> 00:43:53,750 വരൂ, ഇരിക്കൂ, പ്രിയേ. 756 00:43:53,870 --> 00:43:56,330 പ്രിയേ, നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 757 00:44:19,700 --> 00:44:20,700 ഹേയ്... 758 00:44:24,790 --> 00:44:26,290 നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കുന്നു, അല്ലേ? 759 00:44:26,500 --> 00:44:28,000 കുട്ടികൾക്കുള്ള ചെലവുകൾ... 760 00:44:28,450 --> 00:44:30,000 ഒരു കോടിക്ക് മുകളിലാണ്. 761 00:44:31,080 --> 00:44:32,290 ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് പോലും സംസാരിച്ചു. 762 00:44:32,450 --> 00:44:33,450 അതെ, എനിക്കറിയാം. 763 00:44:34,910 --> 00:44:36,870 പക്ഷേ, ഞാൻ എന്തിന് ടെൻഷൻ ചെയ്യണം? 764 00:44:38,290 --> 00:44:39,290 എൻ്റെ ഭർത്താവ് പരിപാലിക്കും. 765 00:44:50,580 --> 00:44:52,540 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കേസ് ലഭിച്ചു. 766 00:44:54,540 --> 00:44:56,000 -എന്ത്? - അങ്ങനെയല്ല, 767 00:44:56,660 --> 00:44:57,660 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കേസുണ്ട്. 768 00:44:58,080 --> 00:44:59,080 ഇത് എങ്ങനെ ഒരു കേസ് ആകും? 769 00:44:59,750 --> 00:45:00,750 ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 770 00:45:00,870 --> 00:45:03,040 - ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലേ? - ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 771 00:45:03,250 --> 00:45:04,290 എന്നാൽ ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 772 00:45:04,660 --> 00:45:06,750 - എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് പ്രവർത്തിക്കാത്തത്? -അതാണ് കാര്യം. 773 00:45:12,830 --> 00:45:14,580 അവർക്കെതിരെ ഒരു കോടി കേസെടുക്കണം. 774 00:45:29,330 --> 00:45:30,330 സർ... 775 00:45:30,540 --> 00:45:31,620 ഞങ്ങൾക്ക് നിയമപരമായ നോട്ടീസ് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. 776 00:45:31,910 --> 00:45:32,790 എന്താണിത്? 777 00:45:32,910 --> 00:45:35,620 ഞങ്ങളുടെ മേൽ ആരോ ഒരു കേസ് അടിച്ചു ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നം പരാജയപ്പെട്ടതായി കമ്പനി പ്രസ്താവിക്കുന്നു. 778 00:45:35,750 --> 00:45:37,160 പിന്നെ അവൻ ഒന്ന് ചോദിക്കുന്നു നഷ്ടപരിഹാരമായി കോടി, സർ. 779 00:45:37,950 --> 00:45:39,950 ഇതൊക്കെ വെറും പബ്ലിസിറ്റി സ്റ്റണ്ടുകളാണ്. 780 00:45:40,250 --> 00:45:42,500 ഒരിക്കൽ അവൻ ഉപേക്ഷിക്കും കോടതിക്ക് ചുറ്റും കറങ്ങാൻ തുടങ്ങുന്നു. 781 00:45:42,790 --> 00:45:44,160 അത് നിയമ സംഘത്തിന് അയക്കുക. 782 00:45:44,700 --> 00:45:45,750 ശരി, സർ. 783 00:45:52,330 --> 00:45:52,950 സർ? 784 00:45:56,080 --> 00:45:57,080 സർ... 785 00:45:58,750 --> 00:46:00,580 അതെ! മുറി ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. -സർ! 786 00:46:01,910 --> 00:46:02,950 ഞങ്ങൾക്ക് നിയമപരമായ നോട്ടീസ് ലഭിച്ചു. 787 00:46:03,080 --> 00:46:04,160 സുനിത ഇതുവരെ എത്തിയില്ലേ? 788 00:46:04,500 --> 00:46:05,910 സാർ അവൾ വരുന്നു... 789 00:46:06,080 --> 00:46:07,250 ഇതൊരു പ്രധാന അറിയിപ്പാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 790 00:46:07,750 --> 00:46:08,540 സുനിത ഇതുവരെ എത്തിയില്ലേ? 791 00:46:08,580 --> 00:46:11,370 സർ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. ഞാൻ വിളിച്ചു അവൾ അവളുടെ വഴിയിലാണ്. 792 00:46:12,160 --> 00:46:14,040 ഇരിക്കൂ... ദയവായി ഇരിക്കൂ. 793 00:46:15,080 --> 00:46:15,870 നിങ്ങൾ തുടങ്ങൂ. 794 00:46:16,370 --> 00:46:17,200 നന്ദി. 795 00:46:19,910 --> 00:46:22,790 സാർ, ഒരു പ്രസാദുണ്ട് ഞങ്ങൾക്ക് നിയമപരമായ നോട്ടീസ് നൽകി. 796 00:46:22,870 --> 00:46:24,870 കോടതിയിൽ പരാതി നൽകി ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നം പരാജയപ്പെട്ടുവെന്ന് നിയമം. 797 00:46:25,000 --> 00:46:26,000 അത് പരാജയപ്പെട്ടോ? 798 00:46:26,540 --> 00:46:27,540 അത് പരാജയപ്പെടുമോ? 799 00:46:27,950 --> 00:46:29,870 അത് സൗജന്യമായതിനാൽ ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചു ഉൽപ്പന്നം വളരെ. 800 00:46:30,450 --> 00:46:31,500 അത് പരാജയപ്പെട്ടോ? 801 00:46:31,870 --> 00:46:33,370 തെറ്റ്, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 802 00:46:36,250 --> 00:46:38,250 [മൊബൈൽ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 803 00:46:39,290 --> 00:46:40,750 -ഹലോ? -സുനിത, നീ എവിടെയാണ്? 804 00:46:41,250 --> 00:46:43,040 ഞാൻ ഒരു ആശുപത്രിയിലാണ്. -ആശുപത്രി? എന്തുകൊണ്ട്? 805 00:46:43,290 --> 00:46:45,450 എൻ്റെ വയറ്... - വയറ്? വയറിൻ്റെ കാര്യമോ? 806 00:46:45,700 --> 00:46:46,870 ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ ഒരു ബന്ധവും ഇല്ല. 807 00:46:46,950 --> 00:46:48,000 എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല നിങ്ങളുടെ ഗർഭധാരണത്തെക്കുറിച്ച്. 808 00:46:48,200 --> 00:46:50,040 ഹേയ്! നിനക്കും അതിനുള്ള അവസരം ഇല്ല. 809 00:46:50,910 --> 00:46:51,950 എന്തിനാ എന്നെ വിളിച്ചത്? 810 00:46:52,120 --> 00:46:52,790 നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നില്ല ഗർഭധാരണത്തെക്കുറിച്ച്, അല്ലേ? 811 00:46:53,750 --> 00:46:54,540 ഇല്ല! 812 00:46:54,750 --> 00:46:55,750 ദൈവമേ നന്ദി. 813 00:46:56,290 --> 00:46:57,290 ശരി. 814 00:46:57,580 --> 00:46:59,200 ശാന്തമാക്കി പതുക്കെ വരൂ. -അതെ. 815 00:47:01,620 --> 00:47:02,450 നമുക്ക് കാത്തിരിക്കാം. 816 00:47:02,700 --> 00:47:04,450 അവൾ വരുന്നു. അവൾ ഗർഭിണിയല്ല. 817 00:47:04,750 --> 00:47:06,080 നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്? 818 00:47:06,330 --> 00:47:08,120 ഞങ്ങളുടെ ആണെങ്കിൽ ഞാൻ പരീക്ഷിക്കുകയാണ് ഉൽപ്പന്നം വിജയകരമാണോ അല്ലയോ. 819 00:47:09,500 --> 00:47:10,540 ഞാൻ സുരക്ഷിതനാണ്. 820 00:47:12,160 --> 00:47:13,200 എൻ്റേത് പഴയ കേസാണ്, അല്ലേ? 821 00:47:14,200 --> 00:47:15,620 പുതിയ കേസ് എന്താണെന്ന് പരിശോധിക്കുക. 822 00:47:23,160 --> 00:47:24,450 -പോയിൻ്റ് നമ്പർ 3. -ഹലോ. 823 00:47:24,910 --> 00:47:25,950 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയധികം പോയിൻ്റുകൾ വേണ്ടത്? 824 00:47:26,450 --> 00:47:27,500 ഒരു പോയിൻ്റ് മതി. 825 00:47:28,660 --> 00:47:30,040 ഞാൻ അവനെ നിയമം കൊണ്ട് പൂട്ടും. 826 00:47:33,540 --> 00:47:35,000 എന്നിട്ടും ആരും വന്നില്ല. 827 00:47:35,910 --> 00:47:36,950 ഹേയ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു. 828 00:47:38,000 --> 00:47:39,200 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇത് ആദ്യത്തെ കേസാണ്, അല്ലേ? 829 00:47:39,370 --> 00:47:40,370 അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ നേരത്തെ എത്തി. 830 00:47:40,660 --> 00:47:41,790 കോടതി നല്ലതല്ലേ? 831 00:47:42,000 --> 00:47:42,830 -നമുക്ക് ഒരു സെൽഫി എടുക്കാം? -ഹും. 832 00:47:48,160 --> 00:47:49,160 അതെ, വരൂ. 833 00:47:49,410 --> 00:47:50,910 അതിനിടയിൽ അവൾ ആരാണ്? 834 00:48:02,870 --> 00:48:03,870 ദയവായി... 835 00:48:07,790 --> 00:48:08,910 -ഹും. -രാവിലെ, സർ. 836 00:48:09,290 --> 00:48:10,290 നന്ദി... 837 00:48:10,620 --> 00:48:11,830 നടപടിക്രമങ്ങൾ ആരംഭിക്കുക. 838 00:48:14,370 --> 00:48:17,750 തെറ്റ്, 'ഞാൻ എൻ്റെ ബഹുമാനത്തെ എതിർക്കുന്നു, എൻ്റെ ബഹുമാനം' ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. ശരി, 'എൻ്റെ ബഹുമാനം'... 839 00:48:18,120 --> 00:48:19,120 യുവർ ഹോണർ... 840 00:48:20,540 --> 00:48:21,540 അവരുടെ ഉൽപ്പന്നം പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 841 00:48:21,750 --> 00:48:22,620 ആഹ്? 842 00:48:23,120 --> 00:48:24,120 എന്താണ് പ്രവർത്തിക്കാത്തത്? 843 00:48:24,330 --> 00:48:25,250 എൻ്റെ കർത്താവേ... 844 00:48:25,450 --> 00:48:26,580 ഞങ്ങളുടേത് ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 845 00:48:26,950 --> 00:48:27,950 എന്താണ് ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത്? 846 00:48:28,200 --> 00:48:29,250 ഞാൻ എൻ്റെ കർത്താവിനെ എതിർക്കുന്നു. 847 00:48:29,410 --> 00:48:30,870 -അല്ലേ? - അവൻ കള്ളം പറയുന്നു. 848 00:48:31,620 --> 00:48:32,700 അവരുടെ ഉൽപ്പന്നം നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 849 00:48:33,080 --> 00:48:33,870 സത്യമാണ് തമ്പുരാനേ. 850 00:48:34,080 --> 00:48:35,160 ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നം ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 851 00:48:35,370 --> 00:48:36,330 ഞാൻ നുണ പറയുകയാണെന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 852 00:48:36,540 --> 00:48:37,750 -ഇതെന്താ? - ഞാൻ കള്ളം പറയില്ലെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, 853 00:48:37,790 --> 00:48:39,660 -ഞാൻ എന്ത് പറയണം? - പ്രത്യേകിച്ച് കോടതിയിൽ അല്ല. 854 00:48:39,790 --> 00:48:40,660 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടാകും. 855 00:48:41,000 --> 00:48:43,040 നീ എന്താ അവിടെ നോക്കുന്നത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് കുട്ടികൾ ഉണ്ടാകുന്നത്? 856 00:48:43,040 --> 00:48:44,540 പിന്നീടാണ് പല പ്രശ്നങ്ങളും തുടങ്ങുന്നത് കുട്ടികളുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 857 00:48:44,660 --> 00:48:45,910 പ്രശ്നങ്ങൾ അറിയും കാരണം നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ട്, 858 00:48:46,040 --> 00:48:47,700 [വ്യക്തമല്ലാത്ത ശബ്ദങ്ങൾ] 859 00:48:47,750 --> 00:48:49,950 -ഹേയ്! ഹേയ്! ഹലോ! ഹലോ! - എനിക്ക് എങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും പറയാൻ കഴിയും? 860 00:48:50,910 --> 00:48:51,910 ദയവായി നിർത്തൂ. 861 00:48:52,370 --> 00:48:54,620 അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നതായി അദ്ദേഹം പറയുന്നു. 862 00:48:55,910 --> 00:48:57,660 നിങ്ങൾ അവകാശവാദം ഉന്നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല എന്ന്. 863 00:48:58,000 --> 00:49:01,120 -അതെ സർ. - എന്താണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, എന്താണ് പ്രവർത്തിക്കാത്തത്? 864 00:49:01,500 --> 00:49:03,410 ആദ്യം നിങ്ങൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുക. 865 00:49:04,500 --> 00:49:05,830 ഒരു വ്യക്തത നേടുക. 866 00:49:06,290 --> 00:49:07,620 - കേസ് ഫയൽ എടുക്കുക. - ഞാൻ പറയാം സാർ. 867 00:49:07,830 --> 00:49:08,500 ആ ഫയൽ എനിക്ക് കൈമാറൂ. 868 00:49:08,700 --> 00:49:10,250 സർ, കാരണം അവരുടെ കമ്പനി ഉൽപ്പന്നം പരാജയപ്പെട്ടു... 869 00:49:10,580 --> 00:49:12,080 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് പ്രവർത്തിക്കാത്തതിനാൽ, 870 00:49:12,290 --> 00:49:13,580 എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ ഭാര്യ ഗർഭിണിയായി, സർ. 871 00:49:13,950 --> 00:49:15,750 അല്ലേ? അവൾ ഗർഭിണിയായോ? 872 00:49:15,870 --> 00:49:17,250 [ഹിന്ദിയിൽ]: അതെ, അവളാണ് അമ്മയാകാൻ പോകുന്നു. 873 00:49:17,750 --> 00:49:21,410 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഈ കമ്പനിയോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നത് എൻ്റെ സുഹൃത്തിന് നഷ്ടപരിഹാരത്തിനായി. 874 00:49:23,620 --> 00:49:25,830 ഉപയോഗിച്ച കോണ്ടം പരാജയപ്പെട്ടു! 875 00:49:31,040 --> 00:49:34,790 - അവർ ഇതുവരെ ഇതേക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചിരുന്നോ? -അതെ. 876 00:49:36,620 --> 00:49:38,330 നിങ്ങൾ എപ്പോൾ അറിയും 50 വയസ്സ് കടന്നു, 877 00:49:38,410 --> 00:49:39,540 ഒന്നും പ്രവർത്തിക്കില്ല എന്ന്. 878 00:49:45,750 --> 00:49:46,750 ഹും... 879 00:49:47,120 --> 00:49:48,370 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് വ്യക്തത ലഭിച്ചു. 880 00:49:48,700 --> 00:49:50,700 -ആരംഭിക്കുക. -നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി ഉൽപ്പന്നം വാങ്ങിയത്, 881 00:49:50,830 --> 00:49:52,410 ധാരാളം ഉള്ളപ്പോൾ വിപണിയിലെ കമ്പനികൾ? 882 00:49:56,870 --> 00:49:58,580 -ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചു, 'നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം, ഞാൻ എതിർക്കുന്നു', -ഹേയ്, ഇത് നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്. 883 00:49:58,950 --> 00:50:00,040 ഇനി രണ്ടു കാര്യങ്ങൾ മാത്രം. 884 00:50:00,200 --> 00:50:01,160 ഹേയ് മനുഷ്യാ... 885 00:50:01,830 --> 00:50:02,830 ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുകയാണ്. 886 00:50:05,870 --> 00:50:09,370 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി ഉൽപ്പന്നം വാങ്ങിയത് വിപണിയിൽ ധാരാളം കമ്പനികൾ ഉള്ളപ്പോൾ. 887 00:50:10,410 --> 00:50:11,620 അതൊരു നല്ല ചോദ്യമാണ്, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം. 888 00:50:11,790 --> 00:50:13,330 - നിങ്ങൾക്ക് ശോഭനമായ ഭാവിയുണ്ട്. - ശോഭനമായ ഭാവി? 889 00:50:13,580 --> 00:50:14,870 ധാരാളം കമ്പനികൾ ഉണ്ടെങ്കിലും, 890 00:50:15,370 --> 00:50:17,790 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ വാങ്ങിയതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു നിങ്ങളുടെ കമ്പനി ഉൽപ്പന്നം? 891 00:50:18,000 --> 00:50:20,620 ഏയ് എന്തിനാ ചോദിക്കുന്നത് എന്നോട് വീണ്ടും എൻ്റെ ചോദ്യം? 892 00:50:20,870 --> 00:50:21,870 ഓ, ക്ഷമിക്കണം. 893 00:50:22,580 --> 00:50:23,580 ഹും... 894 00:50:24,040 --> 00:50:25,120 ധാരാളം കമ്പനികൾ ഉണ്ടെങ്കിലും, 895 00:50:25,790 --> 00:50:27,910 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അവരെ വാങ്ങിയത് കമ്പനി ഉൽപ്പന്നം കാരണം... 896 00:50:28,250 --> 00:50:29,250 എന്തുകൊണ്ട്? 897 00:50:35,910 --> 00:50:37,000 എന്തെങ്കിലും പറയൂ. 898 00:50:37,540 --> 00:50:39,000 എല്ലാവരും എന്നെ നോക്കുകയാണ്. 899 00:50:39,700 --> 00:50:41,700 - എൻ്റെ സുഹൃത്ത് വിശദീകരിക്കും. - ഞാനോ? 900 00:50:42,410 --> 00:50:44,200 - ഞാൻ ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു. - അവൻ നിങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റാണ്, സുഹൃത്തല്ല. 901 00:50:44,500 --> 00:50:45,500 അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. 902 00:50:45,540 --> 00:50:47,250 നിങ്ങൾ അവനെ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് എന്ന് വിളിക്കരുത് ഇവിടെ, നിങ്ങൾ അവനെ ക്ലയൻ്റ് എന്ന് അഭിസംബോധന ചെയ്യണം. 903 00:50:47,290 --> 00:50:48,500 നീ എന്തിനാണ് ശാഠ്യം പിടിക്കുന്നത്? 904 00:50:48,660 --> 00:50:51,290 നമ്മൾ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ ഒരു സുഹൃത്ത് ഒരു ക്ലയൻ്റാകും കോടതി, നിങ്ങൾക്ക് അടിസ്ഥാന ബോധം ഇല്ലേ? 905 00:50:51,540 --> 00:50:52,660 ഹേയ്, അവൻ ആരാണ്? 906 00:50:54,080 --> 00:50:55,120 ശരി, നിങ്ങളുടെ മുഖം അങ്ങനെ സൂക്ഷിക്കരുത്. 907 00:50:55,830 --> 00:50:56,580 അവൻ എൻ്റെ ക്ലയൻ്റാണ്. 908 00:50:56,700 --> 00:50:57,870 ദൈവമേ, എന്താണ് ചോദ്യം? 909 00:50:58,290 --> 00:51:00,450 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തത് ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ ഉൽപ്പന്നം വാങ്ങണോ? 910 00:51:00,660 --> 00:51:01,950 നമ്മൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ടോ? 911 00:51:02,200 --> 00:51:03,290 ക്ലയൻ്റ്, അവനോട് ഉത്തരം പറയുക. 912 00:51:03,500 --> 00:51:04,580 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉത്തരം പറയാത്തത്? 913 00:51:04,750 --> 00:51:06,620 - അവൻ അത് വാങ്ങിയതിനാൽ ഉത്തരം നൽകും. -നീ എന്തുചെയ്യും? 914 00:51:06,830 --> 00:51:07,870 അവൻ ഉത്തരം നൽകുമെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു, അല്ലേ? 915 00:51:08,200 --> 00:51:09,540 എന്തുകൊണ്ടാണ് കോടതിയിൽ എല്ലാവരും ഇങ്ങനെ? 916 00:51:09,620 --> 00:51:11,750 - ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ തവണയാണോ? -ആർക്ക്? നിനക്കോ എനിക്കോ? 917 00:51:13,160 --> 00:51:14,330 നീ ഇങ്ങോട്ട് വാ മോനേ. 918 00:51:16,580 --> 00:51:17,620 ജഡ്ജിക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണ്. 919 00:51:18,410 --> 00:51:19,500 നിങ്ങളല്ല. 920 00:51:19,700 --> 00:51:20,750 നീ എന്തായാലും സംസാരിക്കില്ല. 921 00:51:20,910 --> 00:51:22,450 നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ? നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ഭാവിയുണ്ട്. 922 00:51:22,500 --> 00:51:23,410 നീ വരൂ. 923 00:51:23,500 --> 00:51:24,700 -ഹേയ്, സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ പോകൂ. - ശരി, സർ. 924 00:51:25,200 --> 00:51:26,290 - ക്ലയൻ്റ്, ക്ലയൻ്റ്... -ഹും. 925 00:51:28,040 --> 00:51:29,040 സർ... 926 00:51:29,450 --> 00:51:31,250 -ഹും? - ഞാൻ ഒരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ? 927 00:51:31,450 --> 00:51:32,450 മുന്നോട്ടുപോകുക. 928 00:51:32,830 --> 00:51:35,660 ഞാനാദ്യമായാണ് കോടതിയിൽ എത്തുന്നത് സാർ. 929 00:51:36,000 --> 00:51:37,750 ഇവിടുത്തെ നിയമങ്ങൾ എനിക്കറിയില്ല. 930 00:51:38,950 --> 00:51:41,040 അറിയാതെ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് പറ്റിയാൽ... 931 00:51:41,580 --> 00:51:43,290 ഈ കോടതിയിൽ നിനക്ക് എന്ത് തോന്നിയാലും... 932 00:51:43,580 --> 00:51:44,620 നിങ്ങൾക്ക് ഭയമില്ലാതെ സംസാരിക്കാം. 933 00:51:46,160 --> 00:51:47,700 ജഡ്ജി ധർമ്മ റാവു ഇവിടെയുണ്ട്. 934 00:51:48,250 --> 00:51:50,330 - നന്ദി, സർ. -നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വാങ്ങിയത്, 935 00:51:50,450 --> 00:51:52,370 ധാരാളം ഉള്ളപ്പോൾ കമ്പനികൾ വിപണിയിലോ? 936 00:51:59,660 --> 00:52:01,540 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഒന്നും സംസാരിക്കാത്തത്? 937 00:52:05,410 --> 00:52:06,410 അല്ലേ? 938 00:52:11,370 --> 00:52:14,580 ഞങ്ങൾ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് സന്നദ്ധപ്രവർത്തനത്തിനാണ് വന്നത് ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി വഴിയുള്ള ആസൂത്രണ പദ്ധതി, 939 00:52:14,910 --> 00:52:16,660 പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് കേന്ദ്ര സർക്കാർ, സർ. 940 00:52:16,910 --> 00:52:17,750 ഹും. 941 00:52:18,500 --> 00:52:21,120 സർ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്ലാൻ ഉണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടാകാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന്, 942 00:52:21,450 --> 00:52:23,580 ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ നൽകും കമ്പനി ഉൽപ്പന്നം സൗജന്യമായി. 943 00:52:23,750 --> 00:52:25,750 കുട്ടികൾ, ആവശ്യമില്ല. 944 00:52:26,200 --> 00:52:27,200 എനിക്ക് തരൂ. 945 00:52:29,450 --> 00:52:30,910 -ഹും. - സാർ, സാർ... 946 00:52:31,120 --> 00:52:32,330 ഹും? അത് വീണ്ടും എന്താണ്? 947 00:52:32,540 --> 00:52:35,410 വേറെ ആരെങ്കിലും ആണോ സാർ നിങ്ങളല്ലാതെ വീട്ടിൽ? 948 00:52:36,160 --> 00:52:37,040 അച്ഛൻ അവിടെയുണ്ട്, 949 00:52:37,410 --> 00:52:39,200 എന്നാൽ അവന് ആവശ്യമില്ല അവൻ്റെ കിറ്റ് എനിക്ക് തരൂ. 950 00:52:42,870 --> 00:52:44,910 എനിക്കറിയില്ല അവിടെ ഇത് പോലെ ഏതെങ്കിലും കമ്പനി ആണോ സർ. 951 00:52:46,040 --> 00:52:49,000 സാർ എൻ്റെ വീട്ടിൽ വന്നു അവൻ്റെ ഉൽപ്പന്നം കൊടുത്തു. 952 00:52:49,450 --> 00:52:52,200 അവർ എന്താണ് കൈകൊടുത്തത് ഉൽപ്പന്നത്തിന് മുകളിലോ? 953 00:52:53,290 --> 00:52:54,790 പോയിൻ്റ് നം. 2. 954 00:53:16,080 --> 00:53:18,000 നീ പൊയ്ക്കോ, ഞാൻ നിനക്ക് തരാം. 955 00:53:19,830 --> 00:53:21,200 Tsk! വെറുതെ, വരൂ. 956 00:53:25,330 --> 00:53:27,830 അവയിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത് ഏതാണ്? -അത് അതിനെ ആശ്രയിക്കില്ല സർ. 957 00:53:28,040 --> 00:53:29,040 അത് നമ്മെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും. 958 00:53:29,910 --> 00:53:30,660 എല്ലാ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും നല്ലതാണ്. 959 00:53:30,790 --> 00:53:32,410 -എടുക്കൂ സാർ. - എനിക്ക് ഒരു പ്ലാനിംഗ് ഉണ്ട്. 960 00:53:32,870 --> 00:53:34,080 എനിക്ക് മികച്ച ഗുണനിലവാരമുള്ള ഉൽപ്പന്നം വേണം. 961 00:53:34,370 --> 00:53:35,790 എല്ലാം നല്ല നിലവാരമുള്ളവയാണ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ എടുക്കുക, സർ. 962 00:53:35,870 --> 00:53:37,870 നല്ലത് മാത്രമല്ല, എനിക്ക് മികച്ച ഉൽപ്പന്നം വേണം. 963 00:53:39,120 --> 00:53:40,790 എനിക്ക് 100% ഗുണനിലവാരമുള്ള ഉൽപ്പന്നം ആവശ്യമാണ്. 964 00:53:41,290 --> 00:53:43,250 -100%? -എൻ്റെ ആസൂത്രണം പരാജയപ്പെടാൻ പാടില്ല. 965 00:53:45,080 --> 00:53:46,580 അതെ, എനിക്ക് അത് വേണം. 966 00:53:51,080 --> 00:53:52,250 സോറി സാർ അവൾ വരില്ല. 967 00:53:52,450 --> 00:53:53,830 വിഡ്ഢി. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ആ പെൺകുട്ടിയെ അല്ല, 968 00:53:54,290 --> 00:53:55,290 എനിക്ക് ആ ബ്രാൻഡ് വേണം. 969 00:53:55,870 --> 00:53:57,330 -സർ... വൂ! -ഹേയ്! 970 00:53:57,700 --> 00:53:58,870 മുൻനിര കമ്പനി. 971 00:53:59,370 --> 00:54:00,830 -ശ്ശ്. -100% ഗ്യാരണ്ടി. 972 00:54:01,330 --> 00:54:02,500 മികച്ച ഉൽപ്പന്നം, സർ. 973 00:54:02,910 --> 00:54:04,080 -എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. -ഹും. 974 00:54:04,410 --> 00:54:05,410 ആസ്വദിക്കൂ. 975 00:54:08,200 --> 00:54:09,750 കാരണം ഞാൻ ഉൽപ്പന്നം വാങ്ങി അവർ നടത്തിയ മാർക്കറ്റിംഗിൻ്റെ, സർ. 976 00:54:10,200 --> 00:54:11,370 എന്താണ് സാർ അത് മാർക്കറ്റിംഗ്? 977 00:54:11,540 --> 00:54:13,500 ഇത് നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നമാണ് I ഞാൻ എവിടെ പോയാലും കാണാം സർ. 978 00:54:14,620 --> 00:54:17,580 റോഡിലെ ഹോർഡിംഗുകൾ, പരസ്യങ്ങൾ മൊബൈലിലെ ടിവിയും സന്ദേശങ്ങളും... 979 00:54:17,750 --> 00:54:19,500 നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തെ പ്രശംസിക്കുന്നു. 980 00:54:20,250 --> 00:54:22,250 മെഡിക്കൽ സ്റ്റോർ വ്യക്തി പോലും നിങ്ങളുടെ വിൽക്കുന്നു അത് ഏറ്റവും മികച്ചതാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്ന ഉൽപ്പന്നം. 981 00:54:22,450 --> 00:54:25,160 ഓ, നിങ്ങൾ വിൽക്കുകയാണോ? ഇത് ഏറ്റവും മികച്ചതാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 982 00:54:25,620 --> 00:54:26,700 -ഇതെന്താ? - തെറ്റ്... 983 00:54:30,540 --> 00:54:31,620 സർ... 984 00:54:31,910 --> 00:54:34,410 ഞാനും ഭാര്യയും പോയാലോ വിശ്രമിക്കാൻ സിനിമയിലേക്ക്... 985 00:54:34,620 --> 00:54:35,160 അപ്പോൾ? 986 00:54:37,410 --> 00:54:39,040 എന്തൊക്കെ പരസ്യങ്ങളാണ് അവർ അവിടെ കളിക്കുന്നത്? 987 00:54:39,200 --> 00:54:40,700 ഒരു ആൺകുട്ടിയും പെൺകുട്ടിയും കണ്ടുമുട്ടി... 988 00:54:41,410 --> 00:54:42,500 അവർ ഉണ്ടാക്കുകയാണ്. 989 00:54:42,870 --> 00:54:44,700 -[ചിരി] - മേക്കിംഗ് ഔട്ട് പിന്നെ...? 990 00:54:44,910 --> 00:54:46,200 പറയരുത്, അരുത്... 991 00:54:46,660 --> 00:54:49,500 അവർ പറയുന്നു, 'നിങ്ങളുടെ നിമിഷങ്ങൾ ആസ്വദിക്കൂ ഏത് സമയത്തും, എവിടെയും, എവിടെയും... 992 00:54:49,950 --> 00:54:53,540 അവർ 'ആസ്വദിക്കുക' എന്ന വാക്ക് ആവർത്തിച്ചാൽ ഹോർഡിംഗുകൾ, ടിവി പരസ്യങ്ങൾ, സന്ദേശങ്ങൾ എന്നിവയിലൂടെ... 993 00:54:54,370 --> 00:54:55,580 നമുക്ക് അത് വാങ്ങാതിരിക്കുന്നതെങ്ങനെ? 994 00:54:57,950 --> 00:54:59,330 അത്രമാത്രം നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം. 995 00:54:59,580 --> 00:55:01,580 കേസ് ക്ലോസ് ചെയ്ത് കൊടുക്കുക ഉടനെ വിധി. 996 00:55:03,000 --> 00:55:05,120 അവൻ അങ്ങനെ നിലവിളിക്കും, 997 00:55:05,750 --> 00:55:07,200 നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ? 998 00:55:07,540 --> 00:55:09,160 നമ്മൾ എന്ത് പറയും എല്ലാം അടച്ചതിന് ശേഷം? 999 00:55:09,660 --> 00:55:12,540 ദൈവത്തിന് നന്ദി, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല ക്ലയൻ്റ്, നിങ്ങൾ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. 1000 00:55:13,250 --> 00:55:14,250 അതാണ് സാർ കാര്യം. 1001 00:55:17,040 --> 00:55:19,790 അടുത്ത ഹിയറിങ് നടക്കും അടുത്ത മാസം 11ന്. 1002 00:55:21,540 --> 00:55:22,540 മികച്ചത്. 1003 00:55:22,910 --> 00:55:24,160 -സുനി... നമുക്ക് പോകാം. -എന്തുകൊണ്ട്? 1004 00:55:24,330 --> 00:55:25,450 -അല്ലേ? -ഹും? 1005 00:55:26,620 --> 00:55:27,790 അതല്ല സാർ... 1006 00:55:28,000 --> 00:55:30,410 അവൻ എന്നോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിച്ചു, ഞാൻ അവനോട് ഉത്തരം പറഞ്ഞു, 1007 00:55:30,830 --> 00:55:31,910 നീ കൊടുക്കണം വിധി, അല്ലേ? 1008 00:55:32,040 --> 00:55:33,040 അതെ, ശരിയാണ്. 1009 00:55:34,700 --> 00:55:35,700 പ്രതീക്ഷിച്ചത്. 1010 00:55:37,330 --> 00:55:38,330 കേൾക്കുക, 1011 00:55:39,080 --> 00:55:40,620 നമ്മൾ കൊടുക്കാൻ പാടില്ല അതുപോലൊരു വിധി 1012 00:55:41,330 --> 00:55:44,000 നമ്മൾ രണ്ടിനും തുല്യ അവസരങ്ങൾ നൽകണം. 1013 00:55:44,410 --> 00:55:47,250 എനിക്ക് കേൾക്കണം ഇരുപക്ഷത്തിൻ്റെയും വാദങ്ങൾ. 1014 00:55:47,500 --> 00:55:50,500 നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു കോടതി നടപടികളെക്കുറിച്ച് അറിയാം. 1015 00:55:50,950 --> 00:55:52,290 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. 1016 00:55:52,620 --> 00:55:53,620 ഞാനോ? 1017 00:55:53,750 --> 00:55:55,120 ഇത് ആദ്യമായാണോ? 1018 00:55:55,290 --> 00:55:56,290 അതെ സർ. 1019 00:55:56,450 --> 00:55:58,330 എൻ്റെ അരങ്ങേറ്റം, സാറിൻ്റെ അനുഗ്രഹം വേണം. 1020 00:55:58,500 --> 00:56:00,700 ഇത് അവസാനത്തേതല്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 1021 00:56:01,660 --> 00:56:03,950 ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ്: അവൻ്റെ ഭാര്യ ഒരു കുഞ്ഞിനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു... 1022 00:56:04,200 --> 00:56:05,250 അവൻ ഞെട്ടിപ്പോയി. 1023 00:56:05,450 --> 00:56:09,250 തൻ്റെ ഭാര്യ ഗർഭം ധരിച്ചതായി അദ്ദേഹം അവകാശപ്പെടുന്നു കാരണം അവൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ഉൽപ്പന്നം പരാജയപ്പെട്ടു ... 1024 00:56:09,660 --> 00:56:12,450 അവൻ ഒരു കേസ് ഫയൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ട് എൻജോയ് കമ്പനിക്കെതിരെ, 1025 00:56:12,580 --> 00:56:13,540 നഷ്ടപരിഹാരം തേടുന്നു ഒരു കോടി രൂപയുടെ. 1026 00:56:13,620 --> 00:56:15,410 എല്ലാവരും നിങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 1027 00:56:17,000 --> 00:56:18,830 നിങ്ങൾ ജനം കളങ്കപ്പെട്ടു ഞങ്ങളുടെ കോളനിയുടെ പ്രശസ്തി. 1028 00:56:19,040 --> 00:56:19,910 മനസിലായില്ല രമണ... 1029 00:56:20,120 --> 00:56:21,750 നിങ്ങൾ സംസാരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു ഇത് നിങ്ങളുടെ മകനുമായി തീർന്നു. 1030 00:56:21,950 --> 00:56:23,040 സഹോദരാ, അവന് ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും? 1031 00:56:23,250 --> 00:56:25,500 ആരെങ്കിലും ശരിക്കും ചെയ്യുമോ ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ കോടതിയിൽ എത്തിക്കണോ? 1032 00:56:25,950 --> 00:56:29,120 ഹേയ്, അവരെ പറഞ്ഞയക്കുക. -എല്ലാവരും നമ്മുടെ കോളനിയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 1033 00:56:29,370 --> 00:56:31,040 സംസാരിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല അവനെ, നിങ്ങൾ കുറ്റപ്പെടുത്തണം. 1034 00:56:31,790 --> 00:56:33,450 നിങ്ങൾക്ക് ട്രാക്ക് സൂക്ഷിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വീട്ടിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്. 1035 00:56:33,950 --> 00:56:36,580 സർ, താങ്കൾക്ക് പറയാനുള്ളതെല്ലാം ഞാൻ കേട്ടു. 1036 00:56:37,000 --> 00:56:38,330 - നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം. -നമുക്ക് പോകാം. 1037 00:56:38,410 --> 00:56:40,750 അതാ വരുന്നു, അങ്ങനെ നടന്നു അവൻ എന്തോ നേടിയിരിക്കുന്നു. 1038 00:56:41,830 --> 00:56:42,830 നമുക്ക് പോകാം. 1039 00:56:43,080 --> 00:56:45,410 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ബോധമുണ്ടോ? നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും? 1040 00:56:45,910 --> 00:56:47,950 നീ എന്നെ പരിഹസിച്ചു ഇക്കാലമത്രയും തീരുമാനങ്ങൾ... 1041 00:56:48,160 --> 00:56:49,160 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നോക്കൂ. 1042 00:56:50,750 --> 00:56:51,910 ഞങ്ങളെ മറക്കുക, 1043 00:56:52,660 --> 00:56:54,660 ആ പെൺകുട്ടിയെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1044 00:57:02,790 --> 00:57:06,200 ഇത് കേട്ടതോടെ നെറ്റിസൺമാരും ദ പൊതുജനങ്ങൾ വിവിധ അഭിപ്രായങ്ങളുമായി അലയുകയാണ്. 1045 00:57:06,410 --> 00:57:08,910 ഇത് വലിയ ചർച്ചാ വിഷയമായി മാറിയിരിക്കുകയാണ് തെലുങ്ക് സംസാരിക്കുന്ന സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ ഉടനീളം. 1046 00:57:20,040 --> 00:57:22,870 നിങ്ങൾ അവനെ അന്ധമായി വിശ്വസിച്ചു, ചെയ്തില്ല നീ? ഒടുവിൽ അത് ഇപ്പോൾ മുങ്ങിയോ? 1047 00:57:23,540 --> 00:57:26,790 നിങ്ങളുടെ പരിധികൾ മറികടക്കുമ്പോൾ, ഇതുതന്നെയാണ് സംഭവിക്കുന്നത്. 1048 00:57:41,370 --> 00:57:43,000 പ്രിയേ, നന്നായി... 1049 00:57:57,790 --> 00:58:01,950 കേസ് നടന്നിട്ട് ഒരാഴ്ചയായി ഫയൽ ചെയ്തു, അവർ ഇപ്പോഴും അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. 1050 00:58:02,250 --> 00:58:04,580 ജനറൽ എന്താണെന്ന് നോക്കാം പൊതുജനങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് പറയാനുണ്ട്. 1051 00:58:05,830 --> 00:58:07,330 സാർ ഇങ്ങനെ ഒരു കേസ് കൊടുക്കുമോ? 1052 00:58:09,790 --> 00:58:10,790 സാർ... സർ, കാത്തിരിക്കൂ. 1053 00:58:11,000 --> 00:58:12,830 കേസ് കൊടുക്കുമോ ഇതുപോലെ? പറയൂ സർ. 1054 00:58:13,040 --> 00:58:13,500 വരിക! 1055 00:58:15,200 --> 00:58:16,660 ഈ തലമുറ ഇങ്ങനെയാണ്. 1056 00:58:17,700 --> 00:58:21,160 പകരം എന്തിനാണ് കോടതിയിൽ പോകുന്നത് അത് വീട്ടിൽ ചർച്ച ചെയ്താലോ? 1057 00:58:21,750 --> 00:58:22,870 ഇന്നത്തെ ആൺകുട്ടികൾ ഇങ്ങനെയാണ്. 1058 00:58:25,790 --> 00:58:26,910 സാർ ഇങ്ങനെ ഒരു കേസ് കൊടുക്കുമോ? 1059 00:58:27,410 --> 00:58:29,870 വരൂ സഹോദരാ. ഇത് ഇതിനകം തന്നെ നല്ല സ്ത്രീകളെ കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമാണ്. 1060 00:58:30,120 --> 00:58:31,830 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് കേസുകൾ ഫയൽ ചെയ്യുന്നതും ഈ നാടകമെല്ലാം. 1061 00:58:32,200 --> 00:58:35,000 -143? ആരാണ് ഇത് എഴുതിയത്? -സർ, അങ്ങനെയൊരു കേസ് ഫയൽ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 1062 00:58:36,410 --> 00:58:37,450 അത് ഞങ്ങളുടെ അവകാശമാണ് പ്രിയേ. 1063 00:58:38,160 --> 00:58:40,660 ഞങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട് ആർക്കെതിരെയും കേസെടുക്കുക 1064 00:58:40,870 --> 00:58:43,250 ഉൽപ്പന്നം, പരിഗണിക്കാതെ അതിൻ്റെ വലിപ്പം അല്ലെങ്കിൽ പ്രാധാന്യം. 1065 00:58:43,580 --> 00:58:45,200 എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ചത് അറിവ്, ഇത് കാണപ്പെടുന്നു 1066 00:58:45,330 --> 00:58:47,080 ആദ്യത്തെ നിയമ നടപടി ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിനെതിരെ എടുത്തത്. 1067 00:58:55,370 --> 00:58:57,200 അവനെ പൂട്ടാൻ ഈ പോയിൻ്റ് മതിയാകും. 1068 00:58:58,080 --> 00:59:00,450 നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ ആശുപത്രിയോ? ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകാം. 1069 00:59:02,790 --> 00:59:04,790 ഹേയ്, ഞാൻ പറഞ്ഞു നിന്നെ അങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുപോകാം. 1070 00:59:17,290 --> 00:59:19,910 ഞാൻ അവളുടെ കൂടെ പോകാം. നമുക്ക് പോകാം പ്രിയേ. 1071 00:59:22,410 --> 00:59:23,450 ശ്രദ്ധയോടെ വാഹനമോടിക്കുക. 1072 00:59:31,160 --> 00:59:32,160 ഹേയ്! 1073 00:59:37,620 --> 00:59:38,700 ഹേയ്... ഹേയ്! 1074 00:59:39,000 --> 00:59:40,040 നീ എന്തെടുക്കുന്നു? 1075 00:59:40,330 --> 00:59:42,830 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ പരിശോധിക്കുന്നു ഈ കേസ് പുസ്തകങ്ങളിൽ ഉണ്ട്, സർ. എൻ്റെ നാഥാ! 1076 00:59:42,950 --> 00:59:44,790 എന്തുകൊണ്ട് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാകും പുസ്തകത്തിലെ ഈ കേസിനെക്കുറിച്ച്? 1077 00:59:45,290 --> 00:59:48,080 കേസ് കൈകാര്യം ചെയ്യണം അതിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പോയിൻ്റുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി. 1078 00:59:48,410 --> 00:59:49,450 [ചിരിക്കുന്നു] 1079 00:59:50,790 --> 00:59:53,200 ഓ! അതിനാൽ, എനിക്ക് പുതിയതായി വരണം ഈ കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പുസ്തകങ്ങൾ. 1080 00:59:54,120 --> 00:59:56,450 ധനലക്ഷ്മി പുസ്തകത്തിലേക്ക് പോകുക ഡിപ്പോ, നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പുസ്തകങ്ങൾ കാണാം. 1081 00:59:56,910 --> 00:59:57,910 നടപടികൾ ആരംഭിക്കുക. 1082 01:00:00,370 --> 01:00:02,540 അതിന് എന്താണ് ഉറപ്പ് ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1083 01:00:06,200 --> 01:00:08,750 ഹലോ... അവൻ നിങ്ങളെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു. 1084 01:00:10,080 --> 01:00:12,910 എന്താണ് ഗ്യാരൻ്റി എന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1085 01:00:13,120 --> 01:00:14,120 അത് സാധുവായ ചോദ്യമാണ്. 1086 01:00:14,540 --> 01:00:15,580 വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല ഭാവിയുണ്ട്. 1087 01:00:15,870 --> 01:00:17,620 - കഷ്ടം! - ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു. 1088 01:00:18,370 --> 01:00:20,750 കേൾക്കൂ, എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിച്ചു, 1089 01:00:21,000 --> 01:00:23,290 നിങ്ങളുടെ പ്രതിനിധി അത് വിറ്റു. എന്തിനാണ് എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നത്? 1090 01:00:23,370 --> 01:00:24,370 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന പീഡനമാണ്. 1091 01:00:24,660 --> 01:00:26,500 -ആരാണ് സർ, അവൻ? -ഞാൻ പതി കിഷോർ! 1092 01:00:26,830 --> 01:00:27,580 നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? 1093 01:00:27,950 --> 01:00:29,250 നിങ്ങളുടെ എല്ലാം സംവിധാനം ചെയ്യാൻ പോവുകയാണോ അഭിഭാഷകനോട് മാത്രം ചോദ്യങ്ങൾ? 1094 01:00:29,370 --> 01:00:30,370 നിങ്ങൾ ക്ലയൻ്റിനോട് ചോദിക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ? 1095 01:00:31,120 --> 01:00:32,200 ആ ചോദ്യത്തിനെങ്കിലും ഉത്തരം പറയുമോ? 1096 01:00:44,080 --> 01:00:45,250 -സർ. -അതെ. 1097 01:00:46,290 --> 01:00:47,160 ഇപ്പോൾ എന്താണ്? 1098 01:00:47,290 --> 01:00:50,620 സർ, ഞങ്ങൾ സന്നദ്ധത അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ ആരും അവരുടെ ഫോട്ടോ നൽകുന്നില്ല. 1099 01:00:51,160 --> 01:00:52,290 നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ... 1100 01:00:52,950 --> 01:00:53,950 ശരി, എടുക്കുക. 1101 01:00:55,250 --> 01:00:57,580 നിങ്ങളുടെ കമ്പനി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ആ ഫോട്ടോ പത്രത്തിൽ വന്നിട്ടുണ്ട് സാർ. 1102 01:00:58,660 --> 01:01:00,200 സാർ, വേണമെങ്കിൽ ഒന്ന് നോക്കൂ. 1103 01:01:08,540 --> 01:01:09,580 അവൻ എന്താണ് എഴുതുന്നത്? 1104 01:01:09,870 --> 01:01:11,330 സർ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വിശ്വസ്ത ഉപഭോക്താവാണ്. 1105 01:01:11,700 --> 01:01:15,000 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങളുടേതല്ലാത്ത ഏതെങ്കിലും ഉൽപ്പന്നം. 1106 01:01:15,370 --> 01:01:17,000 ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ചതാണെന്ന് നിങ്ങൾ അവകാശപ്പെടുന്നു ഉപഭോക്താവേ, എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് തെറ്റ് ചെയ്തു. 1107 01:01:17,200 --> 01:01:18,500 പോയിൻ്റ് നമ്പർ രണ്ട്... -ദൈവമേ! 1108 01:01:20,200 --> 01:01:22,200 ഞാൻ അവരുടെ വാങ്ങിച്ചു ഉൽപ്പന്നം ഓൺലൈനിൽ പലതവണ, സർ. 1109 01:01:22,660 --> 01:01:24,330 സർ, ഞാൻ അതിന് ഒരു പഞ്ചനക്ഷത്രം നൽകിയിട്ടുണ്ട് ഞാൻ വാങ്ങുമ്പോഴെല്ലാം റേറ്റിംഗ്. 1110 01:01:25,290 --> 01:01:26,330 ബില്ലുകൾ പോലും എൻ്റെ പക്കലുണ്ട് സർ. 1111 01:01:26,950 --> 01:01:27,950 അതാണോ? 1112 01:01:28,580 --> 01:01:30,000 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വിശ്വസ്ത ഉപഭോക്താവാണ് സർ. 1113 01:01:31,500 --> 01:01:32,500 [ചിരിക്കുന്നു] 1114 01:01:32,540 --> 01:01:33,910 ശരി, പോയിൻ്റ് നമ്പർ മൂന്ന്, 1115 01:01:34,040 --> 01:01:35,040 എന്ത്? 1116 01:01:35,410 --> 01:01:37,410 -അതാണോ? -പോയിൻ്റ് നമ്പർ മൂന്ന്? 1117 01:01:37,580 --> 01:01:39,620 അവൻ കക്ഷിയാണോ അഭിഭാഷകനോ? എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ഇത്രയും കാര്യങ്ങൾ പരാമർശിക്കുന്നത്? 1118 01:01:39,790 --> 01:01:44,000 ഇത്രയും വാങ്ങിയതിന്, അവരുടെ കമ്പനി എനിക്ക് 25% കിഴിവ് കൂപ്പൺ പോലും തന്നു, സർ. 1119 01:01:44,750 --> 01:01:48,160 വൗ! നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഡിസ്കൗണ്ട് കൂപ്പണുകൾ പോലും നൽകിയിട്ടുണ്ടോ? 1120 01:01:48,450 --> 01:01:49,500 അതെനിക്ക് അറിയില്ല സാർ. 1121 01:01:49,580 --> 01:01:50,870 ഒരു വീഡിയോ പങ്കിടാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടുക അവൻ അവരെ എങ്ങനെ ഉപയോഗിച്ചു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 1122 01:01:50,950 --> 01:01:51,950 എന്ത്? 1123 01:01:52,500 --> 01:01:53,160 ഒരു വീഡിയോ? 1124 01:01:53,200 --> 01:01:55,450 മിസ്റ്റർ വക്കീലേ, നിനക്ക് നാണമില്ലേ? 1125 01:01:56,790 --> 01:01:58,370 ഒരു വീഡിയോ പങ്കിടാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടാനാകും? 1126 01:01:58,450 --> 01:01:59,330 ഇല്ല സർ. 1127 01:01:59,410 --> 01:02:00,830 അതിനെയാണ് വ്യഭിചാരം എന്ന് പറയുന്നത്. 1128 01:02:01,120 --> 01:02:03,660 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ലോജിക്കൽ ഉണ്ടെങ്കിൽ പോയിൻ്റുകൾ, ദയവായി അവ അവതരിപ്പിക്കുക. 1129 01:02:03,790 --> 01:02:05,950 - എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു. -എന്ത്? 1130 01:02:08,830 --> 01:02:12,330 കമ്പനിയുടെ അഭിഭാഷകൻ ജാമ്യം ആവശ്യപ്പെട്ടു അവരുടെ ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിച്ചു എന്ന്. 1131 01:02:12,540 --> 01:02:14,120 പ്രസാദ് പ്രതികരിച്ചു അവൻ വിശ്വസ്തനായ ഉപഭോക്താവാണെന്ന്... 1132 01:02:14,250 --> 01:02:16,330 ഇത് തെളിവുകൾ സഹിതം തെളിയിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 1133 01:02:16,500 --> 01:02:19,080 ഇക്കാര്യത്തിൽ പൊതുജനങ്ങളുടെ താൽപര്യം കേസ് അനുദിനം വളരുകയാണ്. 1134 01:02:29,700 --> 01:02:31,660 എനിക്ക് ബ്രെഡും ഒരു പാൽ പാക്കറ്റും തരൂ. 1135 01:02:39,000 --> 01:02:41,160 ഹേയ്! മാഡം, എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ. 1136 01:02:43,750 --> 01:02:45,040 ഹേയ്, അത് അവൾക്ക് കൊടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഒന്ന് പരിശോധിക്കുക... 1137 01:02:45,790 --> 01:02:47,750 അവളുടെ ഭർത്താവ് കേസ് കൊടുത്തേക്കാം ഉൽപ്പന്നം കാലഹരണപ്പെട്ടു എന്ന്. 1138 01:02:48,120 --> 01:02:49,120 ഇതാ, മാഡം. 1139 01:02:52,450 --> 01:02:53,700 ഹേയ്, നിങ്ങൾ അത് പരിശോധിക്കേണ്ടതാണ്. 1140 01:03:23,500 --> 01:03:24,700 - അച്ഛൻ. -കാണാം. 1141 01:03:25,120 --> 01:03:26,120 ഞാൻ അവളെ കൊണ്ടുപോകും. 1142 01:03:28,410 --> 01:03:30,160 ഹേയ്, ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകാം. 1143 01:03:32,790 --> 01:03:33,950 ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകും. 1144 01:03:40,870 --> 01:03:41,870 അച്ഛാ, അവളോട് പറയൂ. 1145 01:04:31,330 --> 01:04:34,540 ഹേയ്, ഉണ്ടെന്ന് മറന്നോ ഇന്ന് കോടതിയിൽ വാദം കേൾക്കണോ? നമുക്ക് പോകാം. 1146 01:04:45,870 --> 01:04:47,910 ഹേയ് നമുക്ക് കോടതിയിൽ പോകണം. 1147 01:05:00,750 --> 01:05:03,750 പ്രസാദിൻ്റെ വാദങ്ങളാണ് ഇതുവരെയുള്ളത് എല്ലാവരുടെയും ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു. 1148 01:05:04,120 --> 01:05:07,540 എല്ലാവരും എത്തി തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു ഹിയറിംഗിനായി ഉപഭോക്തൃ കോടതി. 1149 01:05:07,910 --> 01:05:09,080 ഇന്ന് മൂന്നാമത്തെ വാദം കേൾക്കലാണ്. 1150 01:05:09,120 --> 01:05:10,200 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കാം. 1151 01:05:14,660 --> 01:05:15,660 അവൻ എവിടെയാണ്? 1152 01:05:17,500 --> 01:05:18,580 സാർ താങ്കൾക്ക് മുൻപേ ഞാൻ ഇവിടെ എത്തി. 1153 01:05:18,830 --> 01:05:21,910 -അതാണോ? നിങ്ങൾക്ക് അവയെല്ലാം വായിക്കണോ? -അതെ. 1154 01:05:23,080 --> 01:05:24,620 - അവ നീക്കം ചെയ്യുക. -നീക്കം ചെയ്യുക. 1155 01:05:26,040 --> 01:05:27,040 കേൾക്കൂ... 1156 01:05:27,500 --> 01:05:29,580 ഇത് നിയമമാണ്, നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല അത് പോലെ തന്നെ നേടുക. 1157 01:05:31,330 --> 01:05:33,040 ശരി, നമുക്ക് തുടങ്ങാം? 1158 01:05:42,540 --> 01:05:43,540 [ചിരിക്കുന്നു] 1159 01:06:25,830 --> 01:06:27,330 ഉപാധികളും നിബന്ധനകളും... 1160 01:06:28,500 --> 01:06:30,160 വ്യവസ്ഥകൾ ബാധകമാണ്. 1161 01:06:32,250 --> 01:06:34,790 ഞങ്ങൾ അത് വ്യക്തമായി സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്, എൻ്റെ നാഥാ. 1162 01:06:35,040 --> 01:06:39,540 ഒരു ഗർഭനിരോധന മാർഗ്ഗവും നൽകാൻ കഴിയില്ല ഗർഭാവസ്ഥയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് 100% സംരക്ഷണം... 1163 01:06:39,950 --> 01:06:41,910 എച്ച്ഐവി അല്ലെങ്കിൽ എസ്ടിഡി. 1164 01:06:45,290 --> 01:06:48,160 ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളല്ല എൻ്റെ കർത്താവേ, അവളുടെ ഗർഭധാരണത്തിന്. 1165 01:06:52,000 --> 01:06:53,660 ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളല്ല ഭാര്യയുടെ ഗർഭധാരണത്തിനായി. 1166 01:06:53,700 --> 01:06:54,700 അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1167 01:06:55,910 --> 01:06:58,450 വ്യക്തമായും, നിബന്ധനകളും ഉണ്ടായിരിക്കണം നിങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്യേണ്ട വ്യവസ്ഥകൾ, അല്ലേ? 1168 01:06:58,540 --> 01:07:00,330 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എന്നോട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത്? 1169 01:07:00,370 --> 01:07:02,080 നീ മാത്രമാണോ എൻ്റെ ഉപഭോക്താവിനെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1170 01:07:02,200 --> 01:07:03,700 അവൻ എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് ആണ് ഞാൻ പോലും അവനെ ചോദ്യം ചെയ്യാം. 1171 01:07:03,910 --> 01:07:05,750 നിബന്ധനകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം വ്യവസ്ഥകളും, അല്ലേ? 1172 01:07:06,450 --> 01:07:07,750 അവനെ മറക്കുക. 1173 01:07:08,660 --> 01:07:13,120 അവൻ ശരിയാണ്. അവർ സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട് നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും, അല്ലേ? 1174 01:07:13,500 --> 01:07:14,660 ഞങ്ങൾ സമന്വയത്തിലാണ്. 1175 01:07:14,910 --> 01:07:15,620 എൻ്റെ കാൽ! 1176 01:07:18,700 --> 01:07:19,790 അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? 1177 01:07:21,790 --> 01:07:23,040 സാർ, ഒന്നുകൂടി വായിക്കാമോ? 1178 01:07:23,450 --> 01:07:25,950 രണ്ടാം തവണയാണ് വായിക്കുന്നത് അതിൻ്റെ അർത്ഥം മാറ്റില്ല. 1179 01:07:26,040 --> 01:07:27,950 കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇത് വായിക്കാം. 1180 01:07:29,290 --> 01:07:33,580 ഒരു ഗർഭനിരോധന മാർഗ്ഗവും നൽകാൻ കഴിയില്ല ഗർഭാവസ്ഥയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് 100% സംരക്ഷണം... 1181 01:07:33,700 --> 01:07:35,330 എച്ച്ഐവി അല്ലെങ്കിൽ എസ്ടിഡി. 1182 01:07:55,830 --> 01:07:59,120 നിങ്ങളെയും ജഡ്ജിയെയും മാറ്റിനിർത്തി, 1183 01:07:59,870 --> 01:08:01,410 കോടതിയിൽ മറ്റാർക്കെങ്കിലും കഴിയും താങ്കൾ പറഞ്ഞ കാര്യം മനസ്സിലായോ സർ? 1184 01:08:02,660 --> 01:08:05,080 എൻ്റെ നാഥാ! ഒരു സാധാരണ പോലും മനുഷ്യന് അത് വ്യക്തമായി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും... 1185 01:08:06,160 --> 01:08:07,290 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അവരോട് ചോദിക്കുക. 1186 01:08:12,620 --> 01:08:15,790 സർ, അത് വ്യക്തമായി പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് അവരുടെ എങ്കിൽ ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിക്കുന്നു, സ്ത്രീകൾ ഗർഭം ധരിക്കില്ല. 1187 01:08:15,830 --> 01:08:17,000 അവൻ എന്താണ് മനസ്സിലാക്കിയത്? 1188 01:08:17,830 --> 01:08:19,450 എൻ്റെ കാൽ! അതിൻ്റെ അർത്ഥം അതല്ല. 1189 01:08:19,500 --> 01:08:20,330 -എൻ്റെ നാഥാ-- -സർ... 1190 01:08:21,000 --> 01:08:23,160 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വാങ്ങിച്ചു തെലുങ്ക് സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ ഉൽപ്പന്നം. 1191 01:08:25,000 --> 01:08:26,700 അതിനാൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ വേണം തെലുങ്കിൽ എഴുതാം, അല്ലേ? 1192 01:08:27,080 --> 01:08:28,870 ഞാൻ എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കും അത് ഇംഗ്ലീഷിൽ എഴുതിയാൽ? 1193 01:08:29,250 --> 01:08:30,000 അവനെ കിട്ടി! 1194 01:08:32,660 --> 01:08:33,950 സർ... 1195 01:08:34,200 --> 01:08:36,950 സാർ, ഞാൻ കുറഞ്ഞ ശമ്പളത്തിൽ കുടുങ്ങി ഞാൻ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാത്തതിനാൽ ജോലി. 1196 01:08:37,830 --> 01:08:39,580 നിങ്ങൾക്ക് തെലുങ്ക് ഭാഷയ്ക്ക് വിലയില്ലേ? 1197 01:08:39,910 --> 01:08:42,120 അങ്ങിനെ മനപ്പൂർവ്വം എഴുതിയതാണോ ഒരു തെലുങ്കന് അത് മനസ്സിലാകില്ലേ? 1198 01:08:42,160 --> 01:08:43,700 യഥാർത്ഥത്തിൽ... 1199 01:08:44,080 --> 01:08:46,370 ഒരു കറൻസി നോട്ടിൽ, അല്ലേ എല്ലാ ഭാഷകളിലും എഴുതിയ മൂല്യം, സർ? 1200 01:08:47,250 --> 01:08:50,290 നമ്മൾ ഒരേ കറൻസി നോട്ട് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നം വാങ്ങുക എന്തുകൊണ്ട് അതിൽ എഴുതിയില്ല? 1201 01:08:52,250 --> 01:08:53,830 എന്നോട് പറയൂ, എന്തുകൊണ്ട് സർ? 1202 01:08:54,870 --> 01:08:56,200 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക? 1203 01:08:56,450 --> 01:08:57,290 എന്തുകൊണ്ട് അവർ ചെയ്യരുത്? 1204 01:08:57,330 --> 01:08:58,790 അവൻ ഒരു യുക്തിസഹമായ ചോദ്യം ചോദിച്ചു, അല്ലേ? 1205 01:09:01,580 --> 01:09:02,950 സർ, ഞാനൊരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ? 1206 01:09:03,040 --> 01:09:05,700 അവൻ തൻറെ ഉത്തരങ്ങൾ കൊണ്ട് നമ്മളെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നു ദൂരെ; എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇപ്പോൾ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 1207 01:09:07,370 --> 01:09:08,660 സാരമില്ല, അവൻ അവൻ്റെ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കട്ടെ. 1208 01:09:09,910 --> 01:09:10,500 മുന്നോട്ട് പോകൂ, ഞങ്ങളോട് ചോദിക്കൂ. 1209 01:09:10,750 --> 01:09:14,950 നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും ആണ് നിങ്ങൾക്കോ ​​നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തിനോ പ്രധാനമാണോ? 1210 01:09:16,500 --> 01:09:18,040 നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും ഞങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമാണ്. 1211 01:09:19,950 --> 01:09:21,410 നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും ഞങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമാണ്. 1212 01:09:21,620 --> 01:09:23,870 -നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? -അതെ. 1213 01:09:24,200 --> 01:09:25,120 അങ്ങനെയെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പാടില്ല നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ പേര് എഴുതുക 1214 01:09:25,200 --> 01:09:27,790 ചെറിയ അക്ഷരങ്ങളും നിബന്ധനകളും കൂടാതെ വലിയ അക്ഷരങ്ങളിൽ വ്യവസ്ഥകൾ? 1215 01:09:27,950 --> 01:09:28,950 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതല്ലേ? 1216 01:09:30,790 --> 01:09:32,410 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 1217 01:09:33,290 --> 01:09:34,410 നല്ല കാരണമില്ലാതെയാണ് ഞാൻ ഈ കേസ് ഏറ്റെടുത്തത്. 1218 01:09:34,450 --> 01:09:37,700 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നം പ്രൊമോട്ട് ചെയ്യുക ബിൽബോർഡുകളിൽ മിന്നുന്ന മോഡലുകൾ ഉപയോഗിച്ച്... 1219 01:09:38,330 --> 01:09:40,500 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കാര്യം എവിടെയാണ് പരാമർശിക്കുന്നത് അവയിലെ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും, സർ? 1220 01:09:41,080 --> 01:09:42,870 ഒരു മാഗ്നിഫൈയിംഗിലൂടെ നോക്കിയാലും ഗ്ലാസ്, ഞങ്ങൾക്ക് അവരെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല. 1221 01:09:44,040 --> 01:09:46,750 - നിങ്ങൾ പൊതുജനങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു. - അതെ, അവർ ചെയ്യുന്നു. 1222 01:09:46,830 --> 01:09:47,660 അവൻ എന്തിനാണ് അകത്തു കയറുന്നത്? 1223 01:09:48,370 --> 01:09:49,700 ശരി, ഹോർഡിംഗുകളെ കുറിച്ച് നമുക്ക് മറക്കാം. 1224 01:09:49,830 --> 01:09:52,080 നിങ്ങൾ അത് പരസ്യങ്ങളിൽ സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ? ടിവിയിലും തിയേറ്ററുകളിലും ഓടുന്നത്? 1225 01:09:52,290 --> 01:09:53,000 നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? 1226 01:09:53,200 --> 01:09:55,660 ഞങ്ങൾ അത് വ്യക്തമായി സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്, എൻ്റെ നാഥാ! -അയ്യോ ഇല്ല! അവർ സൂചിപ്പിച്ചതായി അദ്ദേഹം പറയുന്നു. 1227 01:09:55,910 --> 01:09:57,000 ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നു, അല്ലേ? 1228 01:09:57,040 --> 01:09:57,950 അവൻ സംസാരിക്കുന്നു, അല്ലേ? 1229 01:09:58,160 --> 01:09:59,790 അതാണോ? അവരോട് പരസ്യം പ്ലേ ചെയ്യാൻ പറയൂ സർ. 1230 01:09:59,950 --> 01:10:01,620 -അവരോട് കളിക്കാൻ പറയൂ സർ. - പരസ്യം പ്ലേ ചെയ്യുക. 1231 01:10:16,910 --> 01:10:18,370 നിങ്ങളുടെ നിമിഷങ്ങൾ ആസ്വദിക്കൂ! 1232 01:10:25,620 --> 01:10:29,500 [വിശദമായ] 1233 01:10:30,120 --> 01:10:32,580 ഹേയ്... ആരാണ് ഇത് ഫാസ്റ്റ് ഫോർവേഡ് ചെയ്യുന്നത്? 1234 01:10:33,950 --> 01:10:36,620 -ആരും ചെയ്തില്ല സർ. -അതാണോ? വീണ്ടും പ്ലേ ചെയ്യുക. 1235 01:10:41,540 --> 01:10:42,870 നിങ്ങളുടെ നിമിഷങ്ങൾ ആസ്വദിക്കൂ! 1236 01:10:43,330 --> 01:10:47,290 [വിശദമായ] 1237 01:10:47,450 --> 01:10:50,120 ഹേയ്, ആരാണ് ഇത് വീണ്ടും ഫാസ്റ്റ് ഫോർവേഡ് ചെയ്യുന്നത്? 1238 01:10:50,250 --> 01:10:52,330 -അത് ഫാസ്റ്റ് ഫോർവേഡ് അല്ല സർ. -പിന്നെ? 1239 01:10:52,370 --> 01:10:54,080 പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അത് അവരുടേതാണ് ഉപാധികളും നിബന്ധനകളും. 1240 01:10:55,040 --> 01:10:56,250 പേരിടാൻ പറയൂ എന്നതിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വ്യവസ്ഥ 1241 01:10:56,290 --> 01:10:57,500 വീഡിയോ, സർ. അവന് കഴിയുമെങ്കിൽ, ഞാൻ ഈ കേസ് ഉപേക്ഷിക്കും. 1242 01:10:57,870 --> 01:10:58,870 ഞാൻ ഈ കേസ് പോലും ഉപേക്ഷിക്കും, സാർ. 1243 01:10:58,950 --> 01:11:00,620 അതാണോ? -ആരു പേരിടും? 1244 01:11:00,870 --> 01:11:01,830 യുടെ സംവിധായകൻ പോലും ഈ കൂട്ടിച്ചേർക്കലിന് അത് പറയാൻ കഴിയില്ല. 1245 01:11:02,080 --> 01:11:04,200 പക്ഷേ സാർ പറഞ്ഞില്ലേ അത് വ്യക്തമായി സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1246 01:11:04,250 --> 01:11:05,450 നിങ്ങൾ എന്താണ് സൂചിപ്പിച്ചതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക. 1247 01:11:05,660 --> 01:11:08,120 - സംസാരിക്കുക. - അവൻ അവനെ നിശബ്ദനാക്കി. 1248 01:11:08,910 --> 01:11:10,500 സുനി, അതെങ്കിലും പറയുമോ? 1249 01:11:10,540 --> 01:11:11,750 [നാവിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു] 1250 01:11:13,700 --> 01:11:15,290 സാർ, ഇതൊക്കെ തൽക്കാലം മാറ്റിവെക്കാം. 1251 01:11:15,700 --> 01:11:16,910 എനിക്കൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. 1252 01:11:18,080 --> 01:11:19,950 ഇതിൽ കൂടുതൽ എന്താണ് താങ്കൾക്ക് പറയാനുള്ളത്? 1253 01:11:22,290 --> 01:11:23,620 ഞാൻ ഒരു സാഹചര്യം പറയാം. 1254 01:11:24,410 --> 01:11:26,040 ഉണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കൂ വ്യവസ്ഥകൾ വായിക്കും. 1255 01:11:26,750 --> 01:11:29,200 ഞങ്ങളുടെ ദൈനംദിന കാര്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം ഓഫീസ് ജോലി കഴിഞ്ഞ് വീട്ടിലേക്ക് പോകുക, 1256 01:11:29,870 --> 01:11:31,870 ഭാര്യ പാചകം ചെയ്ത ശേഷം എ ഞങ്ങൾക്ക് രുചികരമായ ഭക്ഷണം, 1257 01:11:32,250 --> 01:11:34,700 ഞങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുക ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് വരെ കിടപ്പുമുറി. 1258 01:11:37,660 --> 01:11:42,580 നമ്മുടെ ഭാര്യമാർ, എത്രയെത്രയെ പ്രതിഷ്ഠിച്ചു ഞങ്ങളിൽ പ്രതീക്ഷയുണ്ട്, തലയിൽ കുളിച്ച്... 1259 01:11:44,040 --> 01:11:45,910 മനോഹരമായ സാരി ഉടുത്തു... 1260 01:11:52,290 --> 01:11:54,000 അവർ മുടിയിൽ പൂക്കളും... 1261 01:12:00,950 --> 01:12:03,040 അവർ മനോഹരമായി വെർമില്യൺ പ്രയോഗിക്കുന്നു അവരുടെ നെറ്റിയിൽ... 1262 01:12:03,750 --> 01:12:06,830 അവർ ഭംഗിയായി ഒരുങ്ങി ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു. 1263 01:12:13,700 --> 01:12:15,660 -മുല്ലപ്പൂക്കളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല. -അതെ. 1264 01:12:15,790 --> 01:12:18,080 പക്ഷെ അത് അവർക്ക് തോന്നുന്നു മെത്തയിൽ ഉണ്ട്. 1265 01:12:18,120 --> 01:12:18,830 ശരിയാണ്... വളരെ ശരിയാണ്. 1266 01:12:19,000 --> 01:12:21,500 - സത്യമാണ് സാർ. - ധൂപവർഗ്ഗങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിലും ... 1267 01:12:22,580 --> 01:12:23,950 എന്നാൽ മുറി അപ്പോഴും സുഗന്ധമായിരിക്കും. 1268 01:12:24,040 --> 01:12:25,580 അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് തികച്ചും ശരിയാണ്. 1269 01:12:25,830 --> 01:12:28,370 അവർ വന്ന് നിങ്ങളുടെ അരികിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ ... 1270 01:12:28,750 --> 01:12:30,290 ഓ, ദൈവമേ! 1271 01:12:34,120 --> 01:12:36,370 അവർ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ, 1272 01:12:36,700 --> 01:12:38,910 പിന്നെ പതുക്കെ നിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് നീങ്ങി... 1273 01:12:39,500 --> 01:12:41,080 ശേഷം എന്ത് സംഭവിച്ചു അത്? പിന്നീട് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1274 01:12:41,200 --> 01:12:42,700 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിയത്? ഞങ്ങളോട് പറയൂ! 1275 01:12:42,950 --> 01:12:43,950 വരൂ, സംസാരിക്കൂ. 1276 01:12:44,250 --> 01:12:46,700 തുടരുക, കഥ തുടരുക. 1277 01:12:47,040 --> 01:12:47,580 ഞങ്ങളോട് കൂടുതൽ പറയൂ. 1278 01:12:48,160 --> 01:12:51,330 -ശ്രീ. ജഡ്ജി, തുടരാൻ അദ്ദേഹത്തോട് ആവശ്യപ്പെടുക. -മിണ്ടാതിരിക്കുക. 1279 01:12:51,540 --> 01:12:53,250 ഞാൻ അവനോട് ചോദിക്കുന്നു, ഞാനല്ലേ? പോകൂ, ഞങ്ങളോട് പറയൂ. 1280 01:12:54,250 --> 01:12:56,000 ആഹ്! എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുന്നത്? 1281 01:12:56,790 --> 01:12:58,330 സംസാരിക്കൂ... വരൂ. 1282 01:12:59,040 --> 01:13:00,040 സർ, തുടരാൻ പറയൂ. 1283 01:13:00,160 --> 01:13:01,160 സർ, തുടരാൻ പറയൂ. 1284 01:13:01,450 --> 01:13:03,330 നിങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ പാടില്ല അത് പോലെ. അത് അനുചിതമാണ്. 1285 01:13:05,580 --> 01:13:06,580 നിങ്ങൾ തുടരുക. 1286 01:13:09,410 --> 01:13:11,250 സർ, ഇത് അനുചിതമല്ലേ? 1287 01:13:13,290 --> 01:13:15,040 -സർ, അത് തെറ്റല്ലേ? -ഇല്ല... ഇല്ല. ശരിയാണ്. 1288 01:13:15,580 --> 01:13:16,870 കുഴപ്പമില്ല, കഥ തുടരുക. 1289 01:13:16,910 --> 01:13:18,830 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജീവിതം സങ്കൽപ്പിച്ചു. 1290 01:13:19,250 --> 01:13:20,040 അതെ. 1291 01:13:20,290 --> 01:13:22,370 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് സങ്കൽപ്പിക്കുക, അല്ലേ? 1292 01:13:22,750 --> 01:13:23,620 എന്ത്? 1293 01:13:35,120 --> 01:13:36,120 നിങ്ങൾ പോലും. 1294 01:13:58,040 --> 01:13:59,040 വരൂ! 1295 01:13:59,450 --> 01:14:00,450 ഇല്ല. 1296 01:14:06,950 --> 01:14:07,950 ഇരിക്കുക. 1297 01:14:19,450 --> 01:14:21,830 ക്ഷമിക്കണം, നിർത്തുക, എൻ്റെ കർത്താവേ! 1298 01:14:22,790 --> 01:14:25,700 ഇനി ആരു നിർത്തും? ദൈവം പോലും തടയില്ല. 1299 01:14:26,250 --> 01:14:27,830 ഇല്ല, എൻ്റെ കർത്താവേ, നിങ്ങൾക്കുണ്ട് കാര്യങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നത് നിർത്താൻ. 1300 01:14:28,040 --> 01:14:30,080 ഞാൻ ചെയ്യില്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല. 1301 01:14:30,160 --> 01:14:31,500 നീ ചെയ്യണം, എൻ്റെ കർത്താവേ. 1302 01:14:31,580 --> 01:14:32,870 ഹേയ്, അത് അസാധ്യമാണ്. 1303 01:14:33,250 --> 01:14:34,500 നിങ്ങൾ ചെയ്യണം, അത്രമാത്രം. 1304 01:14:35,700 --> 01:14:37,750 - എൻ്റെ കർത്താവേ, നിർത്തുക. -ആരാ നീ? 1305 01:14:38,160 --> 01:14:39,370 ഹേ പ്രസാദ്! 1306 01:14:39,450 --> 01:14:40,160 ഇത് നിങ്ങളാണോ? 1307 01:14:40,290 --> 01:14:42,080 ഈ സമയത്ത് നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1308 01:14:42,200 --> 01:14:43,500 ഇതാണ് എൻ്റെ കിടപ്പുമുറി, മനുഷ്യാ. 1309 01:14:43,620 --> 01:14:46,370 എനിക്കറിയാം, എൻ്റെ കർത്താവേ. എന്നാൽ ഒരു ഉണ്ട് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നതിൻ്റെ ശക്തമായ കാരണം. 1310 01:14:47,500 --> 01:14:48,950 മാഡം വരുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങൾ ഒരു പാക്കറ്റ് എടുത്തു 1311 01:14:49,000 --> 01:14:50,660 നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ നിന്നും തലയിണയ്ക്കടിയിൽ വെച്ചു. 1312 01:14:53,000 --> 01:14:54,370 നിങ്ങൾ അത് ശ്രദ്ധിച്ചോ? 1313 01:14:54,620 --> 01:14:55,500 നിനക്ക് നാണമില്ലേ? 1314 01:14:55,910 --> 01:14:56,870 നിങ്ങൾ അത് മെനക്കെടുക പോലും ചെയ്തില്ല നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും വായിക്കുക. 1315 01:14:56,950 --> 01:14:59,450 നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും ആർ വായിക്കും അങ്ങനെയൊരു സാഹചര്യത്തിൽ? പോയ് തുലയൂ. 1316 01:14:59,500 --> 01:15:01,000 ഇല്ല സർ. നിങ്ങൾ വ്യവസ്ഥകൾ വായിക്കണം. 1317 01:15:01,120 --> 01:15:02,830 പോയിൻ്റ് നമ്പർ വൺ, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്-- 1318 01:15:02,950 --> 01:15:05,620 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 1319 01:15:05,660 --> 01:15:08,500 -സർ... സർ... സാർ... വ്യവസ്ഥകൾ! - നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 1320 01:15:09,040 --> 01:15:10,250 നീ എൻ്റെ അടുക്കൽ വരൂ. 1321 01:15:10,450 --> 01:15:12,120 -സർ! -സർ! 1322 01:15:15,160 --> 01:15:16,830 -സർ! -സർ! 1323 01:15:17,750 --> 01:15:19,330 അവർ എന്ത് ഉൽപ്പന്നമാണ് വിൽക്കുന്നത്? 1324 01:15:19,750 --> 01:15:21,700 പിന്നെ എങ്ങനെ അവർ നമ്മളെ പ്രതീക്ഷിക്കും നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും വായിക്കണോ? 1325 01:15:21,870 --> 01:15:23,620 ഇതിൽ ഒരാളെ കാണിക്കൂ ലോകം ആ നിമിഷത്തിൽ, 1326 01:15:23,910 --> 01:15:26,540 ആശങ്കയുണ്ടാകും നിബന്ധനകളെയും വ്യവസ്ഥകളെയും കുറിച്ച്. 1327 01:15:26,620 --> 01:15:27,580 അവർ അവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ, ഉണ്ട് അവർ തെലുങ്കിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ 1328 01:15:27,620 --> 01:15:30,200 ഇംഗ്ലീഷ്? ഒന്ന് കാണിക്കൂ യഥാർത്ഥത്തിൽ അവ വായിക്കുന്ന വ്യക്തി. 1329 01:15:31,040 --> 01:15:32,290 നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും നിങ്ങൾ വായിക്കുമോ? 1330 01:15:33,250 --> 01:15:34,700 അവൻ ചെയ്യുമോ? 1331 01:15:34,790 --> 01:15:36,080 എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ഇപ്പോൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യേണ്ടത്? 1332 01:15:36,250 --> 01:15:38,040 അയ്യോ! അവന് അതിനുള്ള സമയമില്ല. 1333 01:15:38,660 --> 01:15:40,950 ഹേയ് സുനി, അവൻ നിബന്ധനകൾ വായിക്കുമോ? 1334 01:15:44,790 --> 01:15:47,500 സർ, ഈ കുട്ടി ചോദിക്കുന്നു അനാവശ്യ ചോദ്യങ്ങൾ. 1335 01:15:47,830 --> 01:15:49,660 പക്ഷേ, അദ്ദേഹം ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല, സർ. 1336 01:15:49,870 --> 01:15:51,790 സർ, നിങ്ങൾ കടന്നുപോകുമോ അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിലെ സാഹചര്യങ്ങൾ? 1337 01:15:52,040 --> 01:15:54,080 അവൻ ഇപ്പോഴും പകൽ സ്വപ്നം കാണുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. സർ! 1338 01:15:55,000 --> 01:15:56,040 സർ! 1339 01:15:58,500 --> 01:15:59,500 നമുക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുക്കാം. 1340 01:16:02,160 --> 01:16:03,200 കേൾക്കൂ... 1341 01:16:03,910 --> 01:16:06,000 ഞാൻ എന്ന് എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത് അത് തെലുങ്കിൽ പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 1342 01:16:06,330 --> 01:16:07,410 ഇടവേള! 1343 01:16:09,540 --> 01:16:10,700 ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളല്ല! 1344 01:16:11,160 --> 01:16:12,160 നിബന്ധനകൾ ബാധകമാണ്... 1345 01:16:12,370 --> 01:16:13,870 ഇതായിരുന്നു വാദം കമ്പനിയുടെ അഭിഭാഷകൻ മുന്നോട്ട്. 1346 01:16:14,160 --> 01:16:15,290 കമ്പനികൾ പലപ്പോഴും ഒരു കാര്യം പറയുകയും ചെയ്യുക മറ്റൊന്ന്, 1347 01:16:15,540 --> 01:16:17,580 പ്രസാദ് കോടതിയിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ? 1348 01:16:17,950 --> 01:16:19,330 എന്താണെന്ന് നമുക്ക് കേൾക്കാം പൊതുസമൂഹത്തിന് പറയാനുള്ളത്. 1349 01:16:19,450 --> 01:16:20,830 എല്ലാ കമ്പനികളും ഈ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, മാഡം. 1350 01:16:21,790 --> 01:16:24,040 അവർ അവരുടെ പരസ്യങ്ങളിൽ ഒരു കാര്യം പ്രമോട്ട് ചെയ്യുന്നു എന്നാൽ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും നൽകുക. 1351 01:16:24,580 --> 01:16:26,500 പൊതുജനങ്ങളെ വഞ്ചിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു അമ്മേ, അവരുടെ മാത്രം ജോലി. 1352 01:16:28,040 --> 01:16:29,040 ഇതിനോട് നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണം എന്താണ്? 1353 01:16:29,870 --> 01:16:30,910 അമ്മേ, അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1354 01:16:31,750 --> 01:16:34,290 എ എന്ന് അവർ പരസ്യം ചെയ്യുന്നു ബൈക്കിൻ്റെ മൈലേജ് 80 കിലോമീറ്ററാണ്... 1355 01:16:34,410 --> 01:16:36,450 എന്നാൽ ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ അത് വാങ്ങിയാൽ, ഇത് 40 കിലോമീറ്ററിൽ താഴെയാണ് വിതരണം ചെയ്യുന്നത്. 1356 01:16:36,500 --> 01:16:38,370 നമ്മൾ അവരെ ചോദ്യം ചെയ്താൽ അവർ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു മൂലയിൽ ഒരു ചെറിയ നക്ഷത്ര ചിഹ്നത്തിലേക്ക്... 1357 01:16:38,450 --> 01:16:39,500 വ്യവസ്ഥകൾ ബാധകമാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. 1358 01:16:39,950 --> 01:16:40,950 കമ്പനികൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്, മാഡം. 1359 01:16:41,330 --> 01:16:43,200 യുവാവാണ് അവരെ യുക്തിപരമായി ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു. 1360 01:16:43,870 --> 01:16:46,450 അയാൾ കമ്പനിക്കെതിരെ കേസെടുത്തില്ല... 1361 01:16:46,700 --> 01:16:47,790 കാര്യങ്ങൾ പുരോഗമിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകും. 1362 01:17:03,910 --> 01:17:05,080 ശ്രീമതി പ്രസാദ്. 1363 01:17:05,830 --> 01:17:07,040 നമുക്ക് പോകാം പ്രിയേ. 1364 01:17:22,250 --> 01:17:24,040 അച്ഛാ, ഡോക്ടർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1365 01:17:24,290 --> 01:17:25,160 അവൾ സുഖമാണോ? 1366 01:17:25,500 --> 01:17:26,910 ഭാര്യയോട് ചോദിക്കൂ. 1367 01:17:33,580 --> 01:17:34,580 പ്രിയ... 1368 01:17:35,790 --> 01:17:36,790 എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം. 1369 01:18:07,790 --> 01:18:09,250 എന്താ അവിടെ സംസാരിക്കാൻ? 1370 01:18:11,040 --> 01:18:13,330 കേസ് ആണെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് എന്നെക്കാൾ നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമാണോ? 1371 01:18:14,950 --> 01:18:18,080 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കോടതിയിൽ വരാൻ കഴിഞ്ഞു എന്നെ ആശുപത്രിയിൽ കൊണ്ടുപോകുന്നതിനു പകരം? 1372 01:18:19,250 --> 01:18:21,120 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത് പണം, നിങ്ങളല്ലേ? 1373 01:18:22,790 --> 01:18:24,080 നിങ്ങൾ എന്നെ ഇങ്ങനെയാണോ കാണുന്നത്? 1374 01:18:25,620 --> 01:18:27,500 കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ഞാൻ വളർന്നു അച്ഛനെ ശകാരിച്ചുകൊണ്ട് എഴുന്നേറ്റു. 1375 01:18:28,250 --> 01:18:29,250 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എൻ്റെ ജീവിതം സെറ്റിൽ ചെയ്യാത്തത്. 1376 01:18:31,370 --> 01:18:34,000 നാളെ ജനിക്കാനിരിക്കുന്ന ഒരാളാണെങ്കിൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവൻ്റെ ജീവിതം സെറ്റിൽ ചെയ്യാത്തതെന്ന് എന്നോട് ചോദിക്കുന്നു ... 1377 01:18:34,830 --> 01:18:35,870 എനിക്കത് സഹിക്കാനാവില്ല. 1378 01:18:36,500 --> 01:18:38,830 എനിക്ക് മക്കളെ കൊടുക്കാൻ പറ്റില്ല ഞാൻ അനുഭവിച്ച ജീവിതം. 1379 01:18:39,620 --> 01:18:43,250 എൻ്റെ മക്കൾക്ക് എ മെച്ചപ്പെട്ട ജീവിതം, അപ്പോൾ എനിക്ക് ആ പണം വേണം. 1380 01:18:44,580 --> 01:18:45,580 കേൾക്കൂ... 1381 01:18:46,500 --> 01:18:47,790 എപ്പോൾ പരാജയപ്പെടാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല അത് എൻ്റെ മക്കൾക്ക് വരുന്നു. 1382 01:18:48,200 --> 01:18:49,330 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ മുമ്പിൽ എന്താണ്? 1383 01:18:59,450 --> 01:19:02,040 ഹായ്, പ്രസാദ്. അവളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക. 1384 01:19:02,330 --> 01:19:03,330 അവൾ ഗർഭിണിയാണ്. 1385 01:19:13,080 --> 01:19:14,660 ഹേയ്, എന്താ ആരും വന്നില്ല? 1386 01:19:15,040 --> 01:19:17,290 നിങ്ങൾ അവരുടെ മുമ്പിൽ എത്തിയാൽ അവർക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 1387 01:19:23,330 --> 01:19:24,330 ഹലോ... 1388 01:19:24,830 --> 01:19:26,450 -എന്നോട് പറയൂ. - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തർക്കിക്കുമോ? 1389 01:19:26,500 --> 01:19:27,500 ഒരു സെക്കൻ്റ്... 1390 01:19:28,870 --> 01:19:31,410 -അതെ. -സർ, ഒരു പത്രസമ്മേളനം, ദയവായി. 1391 01:19:31,540 --> 01:19:32,790 ലഭ്യമല്ല തീയതികൾ; സമ്പർക്കം പുലർത്തുക. 1392 01:19:33,750 --> 01:19:34,410 എന്നോട് പറയൂ. 1393 01:19:34,700 --> 01:19:37,450 ഇന്ന് ഞാൻ പൂട്ടും നിങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റ് നിയമവുമായി! 1394 01:19:37,870 --> 01:19:39,620 ഇത് പൂട്ടാനുള്ള AYO റൂം അല്ല... 1395 01:19:40,080 --> 01:19:40,700 ഇതൊരു കോടതി മുറിയാണ്. 1396 01:19:41,660 --> 01:19:44,250 പിന്നെ എൻ്റെ പേരിൽ ഒരു താക്കോൽ ഉണ്ട്. 1397 01:19:46,830 --> 01:19:47,830 മനസ്സിലായി, അല്ലേ? 1398 01:19:47,870 --> 01:19:48,870 എൻ്റെ പേര് കിഷോർ... 1399 01:19:48,950 --> 01:19:50,370 -ഇതിൽ 'കീ' ഉണ്ട്-- - പോകൂ. പോകൂ. 1400 01:19:51,620 --> 01:19:52,620 - ഹലോ സർ... -അതെ. 1401 01:19:52,660 --> 01:19:53,370 കോടതി ഇങ്ങനെയാണ്. 1402 01:19:53,540 --> 01:19:54,580 - നിങ്ങൾ പോലും അവിടെ പോകുന്നു? -നമുക്ക് പോകാം. 1403 01:19:54,660 --> 01:19:56,290 താങ്കൾ സൂചിപ്പിച്ചു ഒരു ലോക്കിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും, അല്ലേ? 1404 01:19:56,620 --> 01:19:57,660 നോക്കൂ, അവർ എത്തി. 1405 01:19:58,870 --> 01:20:00,910 പക്ഷേ, സർ, ഹിയറിംഗ് ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് 3 മണിക്ക്, അല്ലേ? 1406 01:20:01,040 --> 01:20:02,080 എന്തിനാ നേരത്തെ വന്നത്? 1407 01:20:02,370 --> 01:20:04,000 എനിക്ക് ഉണ്ടാകേണ്ടതല്ലേ? 1408 01:20:05,450 --> 01:20:09,160 അത് എൻ്റെ താൽപ്പര്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു ഈ സാഹചര്യത്തിൽ വർദ്ധിക്കുന്നു. 1409 01:20:09,410 --> 01:20:11,830 - അത് ഞാൻ കാരണമാണോ? -മിണ്ടാതിരിക്കുക. 1410 01:20:12,660 --> 01:20:14,830 എന്തിനാണ് ഇന്ന് കണ്ണട ധരിക്കുന്നത്? 1411 01:20:16,120 --> 01:20:18,450 സാർ, പുറത്ത് നല്ല ചൂടാണ്, അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവ ധരിച്ചു. 1412 01:20:18,790 --> 01:20:21,040 - അവ നീക്കം ചെയ്യുക. -സർ കുഴപ്പമില്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 1413 01:20:21,250 --> 01:20:22,250 ഹേയ്, അവ അഴിച്ചാൽ മതി. 1414 01:20:25,910 --> 01:20:26,700 ഹേയ്! 1415 01:20:26,910 --> 01:20:27,950 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അച്ഛാ! 1416 01:20:28,290 --> 01:20:29,870 എന്താ മോനെ? 1417 01:20:30,450 --> 01:20:32,080 എൻ്റെ കുട്ടികളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു, സർ. 1418 01:20:33,910 --> 01:20:35,660 ചോക്കോ ബാർ! നീ കൊണ്ടുവന്നില്ലേ? 1419 01:20:35,830 --> 01:20:37,580 ഞാൻ ചെയ്തില്ല, സത്യത്തിൽ ഞാൻ മറന്നു. 1420 01:20:44,200 --> 01:20:44,910 ഞാൻ നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു. 1421 01:20:48,410 --> 01:20:50,160 നിങ്ങൾ ഭാര്യക്ക് സർപ്രൈസ് നൽകണം. 1422 01:20:50,700 --> 01:20:52,370 എന്നാൽ കുട്ടികളുടെ കാര്യം വരുമ്പോൾ നിങ്ങൾ അവർക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് നൽകണം. 1423 01:20:52,700 --> 01:20:54,160 ഞാൻ അത് വേദനാജനകമായ രീതിയിൽ പഠിച്ചു, സർ. 1424 01:20:54,290 --> 01:20:55,160 ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരും ഇനി മുതൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ. 1425 01:20:55,250 --> 01:20:57,830 ശരി... നടപടികൾ ആരംഭിക്കൂ. 1426 01:21:01,370 --> 01:21:02,370 എൻ്റെ നാഥാ...! 1427 01:21:02,950 --> 01:21:05,750 ഞങ്ങൾ ഒരു അന്വേഷണം നടത്തി അവനെയും കുടുംബത്തെയും കുറിച്ച്. 1428 01:21:06,830 --> 01:21:08,750 അവൻ ഒരിക്കലും കുട്ടികളുണ്ടാകാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല. 1429 01:21:10,080 --> 01:21:11,250 അത് സത്യമാണോ അല്ലയോ? 1430 01:21:14,250 --> 01:21:15,370 അതെ സർ. 1431 01:21:16,620 --> 01:21:17,620 എൻ്റെ നാഥാ...! 1432 01:21:17,750 --> 01:21:18,830 അവൻ കുട്ടികളുണ്ടാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1433 01:21:19,620 --> 01:21:20,910 എന്നാൽ അവൻ്റെ ഭാര്യ ഗർഭം ധരിച്ചു. 1434 01:21:21,330 --> 01:21:22,450 ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്... 1435 01:21:22,620 --> 01:21:23,620 അവളുടെ ഗർഭഛിദ്രം നടത്തിയാൽ മതി. 1436 01:21:26,120 --> 01:21:28,080 ചെലവുകൾ ഞങ്ങൾ വഹിക്കും, ബഹുമാനം. 1437 01:21:29,160 --> 01:21:30,200 അത്രയേയുള്ളൂ, യുവർ ഓണർ. 1438 01:21:31,830 --> 01:21:32,830 അവൻ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു! 1439 01:21:36,450 --> 01:21:37,620 സാർ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1440 01:21:39,120 --> 01:21:40,660 ഞാൻ ഒരിക്കലും കുട്ടികളുണ്ടാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചിട്ടില്ല എന്നത് സത്യമാണ്. 1441 01:21:41,410 --> 01:21:44,580 പക്ഷെ ഞാൻ അത്ര ക്രൂരനല്ല ഗർഭസ്ഥ ശിശുവിനെ ഇല്ലാതാക്കൂ സർ. 1442 01:21:50,910 --> 01:21:52,250 സർ, പുരുഷന്മാരായി... 1443 01:21:52,660 --> 01:21:54,830 വെറുതെ തോളിലേറ്റുന്നത് നമ്മുടെ ശീലമാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ ഉടൻ പോകുക. 1444 01:21:57,580 --> 01:21:59,750 പക്ഷേ, സാർ അവരാണ് ആരാണ് പ്രസവിക്കുന്നത്, അല്ലേ? 1445 01:22:02,330 --> 01:22:06,950 അതുകൊണ്ടാണ് സ്ത്രീകൾ ചെയ്യാത്തത് 'അബോർഷൻ' എന്ന വാക്ക് പറയൂ സർ. 1446 01:22:10,700 --> 01:22:12,450 കുഞ്ഞുണ്ടാകണോ വേണ്ടയോ എന്നത് അവരുടെ തീരുമാനമാണ്. 1447 01:22:13,580 --> 01:22:16,950 എന്നാൽ ഒരു കാര്യം പറയാൻ ആർക്കും അവകാശമില്ല ഒരു സ്ത്രീക്ക് ഗർഭച്ഛിദ്രം നടത്തണം, സർ. 1448 01:22:19,790 --> 01:22:23,700 എനിക്ക് കുട്ടികൾ ഉണ്ടാകരുതെന്ന് ഞാൻ കരുതി അവർക്ക് നല്ലൊരു ജീവിതം നൽകാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല സർ. 1449 01:22:25,120 --> 01:22:28,370 എന്നാൽ അവർക്ക് എങ്ങനെ ഗർഭച്ഛിദ്രം നിർദ്ദേശിക്കാനാകും അവരുടെ ഉൽപ്പന്നം പരാജയപ്പെട്ടതുകൊണ്ടാണോ സർ? 1450 01:22:33,910 --> 01:22:34,950 -സർ! -അതെ. 1451 01:22:35,790 --> 01:22:37,410 ഞങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ചു ഒരു ഗർഭച്ഛിദ്രം, അല്ലേ? 1452 01:22:38,540 --> 01:22:41,910 അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യണം എന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു ഗർഭസ്ഥ ശിശുവിനെ ഇല്ലാതാക്കുക, അല്ലേ? 1453 01:22:44,370 --> 01:22:45,660 -എൻ്റെ കർത്താവേ! - ജഡ്ജി, സർ. 1454 01:22:45,830 --> 01:22:46,830 ഞാൻ ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ? 1455 01:22:47,040 --> 01:22:48,040 തീർച്ചയായും. 1456 01:22:48,450 --> 01:22:49,910 എന്തിന് കൂടുതൽ, അടച്ചുപൂട്ടണം? 1457 01:22:50,580 --> 01:22:55,120 കോടതി മുറിയിൽ ഒരു വക്കീലിന് എങ്ങനെ കടന്നുപോകാൻ കഴിയും ഗർഭച്ഛിദ്രം നടത്താൻ ഞങ്ങളോട് നേരിട്ട് പറയണോ? 1458 01:22:55,370 --> 01:22:56,410 അതെ! 1459 01:22:58,040 --> 01:23:02,200 ഞാൻ നേരത്തെ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിരുന്നു ഉചിതമായ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുക. 1460 01:23:02,450 --> 01:23:06,540 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു പിഴ ചുമത്തുന്നു മുന്നറിയിപ്പിനൊപ്പം 1000 രൂപയും. 1461 01:23:08,370 --> 01:23:10,000 ഉൽപ്പന്നം നഷ്ടത്തിലല്ല, ഞാനാണ്. 1462 01:23:14,330 --> 01:23:15,330 ക്ഷമിക്കണം, എൻ്റെ കർത്താവേ! 1463 01:23:18,870 --> 01:23:20,040 താക്കോൽ! 1464 01:23:21,500 --> 01:23:22,910 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഞാൻ 'താക്കോൽ' പറഞ്ഞു. 1465 01:23:23,120 --> 01:23:24,580 - താക്കോൽ എൻ്റെ പേരിലാണ്. -പോയ് തുലയൂ. 1466 01:23:25,080 --> 01:23:26,700 കുടുംബനാഥനായ പ്രസാദുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കേസ്... 1467 01:23:26,750 --> 01:23:29,330 എന്ജോയ് കമ്പനിക്ക് കാരണമാകുന്നു സാമ്പത്തികമായി തകരാൻ ബിസിനസ്സ്. 1468 01:23:29,790 --> 01:23:32,950 എതിർത്ത വക്കീലിനെ അയാൾ പണം കൊടുത്തു അവൻ്റെ വാദങ്ങളിലൂടെ കോടതിയിൽ ഒരു പിഴ. 1469 01:23:33,790 --> 01:23:34,620 പുറത്തുപോകുക... 1470 01:23:35,250 --> 01:23:36,290 പുറത്ത്! 1471 01:23:48,120 --> 01:23:49,790 സാർ വരൂ. 1472 01:23:52,370 --> 01:23:53,500 നമസ്കാരം സർ. 1473 01:23:55,580 --> 01:23:57,370 ഫയൽ തരൂ. തരൂ. 1474 01:23:58,750 --> 01:23:59,750 സാർ വരൂ. 1475 01:24:00,700 --> 01:24:01,790 -ഹലോ, സർ. -ഹലോ. 1476 01:24:03,250 --> 01:24:05,080 നിങ്ങൾ ഒരു മോളിൽ നിന്ന് ഒരു പർവ്വതം ഉണ്ടാക്കി. 1477 01:24:05,540 --> 01:24:06,620 അതെ സർ. 1478 01:24:07,620 --> 01:24:08,620 സർ, ഞങ്ങളുടെ കാര്യം... 1479 01:24:09,160 --> 01:24:10,540 കേസിൻ്റെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും എനിക്കറിയാം. 1480 01:24:11,500 --> 01:24:14,250 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങളുടെ കേസ് ഉണ്ട് ഈയിടെയായി വാർത്തകളിൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു. 1481 01:24:14,660 --> 01:24:16,080 സാർ ഞങ്ങളെ ഈ കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് കരകയറ്റണം. 1482 01:24:16,250 --> 01:24:18,290 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്, അല്ലേ? 1483 01:24:18,580 --> 01:24:19,910 -തീർച്ചയായും. -സർ... 1484 01:24:20,410 --> 01:24:22,120 അവർക്ക് ഒരു സെറ്റിൽമെൻ്റ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാം ഇത് കോടതിക്ക് പുറത്ത് പരിഹരിക്കാൻ, സർ. 1485 01:24:22,790 --> 01:24:25,330 നിങ്ങൾ അത് അഭിസംബോധന ചെയ്യണമായിരുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യം കോടതി നോട്ടീസ് ലഭിച്ചപ്പോൾ. 1486 01:24:25,540 --> 01:24:26,580 നിങ്ങളുടെ ഈഗോ മാറ്റിവെക്കുന്നു. 1487 01:24:27,160 --> 01:24:28,160 എനിക്കത് നഷ്ടമായി. 1488 01:24:28,540 --> 01:24:29,410 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം... 1489 01:24:30,750 --> 01:24:32,700 ഇപ്പോൾ അവനും കേസും വ്യാപകമായ ശ്രദ്ധ നേടി. 1490 01:24:33,910 --> 01:24:35,080 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരു സെറ്റിൽമെൻ്റിനായി തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, 1491 01:24:35,120 --> 01:24:36,910 അത് നിങ്ങളുടെ എന്ന് സൂചിപ്പിക്കും ഉൽപ്പന്നം ശരിക്കും വികലമാണ്. 1492 01:24:37,200 --> 01:24:38,660 ഓ! 1493 01:24:38,660 --> 01:24:40,160 അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓപ്ഷൻ മാത്രമേയുള്ളൂ. 1494 01:24:40,450 --> 01:24:41,120 അതെന്താ? 1495 01:24:41,830 --> 01:24:42,830 അത് ഈ കേസ് ജയിക്കാൻ വേണ്ടിയാണ്. 1496 01:24:43,790 --> 01:24:45,500 അല്ലെങ്കിൽ, ഒരു അപകടം ക്രമീകരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 1497 01:24:46,370 --> 01:24:47,790 ദയവായി വാതിൽ അടയ്ക്കാമോ? 1498 01:24:48,370 --> 01:24:49,580 വാസു, നിങ്ങളല്ല. 1499 01:24:51,910 --> 01:24:52,950 നീ അടച്ചു പൂട്ടൂ. 1500 01:24:57,540 --> 01:24:58,660 എസിയുടെ തണുപ്പ് നഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം. 1501 01:24:59,200 --> 01:25:00,200 അങ്ങനെയല്ല. 1502 01:25:01,450 --> 01:25:02,750 ദയവായി അത് പുറത്ത് നിന്ന് അടയ്ക്കാമോ? 1503 01:25:03,290 --> 01:25:04,290 ശരി, സർ. 1504 01:25:08,040 --> 01:25:09,750 അവൻ എന്തിനാണ് എന്നോട് അടയ്ക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് പുറത്ത് നിന്നുള്ള വാതിൽ? 1505 01:25:11,160 --> 01:25:13,080 അയ്യോ! അവൻ എന്നോട് പുറത്തിറങ്ങാൻ വെറുതെ പറഞ്ഞോ? 1506 01:25:13,330 --> 01:25:14,620 ചിലപ്പോൾ ടോസ് ചെയ്യുന്നു ചവറ്റുകുട്ട തന്നെ പുറത്ത് 1507 01:25:14,660 --> 01:25:16,200 പോലെ തന്നെ ഫലപ്രദമാണ് മാലിന്യം നീക്കം ചെയ്യുന്നു. 1508 01:25:18,330 --> 01:25:19,910 എന്തായാലും, എന്താണ് പശ്ചാത്തലം? 1509 01:25:20,500 --> 01:25:21,580 ശ്രീ, ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി ഉൽപ്പന്നം പരാജയപ്പെട്ടു. 1510 01:25:21,870 --> 01:25:23,700 - കേസിൻ്റെ പശ്ചാത്തലത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നില്ല. -സർ! 1511 01:25:24,500 --> 01:25:25,910 പശ്ചാത്തലത്തെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ കേസ് കൊടുത്ത ആളുടെ. 1512 01:25:27,370 --> 01:25:29,750 എൻ്റെ വാദവും പ്രോസിക്യൂഷനും അവൻ്റെ പശ്ചാത്തലത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 1513 01:25:30,790 --> 01:25:32,000 അതിനാൽ, അവനെക്കുറിച്ച് എല്ലാം എന്നോട് പറയുക. അവൻ ആരാണ്? 1514 01:25:32,290 --> 01:25:33,450 അവൻ ഒരു സാധാരണക്കാരൻ മാത്രമാണ്. 1515 01:25:33,500 --> 01:25:34,750 -ജോബ്? -തൊഴിൽ രഹിതൻ. 1516 01:25:35,160 --> 01:25:36,700 -കുടുംബ പശ്ചാത്തലം? - മിഡിൽ ക്ലാസ്. 1517 01:25:37,080 --> 01:25:39,200 -നീ എന്തുപറഞ്ഞു? മിഡിൽ ക്ലാസ്? -അതെ സർ. 1518 01:25:42,450 --> 01:25:43,450 എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1519 01:25:45,250 --> 01:25:46,870 - നിങ്ങൾ മാധ്യമങ്ങളെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക. - ശരി, സർ. 1520 01:25:47,870 --> 01:25:49,790 - ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. - തീർച്ചയായും, സർ. നന്ദി. 1521 01:25:52,540 --> 01:25:53,950 എ ഉപയോഗിക്കുന്നത് പോലെയാണ് ഒരു നട്ട് പൊട്ടിക്കാൻ സ്ലെഡ്ജ്ഹാമർ! 1522 01:25:54,160 --> 01:25:56,620 കുടുംബനാഥനെ ജയിപ്പിക്കാൻ പ്രസാദ്, കമ്പനിക്ക്... 1523 01:25:56,790 --> 01:25:59,910 അജയ് ശർമ്മയെ നിയമിച്ചു ഇന്ത്യയിലെ പ്രമുഖ അഭിഭാഷകനാണ്. 1524 01:26:00,330 --> 01:26:01,370 അജയ് ശർമ്മ! 1525 01:26:02,120 --> 01:26:03,540 അവൻ ഒരു സാധാരണ അഭിഭാഷകനല്ല! 1526 01:26:43,200 --> 01:26:44,660 നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്താക്കി, അല്ലേ? 1527 01:26:44,950 --> 01:26:47,580 എൻ്റെ നാഥാ! ഇനി മുതൽ ഞാൻ ഈ കേസ് പ്രതിനിധീകരിക്കുക. 1528 01:26:48,700 --> 01:26:51,700 മുമ്പത്തേതിൽ നിന്ന് എതിർപ്പില്ല നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധാപൂർവമായ പരിശോധനയ്ക്കായി അഭിഭാഷകൻ ഉണ്ട്. 1529 01:27:01,950 --> 01:27:02,950 നിങ്ങൾ എന്നെ ഇപ്പോൾ അനുവദിക്കുകയാണെങ്കിൽ. 1530 01:27:05,870 --> 01:27:06,870 നന്ദി, ബഹുമാനം. 1531 01:27:09,620 --> 01:27:10,790 - അവൻ്റെ പേര് വീണ്ടും എന്താണ്? -സർ, പ്രസാദ് ആണ്. 1532 01:27:12,330 --> 01:27:13,750 പ്രസാദ്! അത് മനസ്സിലായി. 1533 01:27:21,000 --> 01:27:22,040 മിസ്റ്റർ പ്രസാദ്... 1534 01:27:26,700 --> 01:27:27,700 ഞാൻ നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നു. 1535 01:27:30,910 --> 01:27:32,830 നിങ്ങളുടെ ന്യായവാദത്തെയും ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 1536 01:27:34,950 --> 01:27:37,950 ഞാൻ അങ്ങനെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു എൻ്റെ ഓഫീസിൽ ഒരു ഒഴിവുണ്ടായിരുന്നു... 1537 01:27:38,540 --> 01:27:40,160 ഞാൻ നിങ്ങളെ എൻ്റെ അവസാന സഹായിയായി നിയമിക്കുമായിരുന്നു. 1538 01:27:41,000 --> 01:27:42,250 എൻ്റെ ഏറ്റവും ജൂനിയർ അഭിഭാഷകൻ എന്ന നിലയിൽ. 1539 01:27:45,700 --> 01:27:48,040 നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നുണ്ടാകും ജോലി പ്രൊഫൈൽ എന്തായിരിക്കും. 1540 01:27:48,120 --> 01:27:51,040 തുറക്കൽ പോലെയുള്ള ചെറിയ ചെറിയ ജോലികൾ ഓഫീസിലെ ക്യാബിൻ വാതിലുകൾ, 1541 01:27:51,250 --> 01:27:52,830 എൻ്റെ ഫയലുകൾ കൊണ്ടുപോകുന്നു, എൻ്റെ കാറിൻ്റെ ഡോർ തുറക്കുന്നു, 1542 01:27:53,160 --> 01:27:54,160 അങ്ങനെ പലതും. 1543 01:27:55,250 --> 01:27:57,500 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതാണ് അവൻ്റെ IQ ലെവൽ. 1544 01:27:58,660 --> 01:27:59,870 നിങ്ങൾ ഒരു ബുദ്ധിമാനായ ആളാണ്. 1545 01:28:01,620 --> 01:28:02,830 അതാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്. 1546 01:28:07,950 --> 01:28:10,200 അതുകൊണ്ട് വീണ്ടും കേസിലേക്ക് വരാം പ്രസാദ്... 1547 01:28:11,750 --> 01:28:13,620 കഴിഞ്ഞ ഹിയറിംഗിൽ നിങ്ങൾ ഒരു കാര്യം പറഞ്ഞു. 1548 01:28:14,000 --> 01:28:16,660 നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും ആർ വായിക്കും അങ്ങനെയൊരു സാഹചര്യത്തിൽ? 1549 01:28:16,750 --> 01:28:19,200 അവ അവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ, അവ എഴുതപ്പെട്ടതാണോ? തെലുങ്കിലോ ഇംഗ്ലീഷിലോ? ഒന്ന് കാണിക്കൂ 1550 01:28:19,290 --> 01:28:20,290 യഥാർത്ഥത്തിൽ അവ വായിക്കുന്ന വ്യക്തി. 1551 01:28:20,330 --> 01:28:21,120 ഞാൻ കേസ് ഉപേക്ഷിക്കും. 1552 01:28:21,370 --> 01:28:23,620 നിങ്ങളുടെ യുക്തി എനിക്ക് വളരെ ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 1553 01:28:24,870 --> 01:28:26,870 പുരുഷന്മാർ അത് വരുമ്പോൾ നിരാശരാണ്-- 1554 01:28:27,750 --> 01:28:29,620 ഇവിടെ ഒരു ചെറിയ തിരുത്ത് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1555 01:28:29,830 --> 01:28:32,290 മിക്ക പുരുഷന്മാരും നിരാശരാണ് എന്ന് ഞാൻ പറയും ... 1556 01:28:32,660 --> 01:28:33,660 സ്ത്രീകളുടെ കാര്യം വരുമ്പോൾ. 1557 01:28:36,950 --> 01:28:39,950 ഏതെങ്കിലും ആളെ കാണിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും വായിക്കും. 1558 01:28:40,620 --> 01:28:44,000 മിസ്റ്റർ പ്രസാദ്, എനിക്കറിയണം നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ആ പ്രസ്താവനയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു. 1559 01:28:47,290 --> 01:28:49,580 - ഞാൻ ചെയ്യാം, സർ. -വളരെ നല്ലത്! വളരെ നല്ലത്! 1560 01:28:54,700 --> 01:28:58,080 നിരാശരായ മനുഷ്യർ വായിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും... 1561 01:28:58,700 --> 01:29:02,410 അവർ ചെയ്യില്ല, ഞാനും പൂർണ്ണമായും സമ്മതിക്കുന്നു. അത് 100% ശരിയാണ്. 1562 01:29:04,330 --> 01:29:08,410 എന്നിരുന്നാലും, നമ്മൾ എന്തിന് വിശ്വസിക്കണം നീ? നീ ഒരു പുരുഷനല്ലേ? ഉവ്വോ ഇല്ലയോ? 1563 01:29:11,330 --> 01:29:13,000 പിന്നെ നീ നിരാശയിലായിരുന്നപ്പോൾ... 1564 01:29:13,200 --> 01:29:14,750 നിങ്ങൾ വ്യവസ്ഥകൾ വായിച്ചില്ല, കുഴപ്പമില്ല. 1565 01:29:15,250 --> 01:29:17,080 അതിന് എന്താണ് ഉറപ്പ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1566 01:29:23,750 --> 01:29:27,290 ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയൂ അവർ ആ ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും. 1567 01:29:32,580 --> 01:29:33,660 ഒരാൾ മാത്രം... 1568 01:29:38,450 --> 01:29:39,500 അത് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയാണ്. 1569 01:29:50,950 --> 01:29:51,950 അവൻ്റെ ഭാര്യ, മൈ ലോർഡ്. 1570 01:29:54,410 --> 01:29:57,410 അതിനാൽ, ബഹുമാനപ്പെട്ട ഞാൻ ഒന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ തരത്തിൽ ചെയ്ത കാര്യം അങ്ങനെ പറയുക. 1571 01:29:58,410 --> 01:30:01,120 അവൻ്റെ ഭാര്യ വരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു കോടതിയിൽ പോയി ഞങ്ങളോട് പറയൂ... 1572 01:30:02,000 --> 01:30:03,040 പകരം സ്ഥിരീകരിക്കുക... 1573 01:30:03,290 --> 01:30:06,580 അവർ നമ്മുടെ ഉപയോഗിച്ചത് ഓരോ തവണയും ഉൽപ്പന്നം. 1574 01:30:09,160 --> 01:30:13,870 എൻ്റെ നാഥാ! ഭാര്യയെ വരാൻ നിർദേശിക്കുക കോടതി എല്ലാവരുടെയും മുമ്പിൽ പറഞ്ഞു. 1575 01:30:15,250 --> 01:30:17,250 അവർക്കുണ്ടെന്ന് അവൾ പറയട്ടെ ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിച്ചു... 1576 01:30:17,330 --> 01:30:19,750 തുടർന്ന് നഷ്ടപരിഹാരവും മറ്റെല്ലാം പരിഹരിക്കപ്പെടും. 1577 01:30:32,410 --> 01:30:34,910 -ശരി. -എൻ്റെ കർത്താവേ! 1578 01:30:40,660 --> 01:30:41,660 ഒരു കാര്യം കൂടി, എൻ്റെ കർത്താവേ! 1579 01:30:49,120 --> 01:30:50,120 മിസ്റ്റർ പ്രസാദ്... 1580 01:30:50,910 --> 01:30:53,410 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഗർഭം ധരിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ അവകാശപ്പെടുന്നു. 1581 01:30:55,080 --> 01:30:59,410 അതിന് എന്താണ് ഉറപ്പ് നിങ്ങൾ ആ കുട്ടിയുടെ പിതാവാണോ? 1582 01:31:20,950 --> 01:31:22,000 മിസ്റ്റർ പ്രസാദ്... ഹലോ. 1583 01:31:23,370 --> 01:31:26,040 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ഉറപ്പ് നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികൾ കാരണം ഭാര്യ ഗർഭം ധരിച്ചോ? 1584 01:31:31,200 --> 01:31:33,620 കോടതിക്ക് അറിയണം. അതൊരു സാധുവായ കാര്യമാണ്, യുവർ ഓണർ. 1585 01:31:34,750 --> 01:31:38,870 ഭാര്യയോട് കോടതിയിൽ വരാൻ ആവശ്യപ്പെടുക ഈ രണ്ടു കാര്യങ്ങളും സ്ഥിരീകരിക്കുക, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം. 1586 01:31:39,290 --> 01:31:41,410 പിന്നെ, ഞാൻ അപ്പോൾ പറഞ്ഞതുപോലെ നഷ്ടപരിഹാരം പിന്നാലെ വരും. 1587 01:31:43,910 --> 01:31:45,120 തൽക്കാലം ഇത്രയേ ഉള്ളൂ എൻ്റെ കർത്താവേ. 1588 01:32:25,330 --> 01:32:27,620 അവർ ലജ്ജിക്കണം അത്തരം ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ. 1589 01:32:29,200 --> 01:32:32,620 ആ രണ്ട് ചോദ്യങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു കോടതിയിൽ ആവശ്യത്തിലധികം വരും, 1590 01:32:34,750 --> 01:32:35,750 ഞങ്ങൾ കേസ് സുരക്ഷിതമാക്കും. 1591 01:32:36,870 --> 01:32:40,910 അവൻ നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെയും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തും കോടതികൾക്ക് ചുറ്റും ഓടുന്നത് നിർത്തുക. 1592 01:32:41,870 --> 01:32:43,410 എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹരിക്കപ്പെടും. 1593 01:32:44,370 --> 01:32:46,910 നിങ്ങളും നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു മനസ്സ് അവനോടൊപ്പം ചുറ്റിത്തിരിയുന്നു. 1594 01:32:49,120 --> 01:32:53,580 അവൻ തൻ്റെ കുടുംബത്തെയും അവഗണിക്കുന്നു ഒരു കോടി രൂപയുടെ പിന്നാലെ ഭാര്യ. 1595 01:32:55,290 --> 01:32:56,290 മതി മതി... 1596 01:32:56,410 --> 01:32:57,540 എനിക്ക് ഇനി അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. 1597 01:32:58,410 --> 01:32:59,540 ഞാൻ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകും. 1598 01:33:02,500 --> 01:33:04,830 ദയവായി ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കൂ, പ്രിയേ. 1599 01:33:06,410 --> 01:33:08,410 ഞാൻ ഇതെല്ലാം മാറ്റി നിർത്തി നിനക്കുള്ള സമയം, മുത്തശ്ശി. 1600 01:33:09,950 --> 01:33:11,250 എനിക്ക് ക്ഷമ നശിച്ചു. 1601 01:33:14,160 --> 01:33:15,660 ദയവായി പുനഃപരിശോധിക്കുക. 1602 01:33:22,160 --> 01:33:23,160 ക്ഷമിക്കണം, ചേട്ടാ. 1603 01:33:27,540 --> 01:33:28,540 പ്രിയ... 1604 01:34:06,120 --> 01:34:09,500 "എന്നെ ഒന്ന് നോക്ക്..." 1605 01:34:10,040 --> 01:34:13,700 "ദയവായി നിൽക്കൂ, ദയവായി നിൽക്കൂ." 1606 01:34:13,950 --> 01:34:17,620 "ദയവായി ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ..." 1607 01:34:18,080 --> 01:34:21,660 "ദയവായി നിൽക്കൂ, ദയവായി നിൽക്കൂ." 1608 01:34:22,000 --> 01:34:25,750 "എൻ്റെ ഹൃദയം അസ്വസ്ഥമാണ്; എനിക്ക് വേദനയുണ്ട്." 1609 01:34:26,040 --> 01:34:29,620 "നിങ്ങളില്ലാതെ ജീവിതം അപൂർണ്ണമാണെന്ന് തോന്നുന്നു." 1610 01:34:30,040 --> 01:34:33,660 "എനിക്ക് ഉറക്കവും സമാധാനവും നഷ്ടപ്പെട്ടു." 1611 01:34:33,910 --> 01:34:37,580 "നീ എന്നെ വിട്ടുപോയതു മുതൽ." 1612 01:34:38,080 --> 01:34:41,200 "നിന്നെ ഞാൻ ഒരിക്കലും സങ്കൽപ്പിച്ചില്ല എന്നിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും." 1613 01:34:42,120 --> 01:34:47,330 "നീ എന്നോട് ഇങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല." 1614 01:34:48,000 --> 01:34:51,790 "ഞാൻ നിങ്ങളുടേതാണ്, നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജീവനാണ്." 1615 01:34:52,080 --> 01:34:55,620 "ഈ ബന്ധം എന്നേക്കും നിലനിൽക്കും." 1616 01:34:56,120 --> 01:34:59,790 "നീയാണ് എൻ്റെ ലോകം, ഒപ്പം നിങ്ങളോടൊപ്പം, ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്..." 1617 01:35:00,040 --> 01:35:04,500 "നീയില്ലാതെ ഞാൻ ഒന്നുമല്ല." 1618 01:35:06,120 --> 01:35:08,450 "ഇത് വേരും ശാഖയും പോലെയുള്ള ബന്ധമാണ്..." 1619 01:35:08,870 --> 01:35:12,660 "എന്നിട്ടും വിരിഞ്ഞ പൂവ് നിന്നെ എന്നിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തിയിരിക്കുന്നു." 1620 01:35:14,120 --> 01:35:20,200 "എത്ര കഠിനമായാലും നിനക്കൊപ്പം എൻ്റെ അരികിൽ, എനിക്ക് എന്തും തരണം ചെയ്യാൻ കഴിയും. 1621 01:35:21,500 --> 01:35:25,370 "നീ മാത്രമാണ് എന്നെ വിശ്വസിച്ചത്..." 1622 01:35:25,950 --> 01:35:29,580 "എന്നിട്ടും നീ എന്നെ വിട്ടുപോയി." 1623 01:35:30,080 --> 01:35:37,000 "ഞാൻ നിനക്ക് വാക്ക് തന്നു, പക്ഷെ ഞാൻ അത് ഉയർത്തിപ്പിടിച്ചില്ല; ഞാൻ അത് സമ്മതിക്കുന്നു." 1624 01:35:38,120 --> 01:35:41,660 "നിൻ്റെ കണ്ണുനീർ ഇനി വരില്ല." 1625 01:35:42,080 --> 01:35:45,080 "എനിക്ക് ഒരു അവസരം തരൂ എന്നിട്ട് എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ." 1626 01:35:46,580 --> 01:35:48,080 ഇവിടെ വന്ന നാൾ മുതൽ 1627 01:35:48,700 --> 01:35:49,950 ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ് വീട്ടിൽ വന്നത്... 1628 01:35:50,950 --> 01:35:53,700 ഞാൻ വരുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളെ അറിയിച്ചില്ല. 1629 01:35:54,620 --> 01:35:56,500 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യാത്തത്? 1630 01:35:57,000 --> 01:35:59,040 എന്തോ എനിക്കറിയാമായിരുന്നു ഇതുപോലെ സംഭവിക്കാം. 1631 01:35:59,410 --> 01:36:01,540 അന്ന് ഞാൻ മുന്നറിയിപ്പ് പോലും നൽകിയിരുന്നു. 1632 01:36:10,250 --> 01:36:12,410 ഹേയ്, അവളോട് ചോദിക്ക്. 1633 01:36:16,370 --> 01:36:17,410 -മകൻ. -അതെ. 1634 01:36:18,910 --> 01:36:20,500 രണ്ടു വർഷം കഴിഞ്ഞു നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിച്ചതു മുതൽ. 1635 01:36:21,000 --> 01:36:23,700 നിങ്ങളാണെങ്കിൽ വളരെ നന്നായിരിക്കും ഇപ്പോൾ കുട്ടികൾക്കായി ആസൂത്രണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 1636 01:36:25,250 --> 01:36:28,910 ഞങ്ങളും നിങ്ങളുടെ കുടുംബവും ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒരേ കാര്യം. നീ എന്ത് പറയുന്നു? 1637 01:36:34,750 --> 01:36:35,750 പിന്നെ എന്തുണ്ട്? 1638 01:36:36,620 --> 01:36:37,620 ഇതിൽ കൂടുതൽ എന്താണ് ഉള്ളത്? 1639 01:36:38,410 --> 01:36:41,080 നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ആൺകുട്ടിയെ അല്ലെങ്കിൽ എ പെൺകുട്ടി ഞങ്ങൾ അവരോടൊപ്പം കളിക്കും. 1640 01:36:41,250 --> 01:36:42,450 നീ എന്ത് പറയുന്നു? സംസാരിക്കൂ. 1641 01:36:42,500 --> 01:36:43,250 അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1642 01:36:43,330 --> 01:36:45,120 അവൾ പറഞ്ഞതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്? 1643 01:36:45,200 --> 01:36:47,870 നിങ്ങളുടെ കുടുംബം പൂർണമാകും ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടായി. 1644 01:36:51,410 --> 01:36:53,950 നിങ്ങൾ സൂര്യവംശത്തിൽ നിന്നുള്ള ആളാണോ? അതോ ഞാൻ ചന്ദ്രവംശത്തിൽ നിന്നുള്ളവനാണോ? 1645 01:36:57,160 --> 01:36:59,580 അമ്മായിയമ്മ, എന്ന് അത് നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്തുനിന്നോ ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്തുനിന്നോ ആണ് 1646 01:37:00,250 --> 01:37:01,700 അത് ഭൂതകാലത്തായാലും ഭാവിയിലായാലും... 1647 01:37:01,830 --> 01:37:02,830 ഒരു കായികതാരം, 1648 01:37:03,160 --> 01:37:04,160 ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞൻ, 1649 01:37:04,500 --> 01:37:06,120 രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ, സ്വാതന്ത്ര്യ സമര സേനാനി, 1650 01:37:06,290 --> 01:37:08,160 വ്യവസായി, സിനിമാതാരം... 1651 01:37:08,290 --> 01:37:11,700 അല്ലെങ്കിൽ ഒരു IAS അല്ലെങ്കിൽ IPS ഓഫീസർ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ? വിജയിച്ച ഒരാളുടെ പേര്? 1652 01:37:13,580 --> 01:37:14,580 ആരുമില്ല, അല്ലേ? 1653 01:37:14,790 --> 01:37:15,790 പിന്നെ എന്തിന് നമുക്ക് കുട്ടികളുണ്ടാകണം? 1654 01:37:16,080 --> 01:37:17,660 കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷമായി, എല്ലാവരും എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു. 1655 01:37:19,410 --> 01:37:22,120 കുട്ടികളുണ്ടാകാനാണ് തീരുമാനം അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെയും എൻ്റെ ഇണയുടെയും അല്ല. 1656 01:37:22,950 --> 01:37:25,000 എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് മാത്രം എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല പുറത്തുള്ള ഒരാൾ അത് ചർച്ച ചെയ്യുന്നു. 1657 01:37:26,540 --> 01:37:29,160 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? ആരാണ് ഇവിടെ പുറത്തുള്ളവൻ? 1658 01:37:30,950 --> 01:37:31,790 എഴുന്നേൽക്കുക. 1659 01:37:31,910 --> 01:37:34,750 -സർ, സഹോദരി... ഒരു നിമിഷം. -സഹോദരി, ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ. 1660 01:37:34,910 --> 01:37:36,870 - നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതുപോലെ സംസാരിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? -അമ്മേ! 1661 01:37:40,370 --> 01:37:41,370 അമ്മേ! 1662 01:37:45,000 --> 01:37:46,040 യഥാർത്ഥത്തിൽ, അമ്മ. 1663 01:37:46,790 --> 01:37:49,410 ഇത്രയും ദിവസങ്ങൾ ഞാനായിരുന്നു അവൻ തമാശക്കാരനാണെന്ന് കരുതി. 1664 01:37:49,790 --> 01:37:52,000 എപ്പോൾ ഇങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നത് തെറ്റാണ് അത് കുട്ടികളുടെ കാര്യങ്ങളിൽ വരുന്നു. 1665 01:37:52,200 --> 01:37:53,200 നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടേണ്ടിവരും. 1666 01:37:55,250 --> 01:37:56,950 അതെല്ലാം ഹൃദയത്തിൽ എടുക്കരുത് അമ്മേ. 1667 01:37:57,580 --> 01:37:58,580 അവൻ അത് പരിപാലിക്കും. 1668 01:38:11,120 --> 01:38:13,500 മിസ്റ്റർ പ്രസാദ്, നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ആകുമോ കോടതിയിൽ വരുമോ ഇല്ലയോ? 1669 01:38:14,870 --> 01:38:15,870 കോടതിക്ക് അറിയണം. 1670 01:38:16,410 --> 01:38:18,620 നിങ്ങളുടെ ബഹുമതി! നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമയം തരൂ... 1671 01:38:20,000 --> 01:38:21,540 എൻ്റെ നാഥാ! ഇതിൽ കാര്യമൊന്നും ഞാൻ കാണുന്നില്ല. 1672 01:38:21,830 --> 01:38:22,790 - ദയവായി, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം! -ഇത് സമയം പാഴാക്കലാണ്. 1673 01:38:22,910 --> 01:38:24,250 ഞാനാണോ അതോ നിങ്ങളാണോ ജഡ്ജി? 1674 01:38:28,580 --> 01:38:29,580 അനുവദിച്ചു. 1675 01:38:29,870 --> 01:38:30,870 നന്ദി, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം! 1676 01:38:52,910 --> 01:38:53,910 ചേട്ടാ... 1677 01:38:54,410 --> 01:38:55,620 സങ്കടപ്പെടരുത്. 1678 01:38:56,830 --> 01:38:58,160 എന്ന കുറ്റബോധം എല്ലാം പോയി 1679 01:38:58,200 --> 01:38:59,500 ഞാൻ കാരണം തെറ്റ് കൂടുതൽ ശക്തമായി വളരുകയേയുള്ളൂ. 1680 01:39:00,290 --> 01:39:01,330 നമുക്ക് അവളോട് പോയി സംസാരിക്കാം. 1681 01:39:01,410 --> 01:39:02,660 ഇല്ല. 1682 01:39:02,790 --> 01:39:03,790 എന്തുകൊണ്ട്? 1683 01:39:04,040 --> 01:39:05,040 നീ ദേഷ്യത്തിലാണോ? 1684 01:39:06,790 --> 01:39:09,080 നിങ്ങളോടോ അവളോടോ എനിക്ക് ഒരു വിരോധവുമില്ല. 1685 01:39:10,540 --> 01:39:11,950 അവളുടെ സ്ഥാനത്ത് ഞാനായിരുന്നെങ്കിൽ... 1686 01:39:12,290 --> 01:39:13,830 ഒരുപക്ഷെ ഞാനും അതുതന്നെ ചെയ്യുമായിരുന്നു. 1687 01:39:14,950 --> 01:39:16,660 പക്ഷേ ആരും എന്നെ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല. 1688 01:39:17,790 --> 01:39:20,750 എന്ന വികാരത്തെ അവർ മാറ്റുകയാണ് കുട്ടികളെ ഒരു ബിസിനസ്സിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു. 1689 01:39:21,080 --> 01:39:22,120 ബിസിനസ്സ്? 1690 01:39:23,660 --> 01:39:24,700 നിങ്ങളുടെ ടി-ഷർട്ടിൻ്റെ വില എത്രയാണ്? 1691 01:39:25,370 --> 01:39:26,370 -ഇത്? -അതെ. 1692 01:39:27,120 --> 01:39:29,830 ഇത് 1000 രൂപ എന്നാൽ അതിനു ശേഷം കിഴിവ് എനിക്ക് 500 രൂപയ്ക്ക് ലഭിച്ചു. 1693 01:39:30,540 --> 01:39:32,410 നിങ്ങളാണെങ്കിൽ എത്ര വിലവരും നിങ്ങളുടെ മകന് അതേ ടി-ഷർട്ട് വാങ്ങണോ? 1694 01:39:33,410 --> 01:39:34,410 ദൈവമേ! 1695 01:39:34,750 --> 01:39:35,750 ഇത് 800 രൂപയാകാം. 1696 01:39:35,910 --> 01:39:37,910 അതിൽ മിക്കി മൗസ് ഉണ്ടെങ്കിൽ ഇതിന് 1500 രൂപ ചിലവാകും. 1697 01:39:38,080 --> 01:39:42,200 അത് ശരിയല്ലേ? തുണിയുടെ വില കുട്ടികളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ തുന്നൽ വളരെ കുറവാണ്. 1698 01:39:42,870 --> 01:39:43,870 അങ്ങനെയെങ്കിൽ വില എന്തായിരിക്കണം? 1699 01:39:44,910 --> 01:39:45,910 ഇത് വിലയുടെ പകുതിയിൽ കുറവായിരിക്കണം. 1700 01:39:46,580 --> 01:39:47,830 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1701 01:39:48,250 --> 01:39:49,290 കുട്ടികളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ മാത്രമല്ല, 1702 01:39:50,080 --> 01:39:51,250 അവരുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാം ചെലവേറിയതാണ്. 1703 01:39:51,870 --> 01:39:55,540 അവരുടെ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ, അവരുടെ പെൻസിലുകൾ ഒപ്പം സ്കൂൾ ഫീസും... 1704 01:39:56,040 --> 01:39:58,790 മാതാപിതാക്കൾ ചെലവഴിക്കുന്നത് പോലെ രണ്ടാമതൊന്ന് ആലോചിക്കാതെ, 1705 01:39:58,950 --> 01:40:00,540 അവർ സ്കൂൾ ഫീസ് വർധിപ്പിക്കുന്നു. 1706 01:40:01,870 --> 01:40:03,790 അവർ നമ്മുടെ വികാരം മുതലെടുക്കുകയാണ്. 1707 01:40:04,950 --> 01:40:05,950 അതെ. 1708 01:40:06,410 --> 01:40:07,410 ഞാൻ ഒരുപാട് ചെലവഴിച്ചു. 1709 01:40:08,330 --> 01:40:11,910 500 രൂപയാണ് ഇവർ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് തെരുവിലെ ഒരു ചെറിയ കളിപ്പാട്ടത്തിന് രൂപ. 1710 01:40:13,540 --> 01:40:15,080 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 1711 01:40:21,950 --> 01:40:23,580 ഹേയ് നമുക്ക് പോകാം. 1712 01:40:25,000 --> 01:40:26,000 എങ്ങോട്ട്? 1713 01:40:27,500 --> 01:40:28,830 വരൂ, നമുക്ക് പോകാം. 1714 01:40:32,080 --> 01:40:33,120 ചാടുക. 1715 01:40:33,410 --> 01:40:34,620 അവളുടെ വീട്ടിലേക്കല്ല അച്ഛാ. 1716 01:40:34,790 --> 01:40:35,910 വെറുതെ ചാടുക. 1717 01:40:51,410 --> 01:40:55,910 ഞാൻ ഈ ഭൂമി വാങ്ങി ഒരു വീട് പണിതു തരൂ. 1718 01:40:56,870 --> 01:40:57,870 ഞാനും എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകരും... 1719 01:40:58,580 --> 01:41:00,330 ഈ മേഖല വികസിക്കുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. 1720 01:41:01,250 --> 01:41:02,830 ഞാൻ ചെയ്തില്ല എന്നല്ല നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1721 01:41:06,000 --> 01:41:07,000 എങ്ങനെയെങ്കിലും... 1722 01:41:07,040 --> 01:41:09,620 നിന്നെ സംബന്ധിച്ച് ഞാൻ എടുക്കുന്ന ഏത് തീരുമാനവും, 1723 01:41:10,200 --> 01:41:11,200 അത് വർക്ക് ഔട്ട് ആയില്ല എന്ന് മാത്രം. 1724 01:41:13,160 --> 01:41:14,160 അതെൻ്റെ നിർഭാഗ്യമാണ്! 1725 01:41:15,000 --> 01:41:16,040 പക്ഷേ ഒരു കാര്യം ഉറപ്പാണ്. 1726 01:41:17,540 --> 01:41:20,160 സുരക്ഷിതമാക്കാൻ നിങ്ങൾ നടത്തുന്ന പരിശ്രമം നിങ്ങളുടെ ഗർഭസ്ഥ ശിശുവിൻ്റെ ഭാവി... 1727 01:41:21,000 --> 01:41:24,500 ഞാൻ 10% മാത്രം സമർപ്പിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എൻ്റെ സ്വന്തം മക്കൾക്കുവേണ്ടിയുള്ള ആ ശ്രമം, 1728 01:41:25,660 --> 01:41:28,540 ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചേനെ അവർക്ക് സുസ്ഥിരമായ ഭാവി. 1729 01:41:31,700 --> 01:41:33,250 നീ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തിയത് ശരിയാണ്... 1730 01:41:34,540 --> 01:41:36,790 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സുസ്ഥിരമായ ഭാവി ഉറപ്പാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1731 01:41:38,700 --> 01:41:39,700 ക്ഷമിക്കണം, മകനേ. 1732 01:41:40,910 --> 01:41:41,910 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1733 01:41:52,750 --> 01:41:53,750 അച്ഛൻ... 1734 01:41:54,500 --> 01:41:56,250 ആരെങ്കിലും ജ്ഞാനിയാണെങ്കിൽ, അവർ വാങ്ങില്ല പകരം അവർ അവിടെ നിക്ഷേപിക്കും. 1735 01:41:56,450 --> 01:41:58,040 എത്രയായാലും ഞാൻ നിങ്ങളോട് പലപ്പോഴും പറയുന്നു, അത് ഒരു പ്രയോജനവുമില്ല. 1736 01:41:58,250 --> 01:42:00,750 ഹേയ്, നിങ്ങളോ. അവിടെത്തന്നെ നിർത്തുക. 1737 01:42:01,450 --> 01:42:02,450 നിർത്തുക. 1738 01:42:02,500 --> 01:42:03,950 നിനക്ക് ഒരിക്കലും എന്നെ മനസ്സിലാകില്ലേ? 1739 01:42:05,910 --> 01:42:07,700 അതിൽ അസ്വസ്ഥനാകുന്നതിനുപകരം ഞാൻ വാങ്ങിയ ഭൂമി തടാകമായി മാറി 1740 01:42:07,950 --> 01:42:10,540 ഞാൻ വിട്ടുകൊടുത്ത ഭൂമി എന്നെ കൂടുതൽ വേദനിപ്പിക്കുന്നു ഗോ ഒരു ഗേറ്റഡ് കമ്മ്യൂണിറ്റിയായി മാറിയിരിക്കുന്നു. 1741 01:42:10,910 --> 01:42:11,910 നീ! 1742 01:42:11,950 --> 01:42:13,540 -ഏയ്, സ്കൂട്ടർ ഇവിടെയുണ്ട്. - നീ കൊണ്ടുവരിക. 1743 01:42:13,950 --> 01:42:15,160 - നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക. - ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക. 1744 01:42:17,200 --> 01:42:19,950 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് എന്താണ് ഉറപ്പ് നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഫലമായി ഗർഭം ധരിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1745 01:42:20,290 --> 01:42:22,500 ഇതാണ് അജയ് ശർമ്മ കുടുംബനാഥൻ പ്രസാദ് ചോദിച്ചു. 1746 01:42:22,790 --> 01:42:26,750 പ്രസാദിനോട് അജയ് ശർമ ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് ഭാര്യ കോടതിയിൽ വന്ന് അത് സ്ഥിരീകരിക്കണം. 1747 01:42:26,950 --> 01:42:29,290 എന്ത്? അവൾ എന്തിന് കോടതിയിൽ വരണം? 1748 01:42:29,950 --> 01:42:32,660 അവൾക്ക് എങ്ങനെ വരാൻ കഴിയും അത്തരം ചോദ്യങ്ങൾക്ക് കോടതി ഉത്തരം നൽകുമോ? 1749 01:42:32,790 --> 01:42:33,790 വരിക! 1750 01:42:33,910 --> 01:42:35,080 എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം അവൾ വരില്ല. 1751 01:42:35,200 --> 01:42:36,370 - അവൾ ചെയ്യില്ല. - അവൾ ചെയ്യില്ല. 1752 01:42:36,580 --> 01:42:38,950 അവൾ കോടതിയിൽ വരുമോ ഇല്ലയോ? 1753 01:42:44,790 --> 01:42:45,790 എൻ്റെ നാഥാ! 1754 01:42:47,700 --> 01:42:48,700 അവൾ വരില്ല. 1755 01:42:58,120 --> 01:42:59,250 ഈ മനുഷ്യന് പണത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ ഭ്രാന്താണ്. 1756 01:43:00,450 --> 01:43:01,450 പബ്ലിസിറ്റിയിൽ അയാൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്. 1757 01:43:02,830 --> 01:43:06,370 അവൻ്റെ കുടുംബവും ഭാര്യയുമാണ് അവൻ യഥാർത്ഥനല്ലെന്ന് അറിയാം. 1758 01:43:07,200 --> 01:43:11,700 അതുകൊണ്ടാണ് ആരും വരാത്തത് നിരവധി ഹിയറിംഗുകൾ ഉണ്ടായിട്ടും കോടതിയിൽ. 1759 01:43:11,870 --> 01:43:15,830 ആരും തിരിഞ്ഞു നോക്കിയില്ല, ഞാനും എൻ്റെ കർത്താവേ... എനിക്ക് അത്ഭുതമില്ല. 1760 01:43:20,700 --> 01:43:23,870 അവൻ ഒരിക്കലും അവളുടെ വികാരങ്ങളെ മാനിച്ചിട്ടില്ല. 1761 01:43:26,290 --> 01:43:27,910 പക്ഷേ അവളുടെ തീരുമാനത്തെ ഞാൻ മാനിക്കുന്നു. 1762 01:43:28,080 --> 01:43:31,580 പിന്നെ സമയം പാഴാക്കാതെ ബഹുമാനപ്പെട്ട കോടതി, എൻ്റെ കർത്താവേ... 1763 01:43:32,120 --> 01:43:36,250 ഈ കേസ് അസാധുവായി പരിഗണിക്കുക, അപ്രസക്തമായ, അപ്രസക്തമായ. 1764 01:43:36,370 --> 01:43:38,370 ഈ കേസ് തള്ളിക്കളയണമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. 1765 01:43:42,830 --> 01:43:44,000 അത്രയേയുള്ളൂ, എൻ്റെ കർത്താവേ. 1766 01:43:54,700 --> 01:43:55,700 ഒപ്പം... 1767 01:43:55,750 --> 01:43:57,950 -എന്ത്? - നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിച്ചാൽ ഒരു കാര്യം കൂടി. 1768 01:44:01,870 --> 01:44:04,660 എനിക്കുണ്ടായ നഷ്ടം ഈ കേസ് കാരണം കക്ഷി... 1769 01:44:05,000 --> 01:44:06,120 അതിലും പ്രധാനമായി, 1770 01:44:06,370 --> 01:44:09,410 എൻ്റെ രക്ഷിതാവേ, അപമാനത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ ഈ കേസ് കാരണം എൻ്റെ കക്ഷി സഹിച്ചു... 1771 01:44:11,580 --> 01:44:14,790 ഞാൻ കോടതിയോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു അനുയോജ്യമായ നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുക. 1772 01:44:16,160 --> 01:44:17,410 അത്രയേയുള്ളൂ, എൻ്റെ കർത്താവേ. 1773 01:44:21,500 --> 01:44:23,290 ഇതോടെ, എൻ്റെ കേസ് വിശ്രമിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1774 01:44:35,830 --> 01:44:38,660 ദയവായി എല്ലാം കൊണ്ടുവരിക ഈ കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകൾ. 1775 01:45:00,250 --> 01:45:02,450 ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട് വിവരം... 1776 01:45:02,540 --> 01:45:04,330 കമ്പനിയുടെ അഭിഭാഷകനുണ്ട് ഈ കേസ് റദ്ദാക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 1777 01:45:14,870 --> 01:45:15,870 ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ്! 1778 01:45:15,910 --> 01:45:17,450 കേസിൽ കമ്പനി വിജയിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു. 1779 01:45:17,750 --> 01:45:19,620 എന്ന വാർത്തയാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത് ഉടൻ വിധി പുറപ്പെടുവിക്കും. 1780 01:45:28,330 --> 01:45:29,330 സർ! 1781 01:46:43,410 --> 01:46:44,410 സർ! 1782 01:46:45,120 --> 01:46:47,080 നിങ്ങളുടെ ബഹുമതി! അവൾ ശ്രീമതി പ്രസാദ്. 1783 01:46:52,000 --> 01:46:53,000 അതെ! 1784 01:46:54,120 --> 01:46:55,120 ഞാൻ സംസാരിക്കട്ടെ? 1785 01:46:55,700 --> 01:46:56,910 ഇവിടെ വന്ന് സംസാരിക്കൂ. 1786 01:47:18,750 --> 01:47:20,080 ഒരിക്കൽ ഭർത്താവിനെ വിളിക്കൂ. 1787 01:47:21,620 --> 01:47:22,620 ഇല്ല അമ്മേ. 1788 01:47:23,540 --> 01:47:25,370 വീട്ടിൽ വന്നിട്ട് ദിവസങ്ങൾ ഏറെയായി. 1789 01:47:25,620 --> 01:47:26,830 ഒരിക്കൽ അവനെ വിളിക്കൂ. 1790 01:47:28,410 --> 01:47:30,870 ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ എന്തിന് അവനെ വിളിക്കണം? 1791 01:47:31,000 --> 01:47:32,000 ഞാൻ അവനെ വിളിക്കട്ടെ? 1792 01:47:32,290 --> 01:47:33,290 ഇല്ല. 1793 01:47:34,540 --> 01:47:36,000 അവൻ എന്നെ കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. 1794 01:47:37,000 --> 01:47:38,080 അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല. 1795 01:47:39,620 --> 01:47:41,540 എന്നെ ആശുപത്രിയിൽ കൊണ്ടുപോകുന്നതിനു പകരം, 1796 01:47:42,040 --> 01:47:43,410 അദ്ദേഹം കോടതിയിൽ കേസ് നടത്തി 1797 01:47:44,500 --> 01:47:45,500 അമ്മേ നീ പറയൂ... 1798 01:47:46,040 --> 01:47:47,660 ആരെങ്കിലും അങ്ങനെ ഒരു കേസ് കൊടുക്കുമോ? 1799 01:47:52,000 --> 01:47:53,000 ആരും ചെയ്യില്ല, പ്രിയേ. 1800 01:47:56,750 --> 01:47:59,410 സ്നേഹം ഇല്ലെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കായി അവനിൽ ആശ്രയിക്കുക 1801 01:48:00,160 --> 01:48:02,830 അവൻ എന്തിനാണ് ഫയൽ ചെയ്യുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയുക ആ കമ്പനിയിൽ ഒരു കേസ്? 1802 01:48:05,870 --> 01:48:06,910 മറ്റാരെങ്കിലും ആയിരുന്നെങ്കിൽ, 1803 01:48:07,750 --> 01:48:09,160 അവൻ കമ്പനിയെ വിശ്വസിക്കുമായിരുന്നു ... 1804 01:48:09,250 --> 01:48:10,580 പിന്നെ നിങ്ങൾക്കെതിരെ കേസ് കൊടുക്കുമായിരുന്നു. 1805 01:48:12,330 --> 01:48:13,370 കാരണം നിങ്ങൾ ഗർഭം ധരിച്ചു. 1806 01:48:16,580 --> 01:48:17,950 അവൻ അങ്ങനെയല്ല പ്രിയേ. 1807 01:48:18,540 --> 01:48:19,750 അവൻ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചില്ല. 1808 01:48:26,620 --> 01:48:28,040 അവൻ ഒരിക്കലും കുട്ടികളുണ്ടാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, 1809 01:48:28,750 --> 01:48:30,700 അവൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുമായിരുന്നു ഗർഭച്ഛിദ്രം നടത്തണം, അല്ലേ? 1810 01:48:31,750 --> 01:48:33,450 അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ആ വാക്ക് നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ? 1811 01:48:41,200 --> 01:48:44,250 കോടതിയിൽ എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഈ ചോദ്യം അവനോട് ചോദിച്ചപ്പോൾ? 1812 01:48:44,750 --> 01:48:47,500 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് എന്താണ് ഉറപ്പ് നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഫലമായി ഗർഭം ധരിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1813 01:48:47,580 --> 01:48:48,700 - ഇത് നോക്കൂ. - ഇതായിരുന്നു അജയ് ശർമ്മയുടെ ചോദ്യം. 1814 01:48:49,410 --> 01:48:53,040 കമ്പനി അഭിഭാഷകൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു ഗർഭച്ഛിദ്രം നടത്താനുള്ള ചെലവ് നൽകുക. 1815 01:48:55,290 --> 01:48:57,120 എനിക്ക് കുട്ടികളുണ്ടാകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല എന്നത് ഒരു വസ്തുതയാണ്. 1816 01:48:57,660 --> 01:49:00,910 പക്ഷേ സർ, ഞാൻ അത്ര ക്രൂരനല്ല ഗർഭസ്ഥ ശിശുവിനെ ഇല്ലാതാക്കാൻ. 1817 01:49:40,620 --> 01:49:41,950 എൻ്റെ നാഥാ! ഇത് എങ്ങനെ അനുവദിക്കും? 1818 01:49:43,120 --> 01:49:44,120 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഈ അവസരത്തിൽ... 1819 01:49:44,160 --> 01:49:45,620 -നടപടികളുടെ ഈ ഘട്ടത്തിൽ-- - അവൾ സംസാരിക്കട്ടെ, ദയവായി. 1820 01:49:46,080 --> 01:49:48,870 - ഇല്ല, എൻ്റെ കർത്താവേ! യാതൊരു മുൻകരുതലും ഇല്ലാതെ-- -ദയവായി, അവൾ സംസാരിക്കട്ടെ. 1821 01:49:52,120 --> 01:49:53,120 എൻ്റെ നാഥാ! 1822 01:49:54,910 --> 01:49:55,910 പ്രിയേ കേൾക്കൂ... 1823 01:49:56,500 --> 01:49:58,290 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ ഇവിടെ സംസാരിക്കുക, 1824 01:49:58,700 --> 01:50:02,620 നിങ്ങൾക്ക് ചർച്ച ചെയ്യാൻ എല്ലാ അവകാശവുമുണ്ട് അവരെ സ്വകാര്യമായി എൻ്റെ ചേമ്പറിൽ. 1825 01:50:03,950 --> 01:50:09,660 അത് നിങ്ങൾ, ഞാൻ, കുറച്ച് അഭിഭാഷകർ മാത്രമായിരിക്കും, അവിടെ കുറച്ച് സാക്ഷികളും. 1826 01:50:36,580 --> 01:50:37,580 ഇല്ല സർ. 1827 01:50:39,370 --> 01:50:40,660 ഞാൻ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല. 1828 01:50:47,370 --> 01:50:48,790 ഞാൻ എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ സംസാരിക്കും. 1829 01:50:50,080 --> 01:50:51,160 [വിസിൽ] 1830 01:50:53,160 --> 01:50:54,540 ഓർഡർ! ഓർഡർ! 1831 01:50:59,000 --> 01:51:02,000 എൻ്റെ ഭർത്താവ് പരിപാലിക്കും എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിച്ചാൽ. 1832 01:51:04,580 --> 01:51:06,000 ഒരു അമ്മ എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ ഇത് പറയുന്നു... 1833 01:51:07,660 --> 01:51:09,870 എൻ്റെ ഭർത്താവാണ് എൻ്റെ കുട്ടിയുടെ പിതാവ്. 1834 01:51:23,750 --> 01:51:24,750 ഒരു കാര്യം കൂടി. 1835 01:51:25,450 --> 01:51:27,500 നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗിക്കാതെ ഞങ്ങൾ പ്രണയിക്കാത്ത ഉൽപ്പന്നം. 1836 01:51:33,620 --> 01:51:35,040 എനിക്ക് വേറെ എന്തെങ്കിലും ചേർക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 1837 01:51:41,330 --> 01:51:44,580 അടുത്ത ഹിയറിങ് നടക്കും അടുത്ത മാസം 22ന്. 1838 01:51:52,620 --> 01:51:53,620 കേസ് ഇതുവരെ തള്ളിയിട്ടില്ല. 1839 01:51:53,950 --> 01:51:56,080 അജയ് ശർമ്മ അത്ര എളുപ്പം വിട്ടുകൊടുക്കില്ല. 1840 01:51:56,200 --> 01:51:59,950 പണം നൽകാൻ അജയ് ശർമ്മ സമ്മതിക്കുമോ? ഒരു കോടി രൂപ നഷ്ടപരിഹാരം... 1841 01:52:00,080 --> 01:52:03,200 കുടുംബനാഥൻ പ്രസാദ് ആവശ്യപ്പെട്ടത് പോലെ? 1842 01:52:06,330 --> 01:52:10,200 ഇതെന്താ പ്രിയേ? നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നു ആ വിഷയത്തിൽ എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ തുറന്ന് പറയണോ? 1843 01:52:10,500 --> 01:52:11,750 ഞാൻ അത് ഒട്ടും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല. 1844 01:52:13,500 --> 01:52:16,660 ഓരോ വിജയത്തിനും പിന്നിൽ പുരുഷൻ ഒരു സ്ത്രീ ഉണ്ട്... 1845 01:52:17,040 --> 01:52:18,200 ഞാൻ പലതവണ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 1846 01:52:19,450 --> 01:52:20,950 പക്ഷെ ഞാൻ ആദ്യമായിട്ടാണ് അതിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നത്. 1847 01:52:21,120 --> 01:52:22,830 നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല അവൾ നിനക്കുള്ളപ്പോൾ. 1848 01:52:23,000 --> 01:52:24,160 ഞാൻ എന്തിന് വിഷമിക്കണം സർ? 1849 01:52:25,080 --> 01:52:26,250 എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പം സംഭവിച്ചാൽ... 1850 01:52:29,450 --> 01:52:31,250 - എൻ്റെ ഭാര്യ അത് പരിപാലിക്കും. -അതാണോ? 1851 01:52:31,910 --> 01:52:38,870 "നിങ്ങൾ സന്തോഷം കൊണ്ടുവന്നു ഈ നിമിഷം എനിക്ക്." 1852 01:52:39,290 --> 01:52:46,200 "എൻ്റെ അരികിൽ നിന്നോട് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല." 1853 01:52:47,620 --> 01:52:53,790 "നമ്മൾ വളരെ അകലെയാണെങ്കിലും നമ്മൾ ഒന്നാണ്." 1854 01:52:54,620 --> 01:53:01,330 "നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടുന്ന നിമിഷം, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അകന്നിരിക്കുന്നു." 1855 01:53:02,500 --> 01:53:09,040 "ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിശബ്ദതയുടെ വേദന മനസ്സിലാക്കുന്നു." 1856 01:53:09,750 --> 01:53:16,580 "കൂടെ നിൽക്കുന്നതിൻ്റെ മൂല്യം പ്രയാസങ്ങളുടെ സമയങ്ങളിൽ പരസ്പരം." 1857 01:53:17,120 --> 01:53:24,120 "എൻ്റെ കണ്ണിലെ ഇരുട്ടിൽ നീ ചന്ദ്രപ്രകാശം പോലെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു." 1858 01:53:24,700 --> 01:53:31,580 "എൻ്റെ ക്ഷീണിച്ച കണ്ണുകൾ നീ നിറച്ചു ചന്ദ്രപ്രകാശം പോലെ." 1859 01:53:32,450 --> 01:53:39,450 "നിങ്ങൾ സന്തോഷം കൊണ്ടുവന്നു ഈ നിമിഷം എനിക്ക്." 1860 01:53:39,870 --> 01:53:46,790 "എൻ്റെ അരികിൽ നിന്നോട് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല." 1861 01:53:49,370 --> 01:53:54,080 ജീവിതത്തിൽ ഒരാൾ പറയുന്ന സന്ദർഭങ്ങൾ "ക്ഷമിക്കണം", "നന്ദി" എന്നിവ വളരെ വിരളമാണ്. 1862 01:53:56,750 --> 01:53:59,160 ഇത് വളരെ കഠിനമാണ്. 1863 01:54:00,000 --> 01:54:01,700 ഇന്ന് ഞാനും സമാനമായ അവസ്ഥയിലാണ്. 1864 01:54:04,620 --> 01:54:06,160 നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിച്ചതിന്... 1865 01:54:07,160 --> 01:54:08,160 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1866 01:54:09,330 --> 01:54:11,250 എന്നാൽ നിങ്ങൾ കോടതിയിൽ വന്നു എനിക്കുവേണ്ടി സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു... 1867 01:54:12,200 --> 01:54:13,410 വളരെ നന്ദി. 1868 01:54:39,250 --> 01:54:41,580 നിങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് വെള്ളം ലഭിക്കും വിള്ളലുകൾ അനുഭവപ്പെടുന്നു, അല്ലേ? 1869 01:54:44,750 --> 01:54:45,750 അവ വിള്ളലുകളല്ല. 1870 01:54:47,700 --> 01:54:48,700 പിന്നെ എന്ത്? 1871 01:54:49,620 --> 01:54:51,120 എൻ്റെ വയറിലെ കുഞ്ഞ് ചവിട്ടുന്നു. 1872 01:54:51,870 --> 01:54:53,200 -അതാണോ? -അതെ 1873 01:55:49,290 --> 01:55:52,290 "എൻ്റെ ഹൃദയം ശാന്തമായി..." 1874 01:55:52,950 --> 01:55:56,200 "ഇത് ഭാരം കുറഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു." 1875 01:55:56,790 --> 01:56:00,000 "എനിക്കറിയാം നീ എന്നെ വിട്ടുപോകില്ലെന്ന്..." 1876 01:56:00,580 --> 01:56:03,750 "സമയം പറക്കുന്നതുപോലെ." 1877 01:56:04,330 --> 01:56:11,160 "ഞാൻ വിഷമിച്ചിരിക്കുമ്പോഴാണ് നീ എന്നെ കണ്ടത് അതുകൊണ്ടാണ് നീ ശാഠ്യം നിർത്തിയത്." 1878 01:56:11,790 --> 01:56:15,160 "നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ ഒരു ജീവിതം വഹിക്കുന്നു." 1879 01:56:15,620 --> 01:56:18,790 "നിങ്ങൾ ഒരു സ്വപ്നത്തിന് ജീവൻ നൽകി." 1880 01:56:19,290 --> 01:56:22,580 "നീ കണ്ണുനീർ മറച്ചു..." 1881 01:56:23,040 --> 01:56:26,200 "നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കടമ നിറവേറ്റി." 1882 01:56:26,790 --> 01:56:29,830 "നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കഥ വീണ്ടും എഴുതി." 1883 01:56:30,540 --> 01:56:33,830 "എനിക്കുവേണ്ടി നിങ്ങൾ ഒരു ത്യാഗം ചെയ്തു." 1884 01:56:34,000 --> 01:56:40,870 "നിങ്ങൾ സന്തോഷം കൊണ്ടുവന്നു ഈ നിമിഷം എനിക്ക്." 1885 01:56:41,540 --> 01:56:48,410 "എൻ്റെ അരികിൽ നിന്നോട് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല." 1886 01:56:53,910 --> 01:56:56,370 അത് എന്ത് തരം വികാരമാണ്? 1887 01:56:56,700 --> 01:56:59,200 ഉദരത്തിലുള്ള കുഞ്ഞ് ചവിട്ടുകയാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. 1888 01:56:59,910 --> 01:57:01,620 -അതൊരു മനോഹരമായ വികാരമാണ്, അല്ലേ? -അതെ. 1889 01:57:01,950 --> 01:57:03,080 നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ കണ്ടെത്തും. 1890 01:57:03,370 --> 01:57:04,370 ജനിച്ച ശേഷവും അവർ ചവിട്ടും. 1891 01:57:07,200 --> 01:57:09,450 ഹേയ്, ഞാൻ രണ്ട് കുട്ടികളുടെ പിതാവാണ്. 1892 01:57:09,950 --> 01:57:11,950 നിങ്ങളുടെ കുട്ടി ജനിച്ചിട്ടില്ല എന്നിട്ടും... നീ എന്നെ പഠിപ്പിക്കുകയാണോ? 1893 01:57:13,000 --> 01:57:14,000 എന്തെങ്കിലും പറയൂ... 1894 01:57:14,750 --> 01:57:16,200 ഞങ്ങൾ റോമിങ്ങിലാണ് ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഈ തെരുവുകൾ 1895 01:57:16,870 --> 01:57:18,870 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ മൂലയിൽ കളിപ്പാട്ടക്കട? 1896 01:57:20,620 --> 01:57:25,000 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ വാങ്ങുന്നത് നിർത്തുകയാണ് കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ, അവൻ ചവിട്ടുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നു. 1897 01:57:27,950 --> 01:57:31,040 പക്ഷെ എന്തോ ഉണ്ട്, വൈകാരികമായി നിങ്ങൾ ഒരു പിതാവായി. 1898 01:57:34,950 --> 01:57:35,950 ഹേയ്... 1899 01:57:36,370 --> 01:57:37,790 സ്ത്രീകൾ കുഞ്ഞിനെ ഗർഭപാത്രത്തിൽ വഹിക്കുന്നു. 1900 01:57:38,080 --> 01:57:39,080 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അവരെ ഇവിടെ കൊണ്ടുപോകുന്നു. 1901 01:57:39,200 --> 01:57:40,200 അത്രയേയുള്ളൂ. 1902 01:57:43,790 --> 01:57:44,790 ക്ലബ്ബിലേക്ക് സ്വാഗതം! 1903 01:57:48,750 --> 01:57:49,870 -ഹേയ്. -അതെ. 1904 01:57:49,950 --> 01:57:51,200 ബം വൃത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1905 01:57:51,790 --> 01:57:53,290 -ഇല്ല. -എന്ത്? 1906 01:57:53,410 --> 01:57:54,450 നിങ്ങൾ അത് പഠിക്കണം. 1907 01:57:54,580 --> 01:57:55,660 ഇത് ഉയർത്തിയാൽ മതി. 1908 01:57:56,000 --> 01:57:57,000 അത്രയേയുള്ളൂ. ഇത് ലളിതമാണ്. 1909 01:57:57,290 --> 01:57:58,450 ഇനി ഒരു ചുവട് വെക്കൂ... 1910 01:57:59,200 --> 01:58:02,660 [ഹിന്ദിയിൽ] അവൻ്റെ കാലുകൾ ഉയർത്തുക കൂടാതെ ഡയപ്പർ മാറ്റുക. 1911 01:58:03,160 --> 01:58:06,290 [ഹിന്ദിയിൽ] കൈ വയ്ക്കുക ഇതുപോലെ വൃത്തിയാക്കുക. 1912 01:58:09,200 --> 01:58:10,790 ചിയേഴ്സ് മാൻ. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 1913 01:58:29,250 --> 01:58:30,250 എൻ്റെ നാഥാ! 1914 01:58:32,870 --> 01:58:34,830 ഞാൻ ഒരു സർവേ നടത്തി നൂറു കുടുംബങ്ങളുടെ... 1915 01:58:35,040 --> 01:58:36,910 സമാനമായ സാമ്പത്തിക പശ്ചാത്തലമുള്ള. 1916 01:58:38,250 --> 01:58:39,790 അവരുടെ കുടുംബത്തിലേക്ക് നോക്കിയാൽ... 1917 01:58:40,540 --> 01:58:44,660 ഇവർ ചികിത്സയിലാണ് നാല് തലമുറകളായി സർക്കാർ ആശുപത്രി. 1918 01:58:45,200 --> 01:58:47,080 അവർ പഠിച്ചത് സർക്കാർ സ്‌കൂളിലാണ്. 1919 01:58:48,250 --> 01:58:50,200 ഇപ്പോൾ അവർ നഷ്ടപരിഹാരം തേടുകയാണ്. 1920 01:58:51,200 --> 01:58:52,410 കൊള്ളാം, കർത്താവേ. 1921 01:58:53,830 --> 01:58:54,830 പക്ഷേ, ഒരു കോടി എൻ്റെ നാഥാ! 1922 01:58:55,950 --> 01:58:57,540 അതിനെയാണ് നമ്മൾ അത്യാഗ്രഹം എന്ന് പറയുന്നത്. 1923 01:58:58,750 --> 01:59:00,120 താങ്ങാനാവുന്നതിലും അപ്പുറമുള്ള ആഗ്രഹങ്ങൾ. 1924 01:59:03,160 --> 01:59:05,160 ഒരുപക്ഷേ അയാൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു അവൻ ചോദിക്കുന്നതെല്ലാം നേടുക. 1925 01:59:05,370 --> 01:59:06,580 പ്രസാദ്! മിസ്റ്റർ പ്രസാദ്... 1926 01:59:06,870 --> 01:59:10,160 പക്ഷെ അവൻ അത് മനസ്സിലാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എൻ്റെ കർത്താവേ, അങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 1927 01:59:10,660 --> 01:59:11,700 ഇന്നത്തെ കാലഘട്ടത്തിൽ... 1928 01:59:12,620 --> 01:59:17,950 നമ്മൾ പഠിക്കുന്നത് സർക്കാർ കോളേജിലാണെങ്കിൽ. പരമാവധി ചെലവ് എത്രയായിരിക്കും? 1929 01:59:19,410 --> 01:59:20,410 ഒരു ലക്ഷം രൂപ... 1930 01:59:21,160 --> 01:59:22,700 അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടു ലക്ഷം രൂപയായിരിക്കാം, കർത്താവേ. 1931 01:59:22,950 --> 01:59:26,160 എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് അവന് പണം നൽകാൻ തയ്യാറാണ് തുറന്ന മനസ്സോടെ അഞ്ച് ലക്ഷം രൂപ. 1932 01:59:26,370 --> 01:59:29,370 പക്ഷേ ഇല്ല, അവൻ ഒരു കോടിയാണ് ചോദിക്കുന്നത്. 1933 01:59:30,410 --> 01:59:34,160 ഇത് അസംബന്ധമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു പറയൂ, തീർത്തും പരിഹാസ്യമാണ്, എൻ്റെ കർത്താവേ. 1934 01:59:36,790 --> 01:59:37,910 തൽക്കാലം ഇത്രയേ ഉള്ളൂ എൻ്റെ കർത്താവേ. 1935 01:59:46,450 --> 01:59:48,580 - യഥാർത്ഥത്തിൽ, എൻ്റെ നാഥാ-- - നീ ഇരിക്ക്. 1936 01:59:51,620 --> 01:59:53,950 അഞ്ച് ലക്ഷം രൂപയാണ് ഇവർ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത് രൂപ. നീ എന്ത് പറയുന്നു? 1937 01:59:57,620 --> 01:59:59,080 പ്രസാദ് നീയെന്താ ഒന്നും മിണ്ടാത്തത്? 1938 02:00:03,160 --> 02:00:04,330 നീ എന്തുകൊണ്ടാണ് ചിരിക്കുന്നത്? 1939 02:00:04,370 --> 02:00:06,950 ഞാൻ ലോജിക്ക് കേട്ടപ്പോൾ അവൻ അവതരിപ്പിച്ചു, എനിക്ക് ചിരിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല, സർ. 1940 02:00:08,700 --> 02:00:10,870 സാർ, അത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ പിന്നീട് വിശദീകരിക്കാം ഒരു കോടി രൂപ ചെലവ് വരും. 1941 02:00:10,950 --> 02:00:12,120 പക്ഷേ, നിങ്ങളുടെ യുക്തിക്കനുസരിച്ച്... 1942 02:00:12,370 --> 02:00:14,410 ഒരു ഇടത്തരക്കാരൻ വലിയ സ്വപ്നം കാണരുത്, അല്ലേ? 1943 02:00:17,830 --> 02:00:18,910 എൻ്റെ നാഥാ! 1944 02:00:20,040 --> 02:00:21,120 ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ല. 1945 02:00:21,410 --> 02:00:22,700 പക്ഷേ സാർ അത് വ്യക്തമായി പറഞ്ഞു. 1946 02:00:22,950 --> 02:00:24,040 ഞങ്ങളുടെ സാമ്പത്തിക കാരണം നിയന്ത്രണങ്ങൾ, നമുക്ക് കാണിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ 1947 02:00:24,250 --> 02:00:26,160 ഞങ്ങളുടെ കുടുംബാംഗങ്ങൾ സർക്കാർ ആശുപത്രി. 1948 02:00:26,200 --> 02:00:29,330 നമ്മുടെ കുട്ടികൾ അവിടെ മാത്രം പഠിക്കണം സർക്കാർ സ്കൂളുകളും കോളേജുകളും. 1949 02:00:32,620 --> 02:00:35,080 സർ, നമ്മൾ ആഗ്രഹിക്കുകയല്ലേ വേണ്ടത് നല്ല സ്കൂളുകളും ആശുപത്രികളും? 1950 02:00:40,830 --> 02:00:43,700 അവൻ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്, എൻ്റെ കർത്താവേ? അവൻ എന്താണ് തെളിയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? 1951 02:00:44,750 --> 02:00:48,120 പഠിക്കുന്നവർ പാടില്ലേ സർക്കാർ സ്കൂളുകൾ മികച്ച വിജയം നേടിയോ? 1952 02:00:48,580 --> 02:00:51,500 എൻ്റെ കർത്താവേ, അബ്ദുൾ കലാം ആയി ഒരു പ്രശസ്ത ശാസ്ത്രജ്ഞൻ ശേഷം... 1953 02:00:51,750 --> 02:00:53,790 ഒരു സർക്കാരിൽ പഠിക്കുന്നു ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമത്തിലെ സ്കൂൾ. 1954 02:00:54,700 --> 02:00:56,540 അവൻ ആയിത്തീർന്നു നമ്മുടെ രാജ്യത്തിൻ്റെ രാഷ്ട്രപതി. 1955 02:00:57,410 --> 02:01:00,450 -എനിക്ക് ഒരുപാട് പേരുകൾ നൽകാൻ കഴിയും-- - സർ, നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ എവിടെയാണ് പഠിക്കുന്നത്? 1956 02:01:00,580 --> 02:01:01,370 എന്ത്? 1957 02:01:01,580 --> 02:01:03,370 നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ എവിടെയാണ് പഠിക്കുന്നത്? 1958 02:01:07,330 --> 02:01:08,500 അവനെ കിട്ടി! 1959 02:01:11,080 --> 02:01:15,830 ഞങ്ങൾ ഒരു മധ്യവർഗ ജീവിതം നയിക്കും ഓട്ടോ ഓടിച്ചുകൊണ്ടോ ഭക്ഷണ ശാലകൾ നടത്തിക്കൊണ്ടോ. 1960 02:01:17,870 --> 02:01:21,790 പക്ഷേ നമ്മുടെ മക്കളാണെങ്കിൽ ആർക്ക് നാളെ ജനിക്കണം സ്വപ്നം കാണണം... 1961 02:01:22,830 --> 02:01:24,950 നമ്മുടെ സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥ അനുസരിച്ച് സാഹചര്യം, അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും സർ? 1962 02:01:29,040 --> 02:01:31,870 താങ്ങാൻ മാത്രം കഴിയുന്ന ഒരു യാചകൻ തനിക്കായി ഒരു ദിവസം ഒരു ഭക്ഷണം... 1963 02:01:31,950 --> 02:01:34,290 ഇപ്പോഴും മൂന്ന് നൽകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു അവൻ്റെ മക്കൾക്ക് ഒരു ദിവസം ഭക്ഷണം, സർ. 1964 02:01:34,620 --> 02:01:37,000 അവന് അത് താങ്ങാനാകുമോ ഇല്ലയോ ഒരു ദ്വിതീയ പ്രശ്നമാണ്. 1965 02:01:41,580 --> 02:01:43,250 ഒരു അച്ഛനെ കാണിക്കൂ ലോകം മുഴുവൻ സർ... 1966 02:01:43,750 --> 02:01:46,040 സാമ്പത്തികമായിട്ടും ആർ നിയന്ത്രണങ്ങൾ, നൽകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല 1967 02:01:46,330 --> 02:01:47,790 അവൻ്റെ മക്കൾക്ക് മെച്ചപ്പെട്ട ജീവിതം. അങ്ങനെയൊരു അച്ഛനെ കിട്ടുമെങ്കിൽ 1968 02:01:49,290 --> 02:01:50,370 ഈ കേസ് ഞാൻ പിൻവലിക്കും സർ. 1969 02:01:57,410 --> 02:01:59,910 ഹോ! താനല്ല, ഈ കേസ് പിൻവലിക്കും. 1970 02:02:00,330 --> 02:02:03,200 സർ, നിങ്ങളും ഒരു പിതാവാണ്, അല്ലേ? 1971 02:02:04,120 --> 02:02:05,290 നീ പറയൂ... 1972 02:02:05,500 --> 02:02:07,750 നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ നിങ്ങൾ നൽകിയോ നിങ്ങളുടെ വരുമാനവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ജീവിതം? 1973 02:02:08,370 --> 02:02:10,950 ഞങ്ങൾ മാതാപിതാക്കളാണ് സർ. ഞങ്ങൾ സ്വാഭാവികമായും നമ്മുടെ കുട്ടികൾക്ക് കൂടുതൽ നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1974 02:02:13,870 --> 02:02:16,290 പറയട്ടെ, സർ. എന്തായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ തൊഴിൽ? 1975 02:02:16,620 --> 02:02:17,750 അവൻ ഒരു കർഷകനാണ്. 1976 02:02:18,200 --> 02:02:19,660 നിങ്ങൾ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്. 1977 02:02:20,540 --> 02:02:22,250 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ആയിരുന്നെങ്കിൽ എ ഇന്ന് കർഷകൻ, 1978 02:02:22,330 --> 02:02:23,580 നീ ആകുമായിരുന്നില്ല ഈ ജീവിതത്തിൽ ഒരു അഭിഭാഷകൻ. 1979 02:02:23,750 --> 02:02:24,870 ഇന്നത്തെ ചെലവുകൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ. 1980 02:02:27,540 --> 02:02:28,660 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നത് എനിക്ക് ഒരു കോടി രൂപ വേണം. 1981 02:02:29,080 --> 02:02:30,500 എനിക്ക് ആ പണം വേണ്ട... 1982 02:02:31,910 --> 02:02:34,870 അകത്ത് പോയി ആ ​​ചോദ്യം ചോദിക്കൂ ആശുപത്രികൾ, സ്കൂളുകൾ, കോളേജുകൾ. 1983 02:02:35,620 --> 02:02:37,950 -എൻ്റെ നാഥാ! - നിൽക്കൂ, മനുഷ്യാ. 1984 02:02:39,830 --> 02:02:41,250 പഠിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ പഠിക്കുമ്പോൾ, 1985 02:02:41,370 --> 02:02:42,500 അത്തരം ചെലവുകൾ ഇല്ലായിരുന്നു സർ. 1986 02:02:42,700 --> 02:02:44,120 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, ഇക്കാലത്ത് അവർ എഴുതുകയാണെങ്കിൽ 1987 02:02:44,250 --> 02:02:45,660 സ്വർണ്ണത്തിൽ എന്തും സ്വർണ്ണ ചോക്ക് ഉള്ള ബോർഡുകൾ 1988 02:02:45,790 --> 02:02:48,330 അല്ലെങ്കിൽ അവർ സ്വർണ്ണത്തിൽ എഴുതുന്നു സ്വർണ്ണ പേനകളുള്ള പേപ്പർ. 1989 02:02:48,830 --> 02:02:50,160 ഇവയെല്ലാം ഉയർന്ന നിരക്കുകളാണോ നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നത്... 1990 02:02:50,290 --> 02:02:52,580 അങ്ങനെ കുട്ടികൾ വേണം ഒന്നുകിൽ പഠിക്കണോ അതോ പഠിക്കാതിരിക്കണോ? 1991 02:02:57,750 --> 02:03:01,040 സർ, ആ ഒരു കോടി രൂപ വിദ്യാഭ്യാസ ചെലവുകൾക്കുള്ളതാണ്. 1992 02:03:02,160 --> 02:03:03,200 ഒരു മകൾ ജനിച്ചാൽ, ഐ ചെലവുകൾ വഹിക്കേണ്ടി വരും 1993 02:03:03,290 --> 02:03:04,370 ആഭരണങ്ങൾക്കും അവൾക്കും അതിനു മുകളിൽ വിവാഹം. 1994 02:03:04,620 --> 02:03:06,700 എനിക്ക് ഒരു മകനുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ വാങ്ങണം അവൻ്റെ ഫോണുകൾ, ബൈക്കുകൾ, അങ്ങനെ പലതും. 1995 02:03:06,830 --> 02:03:08,750 ഞാൻ ഘടകം പോലും ചെയ്തിട്ടില്ല ആ ചെലവുകളിൽ, സർ. 1996 02:03:12,080 --> 02:03:13,250 നിലവിലെ സാഹചര്യം കണക്കിലെടുത്ത്... 1997 02:03:13,750 --> 02:03:17,950 റോക്കി ഭായിയെ പോലെ ഒരാൾ മാത്രം കെജിഎഫ്, പുഷ്പരാജ്, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വലിയ സെലിബ്രിറ്റി... 1998 02:03:18,950 --> 02:03:22,410 അവരെപ്പോലെയുള്ള സമ്പന്നർക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ അവരുടെ കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കാൻ താങ്ങുന്നു, സർ. 1999 02:03:27,700 --> 02:03:29,330 എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ഇത് മനസ്സിലാക്കുന്നു എന്നെക്കാൾ നന്നായി പോരാടുന്നു. 2000 02:03:29,870 --> 02:03:30,870 അദ്ദേഹത്തിന് രണ്ട് കുട്ടികളുണ്ട്. 2001 02:03:33,330 --> 02:03:35,000 - ഞാൻ എതിർക്കുന്നു, എൻ്റെ കർത്താവേ. -അയാൾക്കെന്താ പറ്റിയത്? 2002 02:03:36,870 --> 02:03:37,950 എനിക്ക് സംസാരിക്കണം. 2003 02:03:38,910 --> 02:03:39,910 അയാൾക്ക് മാറി നിൽക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ... 2004 02:03:40,910 --> 02:03:41,910 ദയവായി നീങ്ങുക. 2005 02:03:46,950 --> 02:03:47,950 എൻ്റെ നാഥാ! 2006 02:03:49,160 --> 02:03:50,330 ഇന്നത്തെ തലമുറയെ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, 2007 02:03:51,580 --> 02:03:53,200 സ്കൂൾ പ്രവേശനം ഉറപ്പാക്കുന്നു... 2008 02:03:53,410 --> 02:03:55,290 കിട്ടുന്നതിനേക്കാൾ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ഒരു എംഎൽഎ ടിക്കറ്റ്, മൈ ലോർഡ്. 2009 02:03:56,950 --> 02:03:57,910 പ്രവേശനം ഉറപ്പാക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... 2010 02:03:57,950 --> 02:03:59,120 പലപ്പോഴും മാസങ്ങളോളം പരിശ്രമം ആവശ്യമാണ്, അഞ്ച് മുതൽ ആറ് മാസം വരെ സ്കൂളുകൾ സന്ദർശിക്കുന്നുണ്ടോ? 2011 02:03:59,870 --> 02:04:00,950 മുപ്പത് സീറ്റുകൾ മാത്രമാണുള്ളത്. 2012 02:04:01,410 --> 02:04:02,870 എന്നിട്ടും അവർ 3,000 അപേക്ഷകൾ വിൽക്കുന്നു. 2013 02:04:03,620 --> 02:04:06,040 നമ്മൾ ഓരോന്ന് വാങ്ങിയാലും 3000 രൂപയ്ക്ക് അപേക്ഷ... 2014 02:04:06,580 --> 02:04:08,160 സീറ്റ് കിട്ടുമെന്ന് ഉറപ്പില്ല. 2015 02:04:08,700 --> 02:04:10,620 മാത്രമല്ല, പോലും ഉണ്ട് ഒരു ഭാഗ്യ നറുക്കെടുപ്പ്. എൻ്റെ കാൽ! 2016 02:04:11,500 --> 02:04:13,250 ആപ്ലിക്കേഷൻ ഷോർട്ട് ലിസ്റ്റിൽ ആണെങ്കിൽ... 2017 02:04:13,500 --> 02:04:14,790 അവർ ഞങ്ങളെ അഭിമുഖം നടത്തുന്നു. 2018 02:04:15,410 --> 02:04:18,160 എങ്കിൽ എന്തിനാണ് അവർ ഞങ്ങളെ ഇൻ്റർവ്യൂ ചെയ്യേണ്ടത് പഠിക്കാൻ പോകുന്നത് കുട്ടികളാണോ? 2019 02:04:18,660 --> 02:04:20,450 കുട്ടികൾ സ്കൂളിൽ ചേരണമെങ്കിൽ... 2020 02:04:20,700 --> 02:04:21,950 മാതാപിതാക്കൾ ബിരുദധാരികൾ ആകേണ്ടതുണ്ടോ? 2021 02:04:22,080 --> 02:04:23,080 അത് നിർബന്ധമാണോ? 2022 02:04:24,450 --> 02:04:26,120 ഞങ്ങൾ അത് അവിടെ കൈകാര്യം ചെയ്ത് മുന്നോട്ട് പോയാൽ, 2023 02:04:26,830 --> 02:04:27,830 പ്രവേശന ഫീസ്, 2024 02:04:28,000 --> 02:04:29,040 അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ ഫീസ്, 2025 02:04:29,330 --> 02:04:30,330 സ്കൂൾ യൂണിഫോം, 2026 02:04:30,370 --> 02:04:31,580 പുസ്തകങ്ങൾ, യാത്രകൾ, 2027 02:04:31,700 --> 02:04:33,910 പ്രോജക്ട് വർക്കുകൾ, ഫാൻസി ഡ്രസ് മത്സരങ്ങൾ, 2028 02:04:33,950 --> 02:04:35,250 കായിക ദിനം, ചുവന്ന ദിനം, 2029 02:04:35,370 --> 02:04:36,580 ഹരിതദിനം, പ്രണയദിനം, 2030 02:04:37,040 --> 02:04:38,540 വാലൻ്റൈൻസ് ഡേ ഒഴികെ... 2031 02:04:38,790 --> 02:04:41,330 അവർ ഞങ്ങളെ ദിവസവും ഭാരപ്പെടുത്തുന്നു, സർ. 2032 02:04:42,120 --> 02:04:44,620 നമ്മുടെ കുട്ടികൾക്ക് ഒരു കൊടുത്തിട്ട് എന്ത് കാര്യം നമ്മളെ ഒന്നുമില്ലാതെ വിട്ടാൽ നല്ല ജീവിതം, സർ? 2033 02:04:45,830 --> 02:04:46,830 സർ, അതുകൊണ്ടാണ്... 2034 02:04:47,080 --> 02:04:50,950 ഈ തലമുറയിലെ എല്ലാവരും കുട്ടികളുണ്ടാകാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 2035 02:04:51,080 --> 02:04:53,200 മാത്രമല്ല, അവർ പറയും എല്ലാ വർഷവും 10% ഫീസ് വർദ്ധിപ്പിക്കുക. 2036 02:04:54,700 --> 02:04:55,700 വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന! 2037 02:04:56,620 --> 02:04:58,290 ഒരാൾ കോടികളിൽ സമ്പാദിക്കണം സർ. 2038 02:04:59,580 --> 02:05:01,330 എന്നാൽ എങ്ങനെ ചെലവാകും വിദ്യാഭ്യാസം കോടികൾ ആയി, സർ? 2039 02:05:02,000 --> 02:05:04,160 അവൻ എങ്ങനെയാണ് സംസാരിക്കുന്നത് ആദ്യമായി ഒരു അഭിഭാഷകനെപ്പോലെ? 2040 02:05:04,410 --> 02:05:05,700 ഇത്തരം ചെലവുകൾ കൊണ്ട്... 2041 02:05:06,120 --> 02:05:09,080 ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള മാതാപിതാക്കൾ ഏതാണ്ട് ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ്. 2042 02:05:09,290 --> 02:05:11,160 ഇവിടെ അവൻ വളരെ ഉദാരമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു ... 2043 02:05:11,290 --> 02:05:13,410 നമ്മുടെ ബോളിവുഡ് വെറുതെ അഞ്ച് ലക്ഷം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 2044 02:05:14,040 --> 02:05:15,160 സാർ, തുറന്നു പറഞ്ഞാൽ... 2045 02:05:15,830 --> 02:05:16,870 യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരാൾക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും അഞ്ച് ലക്ഷം രൂപ കൊണ്ട് കിട്ടുമോ? 2046 02:05:17,830 --> 02:05:21,950 അവ പോലും മതിയാകില്ല ഒരു വർഷത്തേക്ക് പാലും ഡയപ്പറും വാങ്ങാൻ. 2047 02:05:22,620 --> 02:05:25,290 സ്വന്തം വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ, അത് പരിഹാസ്യവും അപഹാസ്യവും... 2048 02:05:25,410 --> 02:05:27,160 അവൻ എന്തൊക്കെയോ പറഞ്ഞു നേരത്തെ ആ വരികളിലൂടെ. 2049 02:05:28,790 --> 02:05:31,370 എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ പറഞ്ഞതിനൊപ്പം... 2050 02:05:31,410 --> 02:05:33,080 ഞാൻ നഗ്നനായി ചുറ്റിനടക്കും, നാശം! 2051 02:05:41,450 --> 02:05:42,830 അവൻ സംസാരിക്കാറുണ്ടോ? 2052 02:05:43,500 --> 02:05:44,500 എനിക്കറിയില്ല. 2053 02:05:44,950 --> 02:05:47,580 അതുകൊണ്ടാണ് അവനോട് പറയുക വിശുദ്ധ വഴിപാട് പൊതിയുക 2054 02:05:48,200 --> 02:05:51,000 അവൻ കടലാസിൽ കൊടുക്കുന്നു അത് ഡയപ്പറിൽ സൂക്ഷിക്കുക. 2055 02:05:54,120 --> 02:05:57,910 കൂടാതെ ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞെങ്കിൽ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു കുറ്റകരമായ അല്ലെങ്കിൽ അധിക്ഷേപിക്കുന്ന, മിസ്റ്റർ എതിർ അഭിഭാഷകൻ. 2056 02:06:00,040 --> 02:06:01,040 അത്രയേയുള്ളൂ, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം! 2057 02:06:11,040 --> 02:06:12,330 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ വീണ്ടും തുടങ്ങിയത്? 2058 02:06:13,750 --> 02:06:14,910 -സർ! -അതെ. 2059 02:06:16,540 --> 02:06:17,700 ആ വാക്കിനെ നിങ്ങൾ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്? 2060 02:06:17,910 --> 02:06:18,790 ഏത് വാക്ക്? 2061 02:06:18,870 --> 02:06:23,500 ഒരാളെ ഉണ്ടാക്കുന്ന വാക്ക് ശ്രേഷ്ഠൻ, ആരെങ്കിലും താഴ്ന്ന? 2062 02:06:24,620 --> 02:06:25,660 അത് വിവേചനമാണ്. 2063 02:06:26,160 --> 02:06:31,830 അതെ, അവൻ വിവേചനപരമായി സംസാരിച്ചു, ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർ ചെയ്യണമെന്ന് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു... 2064 02:06:32,790 --> 02:06:34,830 ഞങ്ങളുടെ മൂല്യങ്ങൾ പരിഗണിക്കുക സാമ്പത്തിക പരിമിതികൾ, സർ. 2065 02:06:35,290 --> 02:06:36,830 അവിടെ വലിയ വക്കീൽ. 2066 02:06:38,910 --> 02:06:39,910 സർ, അത് ഉചിതമാണോ? 2067 02:06:48,500 --> 02:06:50,950 നിങ്ങൾ അവനെ വിവേചനം കാണിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 2068 02:06:52,950 --> 02:06:54,330 നിങ്ങളുടെ ക്ഷമാപണം അവനെ അറിയിക്കുക. 2069 02:07:01,500 --> 02:07:02,580 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, എൻ്റെ കർത്താവേ! 2070 02:07:28,410 --> 02:07:29,410 കുഴപ്പമില്ല സർ. 2071 02:07:30,120 --> 02:07:30,830 നന്ദി, സർ. 2072 02:07:30,950 --> 02:07:35,410 ഇതു സംബന്ധിച്ച അന്തിമ വിധി കേസ് 48 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ കൈമാറും. 2073 02:07:35,750 --> 02:07:37,200 [പത്രപ്രവർത്തകർ] സർ... സർ... സർ... -ഓ, ഇത് വയർലെസ് ആണോ? 2074 02:07:37,450 --> 02:07:39,750 - [പത്രപ്രവർത്തകർ] സർ... സർ... സർ. -ശരി, കൂൾ... കൂൾ... 2075 02:07:39,790 --> 02:07:40,870 വെള്ള ഷർട്ട് കാരൻ, നീ നിങ്ങളുടെ ചോദ്യം ചോദിച്ചേക്കാം. 2076 02:07:41,250 --> 02:07:42,330 -സർ, യഥാർത്ഥത്തിൽ-- -ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ. 2077 02:07:45,120 --> 02:07:46,750 ഞാൻ ഒരു പ്രസ് മീറ്റിലാണ്. 2078 02:07:49,040 --> 02:07:51,580 എന്ത്? എനിക്കെതിരെ കേസ് കൊടുക്കണോ വിരമിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ധോണി തടയുമോ? 2079 02:07:51,910 --> 02:07:53,330 എനിക്ക് പ്രത്യേക തീയതികളില്ല എങ്കിലും, ദയവായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുക. 2080 02:07:53,830 --> 02:07:55,080 ശരി. 2081 02:07:55,580 --> 02:07:56,660 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാം. 2082 02:07:56,950 --> 02:07:59,290 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഇത്തരമൊരു കാര്യം കൈകാര്യം ചെയ്തത് ആദ്യമായി സങ്കീർണ്ണമായ കേസ്? 2083 02:08:01,750 --> 02:08:03,540 എന്താണ് നിയമപരമായ പോയിൻ്റുകൾ ചെയ്തത് നിങ്ങൾ അവരെ ചോദ്യം ചെയ്യാറുണ്ടോ? 2084 02:08:03,700 --> 02:08:04,950 നന്നായി... 2085 02:08:08,540 --> 02:08:10,830 അടുത്ത കാലം വരെ, നിങ്ങളുടെ പേര് കേവലം പതി കിഷോർ ആയിരുന്നു. 2086 02:08:11,830 --> 02:08:13,660 നിങ്ങളുടെ ആദ്യ കേസ് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്തുവെന്ന് കാണുമ്പോൾ, 2087 02:08:13,830 --> 02:08:16,370 നമ്മുടെ പത്രപ്രവർത്തകർ വിശ്വസിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ഒരു പദവി അർഹിക്കുന്നു. 2088 02:08:16,580 --> 02:08:18,410 നിങ്ങൾ ചെയ്യണം, അത് നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. 2089 02:08:18,660 --> 02:08:20,500 ഇന്ന് മുതൽ നിങ്ങളുടെ പേര്... 2090 02:08:20,910 --> 02:08:22,750 നാമെല്ലാവരും ഐക്യത്തിലാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഈ പദവി നൽകുന്നു. 2091 02:08:23,080 --> 02:08:24,080 പറയൂ. 2092 02:08:30,580 --> 02:08:32,330 ഇത്തരമൊരു കേസ് ആരെങ്കിലും ഏറ്റെടുക്കുമോ? 2093 02:08:33,540 --> 02:08:36,500 അതുകൊണ്ടാണ് നീ വെറുതെ നിന്നത് ഞാനും എൻ്റെ ഭാര്യയും നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവായി തുടർന്നു. 2094 02:08:37,580 --> 02:08:38,540 ഈ കേസ് കാരണം, ഐ വലിയ പ്രശസ്തി നേടും, 2095 02:08:39,370 --> 02:08:45,450 അല്ലരി നരേഷ്, ബൊമ്മരില്ലു പോലെ ഭാസ്കർ, ദിൽ രാജു. 2096 02:08:46,000 --> 02:08:48,500 പിന്നെ, വെണ്ണേല കിഷോറും. 2097 02:08:49,290 --> 02:08:50,910 ക്ഷമിക്കണം, ദയവായി എന്നോട് പറയൂ. 2098 02:08:51,250 --> 02:08:52,370 കോണ്ടം കിഷോർ! 2099 02:08:58,410 --> 02:09:03,000 [പത്രപ്രവർത്തകർ] സർ... സർ... സർ... -ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലേ? 2100 02:09:05,450 --> 02:09:07,120 ഇത് നിങ്ങളുടെ കഴുതയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. [തുപ്പുന്നു] 2101 02:09:07,580 --> 02:09:09,500 [പത്രപ്രവർത്തകർ] സർ... സർ... സർ... കോണ്ടം കിഷോർ... നിങ്ങളുടെ തലക്കെട്ട് എങ്ങനെയുണ്ട്? 2102 02:09:09,580 --> 02:09:12,200 [പത്രപ്രവർത്തകർ] സർ... സർ... സർ... കോണ്ടം കിഷോർ... നിങ്ങളുടെ തലക്കെട്ട് എങ്ങനെയുണ്ട്? 2103 02:09:12,290 --> 02:09:14,160 -ആരാണ് കോണ്ടം കിഷോർ? കഷ്ടം! - [പത്രപ്രവർത്തകർ നിലവിളിക്കുന്നു] 2104 02:09:14,620 --> 02:09:18,040 എന്തിനാണ് ഒരാൾ ചെലവഴിക്കേണ്ടത് കുട്ടികളുടെ വിദ്യാഭ്യാസത്തിന് കോടി രൂപയോ? 2105 02:09:18,200 --> 02:09:20,410 അതുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ ഉടനീളം സംസ്ഥാനം പ്രതിഷേധം സംഘടിപ്പിക്കുകയാണ്. 2106 02:09:20,830 --> 02:09:25,450 കുട്ടികളുള്ള രക്ഷിതാക്കൾ ഇതിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു തെരുവുകൾ, സ്കൂളുകളിലും കോളേജുകളിലും പ്രതിഷേധം. 2107 02:09:25,790 --> 02:09:27,120 ഫീസ് കുറയ്ക്കണമെന്നാണ് ഇവരുടെ ആവശ്യം. 2108 02:09:27,700 --> 02:09:31,790 പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന മാതാപിതാക്കൾ തിരക്കിലാണ് ആശുപത്രിയിലെത്തി അവരെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു. 2109 02:09:31,950 --> 02:09:32,910 പ്രസാദ് പറഞ്ഞത് സത്യമാണ്. 2110 02:09:33,120 --> 02:09:35,660 നമ്മുടെ കാലത്ത്, പൂർത്തിയാക്കുന്നത് പോലും ബിരുദത്തിന് പതിനായിരം രൂപ ചെലവായില്ല. 2111 02:09:35,910 --> 02:09:38,910 എഞ്ചിനീയറിംഗ് പേയ്‌മെൻ്റ് സീറ്റ് പോലും ചിലവായി മുഴുവൻ കോഴ്‌സിനും വെറും 2 ലക്ഷം രൂപ. 2112 02:09:39,250 --> 02:09:40,410 നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 2113 02:09:42,620 --> 02:09:46,660 ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞല്ലോ അവൻ കേസ് കൊടുത്തിട്ടില്ല കമ്പനിക്കെതിരെ... 2114 02:09:47,290 --> 02:09:48,290 പക്ഷേ അത് മുഴുവൻ വ്യവസ്ഥിതിക്കും എതിരാണ്. 2115 02:09:50,160 --> 02:09:51,120 -സർ, ഒരു മിനിറ്റ്. ഞാൻ ബില്ല് അടച്ചിട്ട് വരാം... 2116 02:09:51,410 --> 02:09:52,620 -റൂം നമ്പർ 201, അല്ലേ? - ഒരു മിനിറ്റ്, സർ. 2117 02:09:52,790 --> 02:09:53,700 - ദയവായി, സർ. -ഹേയ്, എനിക്ക് ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ആവശ്യമില്ല. 2118 02:09:54,250 --> 02:09:55,500 - നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ വരുന്നു. -സർ, ദയവായി. 2119 02:09:55,750 --> 02:09:58,080 -സർ, എന്തെങ്കിലും കിഴിവ് തരുമോ? -ഇല്ല. 2120 02:10:00,700 --> 02:10:01,910 സർ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കണം. 2121 02:10:02,120 --> 02:10:05,000 -നീ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? ദൂരെ പോവുക. -സർ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 2122 02:10:07,450 --> 02:10:09,080 സർ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കണം. 2123 02:10:09,370 --> 02:10:10,830 കാത്തിരിക്കൂ, എനിക്ക് ബില്ല് അടയ്ക്കണം. 2124 02:10:10,870 --> 02:10:12,080 സാർ, എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ. 2125 02:10:12,370 --> 02:10:13,450 സാർ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 2126 02:10:13,660 --> 02:10:16,750 സാർ പ്ലീസ്... സർ! 2127 02:10:16,870 --> 02:10:18,700 -സർ, ദയവായി. - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത്? 2128 02:10:19,120 --> 02:10:21,040 -സർ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. -എന്താണിത്? 2129 02:10:21,200 --> 02:10:23,750 സർ, ഞാൻ എൻജോയിൽ നിന്നാണ് കമ്പനി, നിങ്ങൾ കേസിൽ വിജയിച്ചു. 2130 02:10:24,040 --> 02:10:25,370 ഒരു കോടി രൂപയുടെ ചെക്ക് ഇതാ. 2131 02:10:26,410 --> 02:10:28,160 - നന്ദി, ക്ഷമിക്കണം. -ശ്രീ. പ്രസാദ്... 2132 02:10:29,370 --> 02:10:31,290 അഭിനന്ദനങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആൺകുട്ടി ജനിച്ചു! 2133 02:10:32,330 --> 02:10:34,540 നന്ദി, മാഡം... നന്ദി. 2134 02:10:38,080 --> 02:10:43,250 ഹേയ്, ഞാൻ നിനക്ക് അവസരം തരില്ല ഞാൻ എൻ്റെ അച്ഛനെ ശകാരിച്ചതുകൊണ്ട് എന്നെ ശകാരിക്കുക. 2135 02:10:44,250 --> 02:10:45,910 നിൻ്റെ ജീവിതം ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു. 2136 02:10:47,910 --> 02:10:49,660 നിങ്ങൾ ഒരു കോടീശ്വരനായി ജനിച്ചു. 2137 02:10:50,330 --> 02:10:51,950 -സർ. -അതെ. 2138 02:10:52,790 --> 02:10:53,910 സർ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആൺകുഞ്ഞുണ്ടായി. 2139 02:10:54,120 --> 02:10:55,620 അവർ ഇതിനകം എന്നെ അറിയിച്ചു. നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 2140 02:10:55,700 --> 02:10:57,700 ഇരട്ട അഭിനന്ദനങ്ങൾ സർ, നിങ്ങൾ ഇരട്ടക്കുട്ടികളാൽ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 2141 02:11:01,540 --> 02:11:02,580 എന്ത്? 2142 02:11:18,910 --> 02:11:21,080 - നമുക്ക് ഇരട്ടക്കുട്ടികൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ? -ശ്ശ്! 2143 02:11:23,910 --> 02:11:25,790 നമുക്ക് ഇരട്ടക്കുട്ടികൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ? - എനിക്കത് നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നു. 2144 02:11:26,370 --> 02:11:27,500 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്? 2145 02:11:27,830 --> 02:11:29,870 നിങ്ങൾ ഇത്തരമൊരു കോലാഹലം സൃഷ്ടിച്ചു ഒരു കുഞ്ഞ് മാത്രമാണെന്ന് കരുതി. 2146 02:11:30,450 --> 02:11:32,790 എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല രണ്ടെണ്ണം ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ. 2147 02:11:33,620 --> 02:11:35,620 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ആശുപത്രിയിൽ വന്നിട്ടുണ്ടോ? 2148 02:11:35,830 --> 02:11:37,250 പിന്നെ എങ്ങനെ അറിയും? 2149 02:11:39,870 --> 02:11:41,540 അത് ആരുടെ തീരുമാനമായിരുന്നു എന്നോട് പറയണോ വേണ്ടയോ എന്ന് തീരുമാനിക്കുക? 2150 02:11:41,750 --> 02:11:44,200 അവനോട് പറയരുത്. 2151 02:11:49,870 --> 02:11:52,160 -ദൈവമേ നന്ദി! - കഷ്ടം! 2152 02:11:52,750 --> 02:11:55,750 അതിൽ എന്തെങ്കിലും തീരുമാനമുണ്ടോ എനിക്ക് ഉപകാരപ്രദമായ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം? 2153 02:11:55,910 --> 02:11:57,910 നിങ്ങളുടെ തീരുമാനങ്ങൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? -ഇല്ല. 2154 02:11:58,330 --> 02:11:59,830 താഴേക്ക് നോക്കരുത്, എന്നെ നോക്കൂ. 2155 02:12:01,450 --> 02:12:03,410 നിങ്ങളുടെ തീരുമാനങ്ങൾ നാശം! 2156 02:12:16,500 --> 02:12:17,540 പ്രസാദ്... 2157 02:12:22,750 --> 02:12:24,040 നിങ്ങൾ എന്താണ് ആഗ്രഹിച്ചത്? 2158 02:12:24,580 --> 02:12:27,500 അതല്ല പ്രസാദ്. ഞങ്ങൾ വീട്ടിൽ രണ്ടു ആൺകുട്ടികൾ ഉണ്ട് 2159 02:12:28,250 --> 02:12:30,700 അത് അതിശയകരമായിരിക്കും ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പെൺകുഞ്ഞുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ. 2160 02:12:30,870 --> 02:12:35,200 ദേവിയെ പോലെ തോന്നുന്നു സരസ്വതി തന്നെ നമ്മുടെ കൂടെയുണ്ട്. 2161 02:12:36,160 --> 02:12:38,540 എനിക്ക് നിന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല, നീ ലജ്ജയില്ലാത്തവനാണ്. 2162 02:12:38,950 --> 02:12:40,160 അതുവരെ എനിക്ക് കുട്ടികളുണ്ടാകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു അടുത്തിടെ, 2163 02:12:40,540 --> 02:12:41,370 ഇപ്പോൾ ഞാൻ രണ്ട് ആൺമക്കളാൽ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 2164 02:12:41,580 --> 02:12:43,700 -ഇനി നിനക്ക് ഒരു പെൺകുഞ്ഞിനെ വേണോ? നീ! -ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 2165 02:12:43,790 --> 02:12:45,200 ലജ്ജയില്ല! 2166 02:12:50,200 --> 02:12:51,830 അവൻ ഇരട്ടകളാൽ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ആൺകുട്ടികൾ. 2167 02:12:51,950 --> 02:12:54,540 അവർ എൻ്റെ മകനെപ്പോലെ ഇരുണ്ടവരല്ല; അവർ എൻ്റെ മരുമകളെപ്പോലെ സുന്ദരികളാണ്. 2168 02:12:54,660 --> 02:12:55,830 അവർ സുന്ദരന്മാരാണ്.